莎莉文小姐来到塔斯甘比亚后的第一个圣诞节是一件大事。家里每个人都准备给我一个惊喜——一件意想不到的礼物,但最令我高兴的,莫过于我和莎莉文小姐也在准备给其他人一份意想不到的礼物。我兴奋地猜测着人们将要送给我的礼物,我的朋友们以隐秘的提示和不完整的句子来引发我的好奇心,他们要在适当时候才揭开哑谜。莎莉文小姐和我则继续着猜测游戏,这样比其他固定的功课更能使我了解语言的用途。每个傍晚,我们都会围坐在暖暖的火炉旁,玩我们的猜谜游戏。圣诞节越临近,我们就越兴奋。
圣诞前夜,多斯康比亚的学生们邀我参观他们的圣诞树。那棵美丽的树立在教室的中央,在柔和的灯光中闪耀着迷人的光芒,树枝上挂满了稀有的水果。我们都感到无比的快乐。我欣喜若狂地围着圣诞树又蹦又跳。当我知道每一个孩子都将会得到一份礼物时,我真高兴极了。而那些布置圣诞树的人,则很和气地帮我递礼物给其他的儿童,我也很愉快地递着礼品,并没有停下来摸自己的一份。在我准备去取时,真希望圣诞节马上来临,我几乎等得不耐烦了。我知道,我所得到的礼物并不是朋友们所暗示的,老师说我将得到的那些礼物会比这些好得多。不过她叫我耐心等待,因为所有的谜团都会在第二天早晨揭晓。
那天夜里,也就是平安夜,我挂好袜子之后,久久无法入睡。其实,我一直保持着警觉,想看看圣诞老人来的时候,他究竟要做些什么。但是,我困得实在不行了,不久,就进入了梦乡,怀里抱着新得到的娃娃与白狗熊。第二天清早,我第一个起来,全家人都被我“圣诞快乐”的祝福声唤醒了。我发现,不单只是长袜子里,桌子上,椅子上,甚至门槛和每一个窗台上都令我惊喜不已;在我跌跌撞撞地碰到的每一个纸包里,都藏着让我惊喜的圣诞礼物。而当老师送给我一只金丝雀时,我高兴得更是无法形容。
我给这只金丝雀起名叫蒂姆。小蒂姆真是驯服极了,它会在我手指上跳来跳去,还会从我手中吃红樱桃。莎莉文小姐教我该怎样照顾我的新宠物。每天早晨,吃过早餐后,我便打扫鸟笼,添加饲料和换水,并在它的秋千上挂一枝蘩草。
一天早晨,我把鸟笼放在窗台上,然后去取水来给它洗澡。回来开门时,感觉有一只大猫从我身边飞似的擦过。起先我并没有察觉到发生了什么事情,但当我把手放进鸟笼时,我没有摸到蒂姆的美丽翅膀,它尖尖的小嘴也没有啄着我的手指,这时我才知道,我永远也不能再见到那甜蜜可爱的小歌手了。