“出处”《柳河东集·种树郭橐驼传》。
“注释”郭橐：长安附近的一位驼背老人。
“语义”比喻按照具体情况，采取适当的措施。
“故事”从前，长安城里有一个佝偻老人郭橐，又称橐驼，以种树为生，很多有钱人争相请他去移栽树木，因为他所种的或移栽的树，没有不成活的，而且树干高大，枝叶茂盛，果实结得又早又多。别的种树人即使暗中观察，用心模仿，也不能像他种得那样好。
有人问橐驼种树的经验。他回答说：“我并非有什么特殊本领能使树木活得长久，不过是顺应树木自然的生长发育规律，让它们按自己的习性成长罢了。大凡移植树木的规律是：树根要舒展，培土要适当，原土要保留，筑土要紧密。这样做了，便不要再动，为它操心；只管离开它，不要时时刻刻去照管。总之，栽植时要像抚育小孩一样细心，栽好后摆在那里，就要像抛弃了它一样。那么，它的生长规律就不会受到破坏，它的自然本性就能得到充分发展。所以我只是不妨害树木的生长而已，并没有能使它长得高大茂盛的本领；我只是不压抑和损耗它的元气而已，并没有使它果实结得又早又多的方法。别的种树人却不这样：栽种时，树的须根被卷曲，原土被换掉，培土不是过多就是太少；与此相反的，则是对树爱得太过分，担心得太多，早晨去看看，晚上去摸摸，刚刚离开又回头照料一番，甚至还用指甲掐破树皮来检验它是枯死了还是活着，用手摇动树根来看土松了还是紧了。这样一来，树木的本性就一天天地受到损害。虽说是爱它，实际上是伤害它；虽说是担心它，实际上是恨它。所以他们赶不上我，并不是我有什么特殊的本领啊。”很多人从橐驼的种树经验上悟出了治国的道理。
