○译文
所以，用兵作战，在于假装顺从敌人意图，一旦有机可乘，便集中兵力指向敌人一处，长驱千里，擒杀敌将，这就是所谓巧妙用兵能成大事的意思。
西汉羽人骑马玉雕
火攻篇 巧借外力，以火佐攻
王莽
东汉龙形玉佩
火攻篇 巧借外力，以火佐攻
“践墨随敌，以决战事”，这是作战指挥的要点。意思是说实施作战计划时，既要遵循军事原则，又要针对敌情的变化，灵活机动地采取相应的军事行动。敌情是经常变化的，指导作战的方案也需要随情况的变化而变化。否则，墨守成规，一成不变，必然要打败仗。
“践墨随敌，以决战事”是孙子用兵思想的一个重要内容，是以“知己知彼”为前提的用兵原则。“践墨随敌”运用在经营策略上，就是紧跟市场的变化，制订和改变自己的策略。
《西游记》里的孙悟空，以七十二变的神通降妖伏魔，杀出一条西天取经之路。山东威海市也有一只“金猴”，“践墨随敌”，以两天一个新花色的变化速度，在全国鞋业市场疲软的情况下，盛销不衰，打遍全国。这就是威海皮鞋厂生产的“金猴牌”皮鞋。
威海皮鞋厂有40多年历史，近年却不太景气。32岁的柳富林接下了这一烂摊子。上任伊始，就提出了“花色品种是金猴生命线”的口号。他认为，老厂在产品质量上有自己的优势，只要鞋样翻新快，花色新，“金猴”就大有希望。这年3月，厂长、技术科长、供应科长一行南下温州调查行情，偶然发现一种淡黄色喷花猪皮男凉鞋式样新颖，销售快。同时，他们联想近年来北方城市男皮凉鞋花色少的情况，当即买了一双，连夜解剖分析，定出改进工艺、改变用料的方案。当天夜里就分头打电话回厂，安排采购原材料，生产销售。“五一”期间，“金猴”以黄猪皮喷花男凉鞋的“新面孔”在北京露面，成为顾客争购的对象，很短时间就售出4万双。随后这只“金猴”又来到华北、东北各省市，仅这一个花色品种就卖出8万双。这是他们“践墨随敌”抓住机会，以快变制胜的第一个漂亮仗。
“金猴”之所以善变，主要因为他们有一套促变机制。产品翻新，关键在于技术室。厂里规定，设计人员每人每月要设计出5个新的皮鞋式样，每年设计出的新式样，必须有一定的投产量，否则，就请改行。如一个式样生产10万双以上，厂里就发给设计人重奖。厂技术室的十几位设计人员年岁都不大，科长才28岁。设计人员绝大部分是从工人中选拔出来的。厂里经常举办制鞋学习班，不论干部、正式职工、合同工甚至临时工，均可参加，成绩优良者随时都可能被提到设计岗位。这样，就形成一个促进设计人员不断创新的环境。“金猴”也就多变了。1991年前10个月，厂里就设计出300多个花色品种，投产的有150个，平均每两天一个新品种上市。这只“金猴”“践墨随敌”，其实不止七十二变呢！人们戏说：“‘金猴’靠变闯京城。”
“践墨随敌”作为古代战术最重要的组成部分，在作战指导上有其特殊的重要作用。在实施作战计划时既要遵循军事原则，又要灵活变通。总而言之，必须根据主客观情况的变化，以灵活有效的作战方式，达到战胜敌人、取得胜利的效果。
战例
公元前208年，秦国攻打赵国都城巨鹿，赵军兵败被围，巨鹿危在旦夕。赵王一面命大将陈余出战抗敌，一面派人向齐、燕、代、楚等求救。慑于秦军威势，陈余不敢出战，只在城外拒守。齐、燕、代几国的援兵也进到巨鹿附近，便不敢再向前。只有项羽率领楚军投入了救赵战斗。渡过黄河后，项羽即令全军将士沉掉船只，砸破釜甑，烧毁营舍，每人只带三天干粮，誓与秦军决一死战。楚军上下面临绝境，又见主帅项羽英勇慷慨，因此人人怀必死之心，奋力前行，直抵巨鹿城下。
秦将王离见楚军来救，当即调遣军队，亲往迎敌。两军相逢，秦军还没有展开阵势，楚军便一齐冲来，乱砍乱杀，勇猛异常，秦军猝不及防，竟三战三退。秦将章邯见王离战败，便率大军前往接战，与楚军对阵。这时，燕、齐、代等国援军统统留在自己营中，踞壁观望。远远地望见秦楚两支军马渐渐接近，秦军甲仗整齐，队伍雄壮，颇有泰山压顶之势，而楚军却衣甲简陋，步伐粗疏，三三五五，各自成队，全然不成阵式，只是一股劲儿向秦军阵中猛冲过去。
各国将士见此情景，无不为楚军捏下一把汗，都以为楚军没有训练，只知一味蛮干，必败无疑。殊不知，这正是项羽用兵之妙。试想，楚军与秦军相比，数量几乎相差一半，如要兵对兵，将对将，搭配均匀，方才动手，楚军简直不够分配，那才真是必败无疑呢！故而项羽从战场情势出发，临机处置，自己身先士卒，命令将士各自为战，不拘形式，只求杀敌取胜。这一次楚军已破釜沉舟，怀着必死之心前来，尤其主将冲锋在前，士兵们个个奋勇百倍，故能以一当十，以十当百。
秦将章邯本来就曾在项羽手下吃过败仗，这次遇到楚军如此勇猛，自料难以持久，斗了几个回合便下令退兵，这时部队伤亡已是十成有三了。项羽见章邯退去，也下令收兵回营休息，到了夜间，仍严装以待。
过了一宵，项羽命令将士饱食干粮，再次出战。临出发时，项羽对将士们下令说：“今日务必尽扫秦兵。否则，我军粮食已尽，将会全军覆灭。你死我活，就在今日一战！务请诸君拼力杀敌，以求全胜！”楚军将士得令后，一个个信心十足、勇气百倍，才进入战场，便一声呼啸，直向秦军奔去。秦将章邯刚刚上阵便陷入被动，尽管他也鼓励士卒，要与楚军决一雌雄，无奈经过昨日战败，士卒们已经胆怯。因此章邯屡次下令前进，秦兵总是进一步退两步，进两步退四步，直到五进五退，已经是溃不成军了。
从项羽率军抵达巨鹿城下，与秦军先后大战九回合，秦军无一不败，章邯逃回城南大营。而王离勉强守住本寨，不敢出战，项羽令英布、蒲将军领兵堵住甬道，自己亲自率军攻打王离。王离终被楚军生擒。就这样，楚军一举解了巨鹿之围。
⊙原文
践墨随敌，以决战事。
——《孙子兵法·九地篇》
