登陆注册
10527800000029

第29章 标点符号是如何发展而来的

中国古时候没有标点符号,古人写文章一气到底,没有停顿。读的人可就吃力了,甚至还会产生误解。举个简单的例子就可看出标点符号的重要,某校篮球比赛结束,裁判在黑板上宣布:“我校篮球比赛已经结束初二(1)班打败了初一(2)班夺得了冠军。”结果,两个班都说自己是冠军,初二(1)班同学说黑板上明明写着“初二(1)班打败了初一(2)班,夺得了冠军”。初一(2)班同学说,不对,黑板上写的是“初二(1)班打败了,初一(2)班夺得了冠军”。你看,不用标点符号,引出多大麻烦?

读错了还是小事,如果翻译外国着作那就更加麻烦。清朝末年的文学家、翻译家林琴南老先生就闹过不少笑话。林琴南不懂外语,却用文言文翻译过150多种外国小说。他翻译时苦恼的倒不是自己不懂外语,而是中国没有一套统一的标点符号。特别是外国小说中的省略号,弄得他束手无策,只得在省略号的地方写上“此语未完”四个字应付一下。

古人也明显地感觉到没有标点符号的文章实在难读,汉朝人便发明了“句读”符号,语义完整的一小段为“句”,用“。”表示;句中语义未完,语气可以停顿的地方为“读”,用“、”表示。这样,文章读起来就比较方便了。宋朝人开始改用“,”“。”表示句读。明朝人又进一步发明了人名号和地名号。有了这些符号便可以避免误读,但用于文章的表达还是远远不够的。

1919年,国语统一筹备会在以上标点符号的基础上,参考各国通用的标点符号,提出了《请颁行新式标点符号议案》,规定了12种符号,由当时教育部颁布全国。解放以后,出版总署进一步总结了标点符号的用法规律,于1951年9月刊发了《标点符号用法》,同年10月政务院作出了《关于学习标点符号用法的指示》。从此,标点符号趋于完善,有了统一的用法。

同类推荐
  • 美容营养学教程

    美容营养学教程

    每一个人都希望自己皮肤光滑润泽,富有朝气,体形矫健优美,渴望延缓衰老,而要做到这些,只有从改善营养,改良肌肤赖以生长发育的内环境着手,才能彻底地美化肌肤,健美形体,焕发青春的活力。食物中的蛋白质、脂肪、糖类、无机盐、维生素、水和膳食纤维等是人体健康和颜面美容所必需的营养素。这些营养素的主要来源是食物。因此,全面合理地从食物中摄取平衡的营养,是美容健体最重要的物质基础。
  • 敢于打开心灵之门(培养学生心灵成长的经典故事)

    敢于打开心灵之门(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
  • 醒悟于中国古代的禅诗中

    醒悟于中国古代的禅诗中

    《醒悟于中国古代的禅诗中》由邓秀珍所著,本书精选中国古代的禅诗,作者中,有佛门中僧尼,有世俗中官民。作品中,有五七言律绝,也有古风歌行。诗言志,诗缘情,换言之,诗是心境的外化。禅诗,则是禅者心境的外化,乃以诗美传达禅悦。禅是难以言说的。但又不是完全不能言说。表达禅可以言说的语言形式,莫过于诗。诗的含蓄。诗的非逻辑反理性思维,使禅的表达成为可能。
  • 不是为一只虱子求情

    不是为一只虱子求情

    《不是为一只虱子求情》精选了余显斌的数十篇作品,这些文章情感真挚、语言精美、想象奇特,精 彩纷呈。中小学学生阅读这样一本文质俱佳的文学作品,对提升自己的文学素养和写作能力会大有帮助。《不是为一只虱子求情》是“读品悟文学新观赏 青少年读写范典丛书”系列中的一册。
  • 大学生人文修养读本

    大学生人文修养读本

    《大学生人文修养读本》是为高职高专的学生编写的一本人文素质教育参考读物,供教学之用。本书分两篇:上篇是《伦理道德修养》;下篇是《文学修养》。
热门推荐
  • 陈力丹自选集

    陈力丹自选集

    学科的研究某种程度上是可以服务于国家的政策研究或商业目的的,但在观念上要明白,学科并不是为政策研究或商业目的而存在的,它是人类对自身活动的一种思维方面的把握,没有功利目的。黑格尔在谈到美学时说过一段话:“科学,作为服从于其他部门的思考,也是可以用来实现特殊目的,作为偶然手段的;在这种场合,就不是从它本身而是从对其他事物的关系得到它的定性。从另一方面看,科学也可以脱离它的从属地位,上升到自由的独立的地位,达到真理,在这种地位,只实现它自己所特有的目的。”这个道理,恐怕新闻传播学也不例外。
  • 厚道做人精明做事

    厚道做人精明做事

    做人做事,对每个人来说,都是人生的必修课,谁忽略了它,就会失败;反之,就能铸就成功。在现实生活中,那些春风得意、成绩斐然的人,无一不是懂得做人之道的人;那些轻松驾驭人生局面,左右逢源逢凶化吉的人,无一不是懂得做事之道的人。那么,做人之道是什么?是厚道。做事之道是什么?是精明。
  • 战力修神

    战力修神

    仙界PK一族族长张鹏因与仙界五帝之一的天帝抢女人,而最终被天帝灭族。危机时刻张鹏唤出传说中仙器(其实是超神器)PK令,使用传说仙器神圣功能随机转移,令仙界PK一族残余之人能够逃脱。而PK令也应耗尽战力与张鹏同落入人界。人界江湖高手无名无意中拾得PK令,发现PK令可令他战力增加时,随高兴的把他当作宝贝一样看待。
  • 曜斗苍穹

    曜斗苍穹

    吴昊从乞丐那抢了枚钱币,竟是异界传说中的最高法器“长尾慧”!异界与地球的渊源,竟然是同一本奇书《山海经》!这里有山海经中的怪兽:獓珢,狸力,九尾狐;獓珢有大话西游中牛魔王的性格,狸力也不只是一头儿神猪;也有山海经中的怪人:炎帝,女娲,共工,他们在异界按照法器十曜的水平不同分成三六九等;更有山海经里的怪事儿,所有人都在期盼着看过《山海经》漫画的吴昊能想起什么......在这个世界中,法器和法师的关系很特殊,法器不喜欢法师可以灭掉他,法器如果觉醒,可以帮法师升级,但是法器觉醒的方式实在千奇百怪匪夷所思......看吴昊如何在这个充满凶险和离奇想象的法术世界里,登顶圣师,拯救天下!(作者曾出版多本实体书,包括与磨铁(《神游》《诛仙》的出版社)合作的系列。算是完本品质保障不?请大家关照新人!多谢多谢!)
  • 魔法梦公主:命运钟曲

    魔法梦公主:命运钟曲

    魔法公主千梦,原本是一个普通的少女。一次,在古书上划过血的印记,神秘魔法带她进入了异世界,并进入米兰魔法学校学习。在此期间,总是有各种谜团困扰着她,而且种种谜团直指她。古代公主林汐是谁?跟她有什么关系?诺格尔大陆硝烟四起,她肩负起一个国度的使命。命运的钟声敲响身世的缘曲,时空在此交错。在命运的岔路口,她该如何抉择,还有在这异世界最重要的他……【本书交流群:554114419】
  • 重生之格兰特希尔

    重生之格兰特希尔

    现实类架空作品:这是一个关于篮球信仰的故事!——运动员的职业道德就是赢得一场场胜利,夺取一个个冠军!主角是媒体和球迷的宠儿!——格兰特.希尔被媒体和球迷公认为乔丹接班人,甚至连乔丹本人也认可了这点。但是也有人“恨”他!——任何一个出身杜克的球员都不可能像希尔一样防守时有那么多假动作!“大鲨鱼”奥尼尔对希尔有些不满。而他并不介意别人对他的看法!——你要明白,训练场和媒体前是两码事!嘿,给我好好训练!他对中国篮球很了解!——广东宏远是一个成功的俱乐部,陈江华是一名优秀的后卫。他在NBA的成就让人瞩目!——再也不可能出现一个像希尔这样的球员了,就好像再也不可能有另一个迈克尔一样!麦蒂很怀念和希尔并肩作战的日子。NBA最有天赋,最杰出,最顶尖球星格兰特.希尔的传奇经历!敬请收看.......
  • 浊生梦

    浊生梦

    如梦三生,恰如笔下海棠开落,回望倩影淡入水墨;三生似梦,却把画中蓑笠钓客,一江悠悠淡入秋色。
  • 二拍(中国古典文学名著)

    二拍(中国古典文学名著)

    中国拟话本小说集《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》的合称。作者凌蒙初。刊于明代崇祯年间。每集40篇,共80篇,故实有拟话本78篇。作品多是取材于古往今来的一些新鲜有趣的轶事,敷演成文,以迎合市民的需要,同时也寓有劝惩之意。二拍部分作品反映了明代市民生活和他们的思想意识。如《转运汉遇巧洞庭红》、《叠居奇程客得助》等篇,通过对商人追求金钱的活动和他们海外冒险理想的描写,反映了明中叶后商品经济的活跃和市民意识的进一步发展。部分描写爱情婚姻的作品,如《李将军错认舅》歌颂了坚贞的爱情,《满少卿饥附饱飏》批判了忘恩负义、富贵易妻的丑行,提出了在爱情婚姻中男女平等的要求。
  • 总裁的独家婚宠

    总裁的独家婚宠

    "他是安城只手遮天的的权贵,卓尔不凡,英俊矜贵。她是第一名媛,容貌楚楚,气质绝佳。他轻捏着她的下巴,笑容和煦,语气凉薄,“除却爱上你,我可以给你全部。”她笑语嫣然的回答,“霍先生你想多了,除却报仇外我什么都不想。”面对他用柔情深宠织就的网,她逐渐沉沦其中。直到真爱被绑架,对方要求用她来换,他毫不犹豫的答应。原来,深爱的背后是一场早就计划好的阴谋,救她,宠她,爱她,都只不过是因为她深爱女人的请求……一纸婚约,爱恨纠缠,她步步算计,唯独漏算了自己的心。一场盛宠,亦真亦假,他倾尽一切,只为了留她在身边,哪怕是她恨之入骨也不愿放手。"
  • 杂烩集

    杂烩集

    宁夏银川建龙实业有限责任公司总经理刘卓先生,是一位学者型的企业家,几个月前给我特别推介了付登华老先生的书稿《杂烩集》。当时,我正忙于参加中国枸杞博物馆布展和搜集素材创作第九部长篇小说《杞圣》,只好背着这部书稿抽空阅读。读后感触颇深,不由想起了他一生最喜欢的两句诗:“苍龙日暮还行雨,老树春深更着花。”