生命有一定的长短，我们只能完成有限的事。
你愈大愈会发现“时间有限”、“人生苦短”，愈会发现时间紧迫得居然容不得你为紧迫而焦躁。
今天晚餐，我先吃完，坐在客厅看报，却听见你跟妈妈好像在餐桌上不高兴，接着就见你红着眼睛上楼了。
我问妈妈为什么，妈妈说你后天要去参加纽约州的奥林匹亚科学比赛，明天又要留校演练，因为功课太多，做不完，着急发脾气，她就骂了你。
我又问妈妈怎么骂。“我问她功课能不能不做，她说不能；我又问她奥林匹亚比赛能不能不去，她也说不能。我就说：’好啦！你急也得做，不急也得做，你只好去面对。‘她就哭了。”妈妈回答。
孩子，我觉得妈妈讲得很对。美国人常说：“如果你无法逃避他，就面对他！（Ifyoucannotrunfromhim，facehim！）”因为只有面对他，才能把问题解决。
相信你也一定读过我在写给哥哥的书里提到，有个在金门当蛙人的朋友说，当左边眼睛被打到的时候，右边的眼睛还得睁开，否则右眼也完蛋了。
我用这个比喻，或许并不很妥当，因为你今天只是要面对一堆功课和比赛，而不是去打仗。但是想想，如果你现在一直掉眼泪，一直焦虑得跳脚，回头眼睛肿了、起了针眼，火气大了、生了病，不也像那右眼闭上的人，反而更不能面对问题了吗？
所以我建议你，先去洗个脸，冷静一下，再把要做的事一件件列出来，将那最重要的先完成。
这就好比你参加考试，题目多得做不完，与其发愣、着急，不如冷静下来赶紧开始做！还有，当你碰上不会的题目，与其一直在那儿想，把做其他题目的时间也耽误了，不如先跳过，去做自己会的。
这也是为什么许多人在考SAT之前，先去补习班做模拟测验的道理。那模拟测验不见得能使他得到多少新知识，却能让他学习到在时间紧迫的情况下怎样安排时间。
同样的时间，在不同人的手上能产生完全不同的效果。我在《读者文摘》上看过一个马拉松教练和选手的故事。那教练坐在轮椅上，居然能教出一个马拉松的冠军。你猜他怎么教？他用嘴教！他只是教那选手怎么开始热身、稳定速度、保持体力，然后做最后的冲刺。
那教练说得好：“如果你一开始死要面子，拼命跑在最前面，又一下慢一下快，到后来一定体力不支，被别人追上。”
同样的道理，当你今天时间有限、体力也有限时，你就要像跑马拉松和参加篮球比赛一样，充分利用每一秒钟。
你要算算那些功课的deadline到现在有多久，然后除以功课的样数，算出做每样功课顶多能用多少时间。
你也可以像马拉松选手一样，保留些体力做最后的冲刺——先把每样必须面对的功课和考试准备得差不多，到最后发现时间还有余裕的时候，再去加强其中一两样，把B拉到A。
你大概要说你绝不能容许自己拿B，对不对？但你也要知道，当你只有那点儿时间，又一样也逃不掉的时候，能让每样都过关，就已经不错了。有一天，你甚至可能发现在不得已的状况下，能拿C过关，总比不及格来得好。
这也好比当你只有一点点钱却有好几天要过的时候，总不能说只吃法国大餐，不愿吃汉堡包；如果要过的日子更多，你甚至能有吐司面包吃就已经不错了。
孩子，这就是生命的现实。生命有一定的长短，我们只能完成有限的事。你愈大愈会发现“时间有限”“人生苦短”，愈会发现时间紧迫得居然容不得你为紧迫而焦躁。
因为焦躁就是浪费时间！快擦干眼泪，安下心，计划那有限的时间吧！
