登陆注册
10558000000047

第47章 《阴谋与爱情》

作者:席勒(1759~1805),德国大诗人、文学理论家,是德国狂飚运动主要代表之一。出身于医生家庭,学过法律和医学。他是和歌德齐名的德国启蒙文学家。席勒在青年时期,受狂飙突进精神的影响,写出了成名作《强盗》和《阴谋与爱情》,确立了他的反对封建制度、争取自由和唤起民族觉醒的创作道路。

成书时间:1784年

类别:戏剧

经典欣赏

第二幕(节选)

当他走进米尔佛特夫人的客厅时,一场冷漠对热情的谈话便开始了。斐迪南冷冷地说他是奉父命前来求婚的,但他的荣誉又不能允许。米尔佛特非常失望,望着因气愤而涨红了脸的斐迪南,她便明白了斐迪南的想法,她也不想说什么,只是悲伤地从斐迪南身边走开。斐迪南望着夫人凄戚的神色,觉得她可能也是阴谋的受害者,便坦率地劝告米尔佛特从罪恶的生活中挣脱出来,拿出良心来做自己应做的事。米尔佛特望着斐迪南诚挚的眼睛,心中的枉屈奔涌而出,她倾诉了自己的遭遇和痛苦,握着斐迪南的手激动地说:“斐迪南,当一个不幸的女人全心全意爱上你的时候,当一个女人听到道德的呼唤,勇敢地抬起头的时候。你还能忍心拒绝吗?……”米尔佛特呜咽着抱住了斐迪南。

斐迪南很痛苦,他轻轻挣脱了米尔佛特的拥抱,决定把一切都坦白出来。他缓缓地讲了整个事情的来龙去脉,最后又羞怯地说:“夫人,我爱上了一个音乐师的女儿,很爱很爱……”米尔佛特的脸色顿时变了,她流着泪说:“这样的话,我们三个人都会成为您父亲的牺牲品的!”这时,米尔佛特渐渐地冷静了,她为自己竟还不如一个平民少女而十分愤恨。她坚定地告诉斐迪南,这件亲事已经结定了,他要怎么反抗就怎么反抗,他有什么办法都用出来。

内容导读

《阴谋与爱情》是德国狂飚突进运动最重要的创作成果之一,也是青年席勒创作的顶峰,同时它又是德国市民悲剧的代表作。1755年莱辛的《萨拉·萨姆逊小姐》是德国第一部市民悲剧,1772年莱辛的《爱米莉亚·迦洛蒂》则是德国市民悲剧成熟的标志,而席勒的《阴谋与爱情》达到了市民悲剧前所未有的革命高度,及至1846年,赫贝尔的《玛丽亚·玛格达莲娜》的出版则意味着德国市民悲剧发展到了尾声。

创作《阴谋与爱情》时,正是席勒反封建意识最强烈的时候,也是他的狂飚气质表现得最鲜明的时候,因此该书也是席勒全部创作中反封建倾向最突出的作品。

剧本情节发生在18世纪下半叶四分五裂的德意志某一小公国里。宰相华尔特的儿子斐迪南不顾当时的封建门第观念,爱上了提琴手密勒的女儿露易丝,并决心要和她结婚。这时,公爵出于政治目的考虑要娶一位夫人,为此他必须与他的情妇(一个叫米尔佛特的英国女人)表面上分手,分手的好办法便是让她和别人形式上结婚。公爵要替她找一个假丈夫,制造一个骗局。宰相为了进一步控制公爵,巩固自己的地位,便要儿子斐迪南与公爵的情妇结婚,由此引起激烈的冲突。宰相和他的秘书伍尔姆制造了一个阴谋,借口密勒对公爵不敬,逮捕了密勒夫妇,并诱使露易丝写了一封给她不认识的宫廷侍卫长卡尔普的情书。露易丝感到无法与宰相家攀亲,自己的爱情反而连累父母,感到别无选择,只能让自己落入陷阱。她答应不说出真相,于是她的父母获释。斐迪南看到这封假情书后,妒火中烧,跑来责问露易丝,但露易丝无法说出实情,于是斐迪南如五雷轰顶,悲痛之极,竟下毒毒死了露易丝。露易丝临死前才说出真相,这时斐迪南后悔莫及,也服毒自尽。

《阴谋与爱情》具有典型的青年席勒式的、富于激情的、浪漫的语言风格。青年席勒作品中的主人公都是能言善辩、激情满怀的演说家。斐迪南渴望婚姻自由,敢于蔑视封建门第观念,语言慷慨激昂。但他对封建社会现实的不满与其说出于深思熟虑的理性,不如说出于奔放的感情。阴谋家伍尔姆说话斩钉截铁,话语不多,体现出他诡计多端的性格。此外,侍卫长的俗不可耐、密勒具有市民自尊心却胆小怕事、露易丝的鼠目寸光,这些都以个性化的语言表现出来。

《阴谋与爱情》有力地批判了封建贵族的堕落和寡廉鲜耻。公爵和宰相把婚姻看作是获得权势的工具,为此,宰相竟然用儿子的幸福去进行交换。斐迪南虽出身贵族,但在剧中他的思想却代表了新兴市民阶级意识,他敢于蔑视封建贵族的等级偏见。露易丝具有市民阶级的人文主义乌托邦理想,表示要摆脱一切可恨的外壳,让“人成为人”,对封建等级“外壳”极其痛恨。

剧本《阴谋与爱情》具有鲜明的反封建精神,恩格斯称它为“德国第一部有政治倾向的戏剧”。德国评论家梅林则说:“席勒的这个剧本有超过他的全部先驱者的一个优点:它达到了一个革命高度,在他以前的市民阶级戏剧还未达到这样一个高度。”

同类推荐
  • 每天一堂非遗文化课:民俗文化卷

    每天一堂非遗文化课:民俗文化卷

    本书全面系统地介绍了各种类型的民俗文化,从岁时节日民俗、日常生活民俗、文娱游艺民俗、生态科技民俗、人生礼仪民俗等方面进行介绍,使人们更系统的了解我国的民俗文化。
  • 中国生肖文化(大中国上下五千年)

    中国生肖文化(大中国上下五千年)

    本书详细讲述了取人名的方法、技巧以及禁忌,同时介绍了商业领域的取名原则、思路、方法等。
  • 中国人的修养

    中国人的修养

    国学大师蔡元培不仅奠定了中国近代教育思想,而且还撰有关于国人道德修养的丰富著述,为后人提升道德境界、加强内炼修养提供了可资借鉴的经典读本。本书编者重拾瑰宝,文白并存,精编细选,结集成书,凝聚了他论述国人修身立德处世的全部精髓,是今天的我们思考社会人生、加强内在修养不可多得的道德范本和践行宝鉴。
  • 国学下午茶:国学大师的24堂心灵课

    国学下午茶:国学大师的24堂心灵课

    人的一生,充满了种种变数,在瞬息万变的当今社会,更是如此。我们可能很努力,但收获寥寥;我们可能很执著,但前途茫茫;我们可能很用情,但总被情伤;我们可能很真诚,但总被雨打风吹去。世界很精彩,世界很无奈。有人因此颓唐,有人因此慌张。其实,所有的问题都是心态问题。改变内心的纠结,关键在于改变对万事万物的看法。因此,本书汇集了胡适、冯友兰、梁漱溟、季羡林、南怀瑾、林语堂等数十位国学大师的慧心妙语,用他们的人生经验为我们当下的人提鉴对生命的认识、对自我的肯定、对欲望的清洗、对幸福的珍惜。将人生感悟、生活经历、智慧心得与读者共同分享,在喧嚣的社会中,为自己找寻一个人生的方向。
  • 扇面:咫尺无边儒雅

    扇面:咫尺无边儒雅

    每套自成体系,每册相互补充,横向开拓,纵向深入,全景式反映了整个中华文化的博大规模,凝聚性体现了整个中华文化的厚重精深,可以说是全面展现中华文化的大博览。
热门推荐
  • 灵魂的旅途

    灵魂的旅途

    因水位下降而出现了一条明代千眼石桥。很多慕名而来的游客来一睹古桥的风采。桥总长2930米,有1100余个孔,又称“千眼桥”。很多人说桥是通往湖对岸的镇上,也有人想探寻究竟,但走到一半,被断断续续湍急的流水阻挡。可是,就有这么三个人,通过了这个明代千眼桥。在他们通过后,发生的一连串不可思议的际遇。千眼桥通往的不是另一个村镇,而是在明代被封印的灵魂殿堂。“这一世,没有人会记得,下一世,也没有人会预知。一世若梦,浮生亦如尘沙,掩盖了过往,悄无深吸。没有记忆、没有脚印、没有文字、没有声息。一粒沙便是一个世的存在,无足轻重的存在——对故人亦或是对来者。一滴泪化做一片碧湖,所承载的又能是几世的情素呢……
  • 超级神警

    超级神警

    刘秀在一次机缘巧合之下,拥有了“回到过去”和“预见未来”的异能,于是他那超级神警的人生就此开启,没有他破不了的案子,也没有他解不开的谜题。匪夷所思的案件,不可思议的现场。诡异莫测的凶手,闻所未闻的手法。稀奇古怪的线索,出人意料的真相。啼笑皆非的事迹,令人无语的警察。超级神警带你亲临每一个案发现场,为你讲述那些千奇百怪的案件。喜欢本书的朋友,可以去支持《超级神警》的下部《超警》,同样的精彩故事在等着大家。
  • 我的青春叫兄弟

    我的青春叫兄弟

    曾经,我是个懦弱的少年,但,女友的背叛,激起了我的血性。为兄弟两肋插刀,为女友拼了半条命,后来,他们都叫我亮哥。那些年,那些青春,我给你一一道来。
  • 女鬼还魂之暗楼

    女鬼还魂之暗楼

    这是一个怎样的故事自杀、暗杀、还是他杀……在这个故事里又有多少双眼睛站在你身边盯着你而你却看不见……这将会是一篇扑朔迷离毛骨悚然的长篇恐怖故事小说,在这个小说里人俱都面目全非、事皆都匪夷所思,他们都怀揣着看不见的阴谋,只是在这悄悄模仿中忘记了自己是否还活着……
  • 都市至尊少

    都市至尊少

    屌丝特种兵兼职杀手,神挡杀神佛挡杀佛。希望铁粉继续支持,不懂地方留言问。
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 要有多坚强,才敢念念不忘

    要有多坚强,才敢念念不忘

    "每个人都有一颗年轻而伤感的心。在遇见自己的另一半前我们总会在生活的小道上漫步前行。有错过的时候。有疼过的时候。一路上总会有许许多多的陌生人在自己的生命中稍作停留,然后他们最终都慢慢的消失了。甚至此生不会再见。后来当我们再想起这些人的时候,仿佛在回忆另一个人的故事一般。
  • 八福客栈

    八福客栈

    她是一个四处给人帮工的女佣。她是一个不被任何教会组织认可的志愿传教者。1930年,28岁的她只身来到中国内陆山区小县城——山西省阳城县。在那里她度过了一生中最美好、最值得回忆的岁月。她加入了中国籍,成为地道的山西农妇。在中国人民的抗日战争中,她无私无畏地救助战争伤员、帮助流离失所的难民、收养无家可归的孤儿。她还利用自己的身份,刺探日军情报;她也利用自己对山区地形的熟悉,帮助中国军民狠狠地打击闯入家园的日本侵略者。她曾护送一百多个孤儿历尽艰辛,翻越杳无人迹的大山,从日本鬼子的占领区,成功抵达抗战后方。她的事迹经《时代》周刊广为传播,被认为是影响美国人看待中国抗日战争的重要人物之一。
  • 推理名探

    推理名探

    封闭的女生寝室里却传来惊悚的尖叫声,平时就神经质的女生被人用绳子勒死在了床上;滑雪场里死相怪异的游人,通信中断下死亡的人数在悄悄增加着;实验楼里的低低哭泣,婚礼上的神秘中毒,市医院中惊悚的凶鬼杀人,高校里变态的连环杀人事件。这种种诡异事件都与一个人有着或明或暗,千丝万缕的联系!而他就在我们中间!
  • 爱的执着

    爱的执着

    请不要借着爱情的幌子,做着丧尽天良的事。若爱请你认真,执着。若不爱,请你趁早滚开切不要以你卑劣的人品肆意践踏,以至更多的人不在相信爱情————本文无简介。纯属瞎编。意在发泄,不喜勿喷,谢谢合作