登陆注册
10678200000020

第20章 二、民族性与世界性

在处理电影、艺术及文学民族化与世界的关系时,众多批评者认为越是民族的越是世界的。本文认为“越是民族的越是世界的”其实这是一个理论误区,存在着片面性、孤立性与保守性。文学艺术的民族性与世界性的关系,精神实质上是民族性与现代化的关系。民族文化中只有那些具有人类普遍特征与共性,能追求生活真、善、美,能给人类心灵世界带来愉悦与崇高的审美感觉的艺术才真正属于世界的,而那些暴露民族落后、肮脏、腐朽,违背人类天性与人类对抗的,追求极端的民族艺术表现与极端创作主体的自我表现的艺术发泄与再现,是绝对不能赢得世界的,至多也是一小撮人对一个民族落后性景观的猎奇。

每当论及文化艺术民族性与世界性的关系时后,人们总是很自豪地说“越是民族的,越是世界的”,这句经典语言反复被引证,似乎成了我国艺术理论界的真理,然而,越是民族的果真能是世界的吗?

“民族的”是指属于某个民族独特的,具有民族个性与民族精神价值、反映了该民族生活状态、风俗习惯、价值信仰、道德原则的民族文化的显形表现。“世界的”是指某种艺术品蕴涵的艺术表现形式与艺术精神是属于全人类所共有的,得到全世界的热爱与欣赏。在中外文学艺术作品中,有着大量的最优秀的作家,他们属于民族的,也是属于世界的。但丁、塞万提斯、莎士比亚、巴尔扎克、屠格涅夫、托尔斯态、鲁迅、老舍、沈从文、残雪……他们的作品洋溢着浓郁的本民族特色,但他们的作品却又属于全世界的,超越时空,被每个时代不同国家、不同民族、不同文化水平的读者所接受。但是,对于任何文化艺术,决不是越是民族的越是世界的。

首先,表演艺术民族性与世界性的关系。无论是电影还是戏剧,还是民间艺术,都不能完全肯定地说,越是民族的越是世界的。前不久,有国内“喜剧之王”之称,春晚十几届评选为连冠的最受观众喜爱的演员赵本山到美国表演“二人转”遭遇冷场,据说仅卖出十几张票,还多是华人老乡为了捧场而为,而“世界性”的美国本土黄头发蓝眼睛观众根本不屑一问,赵本山此行不仅没有达到向老外推广我国传统民族艺术二人转的宏伟目标,差点还因不退票成了被告。“二人转”活泼大方,唱腔婉转,幽默辛辣,富有浓郁的民族与地方特色,为什么这种极具有“民族性”的艺术而被世界拒绝呢?难道真实国外观众不识金玉的无知吗?就戏曲来说,京剧是国粹,昆曲是联合国非物质文化保护性遗产,奥运会宣传及中国形象宣传总是有京剧镜头与画面,这能说京剧与昆曲就是全世界的吗?世界上其它国家到底有多少人真正热爱京剧与昆曲,不用推论就可想而知。中国许多富有浓郁的中国风格与民族特色的电影如《小兵张嘎》、《铁道游击队》、《闪闪的红星》、《苦菜花》、《红色娘子军》……这些在中国家喻户晓成为“红色经典”的电影,它们会属于世界的吗?

其次,绘画艺术民族性与世界的关系。中国绘画艺术非常古老,每个朝代都找到杰出的绘画大师,他们的绘画是真正传统的、民族的与历史的。中国古典绘画注重田园山水与自然,所以叫做“山水画”;在手法上进行“点染”,所以叫做“水墨画”;在精神追求超脱遁世,风格上追求含蓄、隐喻、妙悟与雅致,所以又叫做“国画”。“国画”是中国民族文化精神最精粹的集中体现之一,其民族特色与风格是非常突出的,但这能说中华民族的绘画得到了世界性的理解与赏识吗?有多少外国人在专门从事中国“山水画”的学习或研究?有多少外国美术学院在开设中国山水画的研究呢?事实上是中国各大美术院校与所有美术专业的人都要学习西方的油画,西方的民族性传统油画的表现形式在中国扎稳了根。

再次,文学艺术的民族性与世界性关系。中国文学艺术具有几千年悠久的历史,先秦诗歌与诸子散文,两汉民歌,魏晋志怪,唐诗、宋词、元曲、民清小说等,这些都是中华民族文化的瑰宝。这些辉煌的民族文化到底是否在当今世界其它国家流行呢?中国现当代文学艺术,是在20世纪百年战争史与现代化进程中发展起来的,从“五四新文化”运动一开始就与世界性发生广泛的与本质的接触,在“德先生”与“赛先生”两面旗帜的照耀下,中国民族性的文学向世界性靠拢了一步,但是,能说现当代文学作品中特别具有民族特色的就是属于世界性的吗?《红旗谱》、《红日》、《红岩》、《青春之歌》、《子夜》、《家》等是属于世界性的作品吗?丁玲的《太阳照在桑干河上》与周立波《暴风骤雨》虽然获得了斯大林文艺奖,但这能说明了这两部作品就真能与《静静的顿河》媲美而达到世界性的高度吗?

可见,“越是民族的越是世界的”并不完全正确,即使作为对民族文化的提倡与振兴的奋斗方向或价值观念,其存在着严重的片面性。很多优秀的民族文学作品,在该民族与国家得到普遍接受与认可,但它们不一定就具有世界性。

在任何民族文化与艺术存在形式中,都存在着先进与落后,美好与丑陋、现代与传统的东西。而要使得民族文化艺术具有世界文学的意义,那么,必须是民族文化中最优秀的东西,必须是符合人类共同人性的东西,必须是在艺术中追求真、善、美的东西。这是“越是民族的越是世界的”存在前提。无论是音乐家、戏剧家、文学家、美术家还是时装设计师,在作品中充分展示民族性成分的时候,也都在尽量展示民族文化中的精粹部分,展示能引起人类共鸣的东西。

西方作家从古希腊的史诗《伊利亚特》和《奥德塞》开始,充分展示人类的正义、善良、勇敢、忠诚与幻想。阿基琉斯的“义”,赫克托尔的“忠”,奥底修斯的“智”,这是西方文学的“鼻祖”,之所以能成为世界文学中最优秀是史诗,因为作品以非常恢弘的历史背景,表达了英雄的勇敢、坚强、追求正义与智慧精神,将人物命运悲剧通过战争的残酷展示出来,在千百年来的读者中引起了极大的共鸣。莎士比亚展示了文艺复兴时期对人文主义的追求,其戏剧作品强调了人的主体性作用,歌颂了友谊、爱情、自由与正义;托尔斯态的作品表现了俄罗斯民族精神信仰与意志,深刻体现了人类共同的主题,关于上帝、良心、道德及责任的生命思考;萨特的文学作品则体现了“存在的意义”与价值追问,标示了“我存在,我自由,我选择,我快乐,我责任”的人生思考。在世界文学大师的创作思考中,即使对本民族的黑暗与丑陋的暴露,也是想引起世界的疗效,对其生存的环境无情的揭露,从而达到一种改造社会与对真理追求的目的。塞万提斯对“堂吉可德”的滑稽传奇的幽默再现,是对骑士制度的讽刺与对忠诚、坚强不屈精神的歌颂;果戈里对俄罗斯无情的批判与揭露,也是对沙皇腐朽制度的不满与对下层平民小人物的同情。这些世界大师作品都在站在本民族立场上,对民族存在与发展进行善意的批评与启蒙。

中国现代文学艺术中,凡是能够在世界文学里引起反响的一定是表现本民族文化的优秀作品。国外对中国现代文学作家最为推崇的是老舍与沈从文。老舍是城市平民文化小说的代表,其作品表现了旧北京的风情与解放前中国百姓的艰难生存状态,真实而自然的现实主义色彩,浓郁的民族风情,《骆驼祥子》与《茶馆》将是中国民族文学中的经典作品。沈从文是代表民族乡土特色的作家,其湘西浓郁的民族风情与人性的醇厚的表现,得到了世界人民的认可。《边城》中浓郁的地方色彩与民族风情让读者得到一种人性善的审美真切体验与感动。当代电影艺术中,张艺谋是比较早地得到了国际的认可,其电影《红高粱》、《英雄》、《秋菊打官司》等作品,都是典型的具有民族个性与民族色彩的优秀作品。《红高粱》表现了面貌犹如土匪一样的一群中国农民,在面对日本侵略的时候,主动地组织起来进行抗日,表现了北方人民粗犷、奔放、热烈、豪爽与顽强的个性与生命力坚强的存在。通过一个个猎奇的故事情节与幽默而具有独特中国民族风情的精彩画面,渲染了普通百姓的率气憨直的个性与勇于抗日的精神。《红高粱》很好地将民族性、艺术性、思想性与命运生存思考结合了起来,使得其为中国第一次捧回了“金熊奖”。张艺谋从《红高粱》以后的片子,一直都直根于民族文化的土壤,通过一组组色彩缤纷的镜头,真实地表达了对人民的关怀,对民族的思考,对弱者的同情,对人生理想的寄托与追求,真正地将电影的民族性推向了世界性。因此,只有那些真正热爱本民族文化,以民族的思考与忧虑关注反思本民族文化,再现民族精神的优秀文学作品才能走向世界。而那些故意在作品中为了迎合少数西方人的猎奇,将本民族文化的一切残酷、落后与肮脏暴露在世界的文学艺术舞台上,这样的文学艺术作品终究是不能得到世界认可的。

同类推荐
  • 纵横兰州

    纵横兰州

    苍茫的高原,巍峨的群山,滚滚的河水,豪迈的皇天后土,孕育着从远古走进新时代的一辈辈兰州人,奋发图强,昂扬奋进,使兰州从小到大,由弱变强。走近兰州的山山水水,穿越历史的深邃,那些山野的花香,那些挂满枝头的果实,那些车水马龙,那些耸入云天的大厦高楼,那些英雄,那些庙宇,那些大佛与菩萨,承载着历史,书写着人文,让兰州魅力四射,奔涌着激情,洋溢着青春,展现着丰采与活力。 大山大水的兰州,脚步紧踏着时代的鼓点,心儿紧贴着母亲的胸怀,正在继往开来,开拓进取,创造着一个又一个新的奇迹。
  • 山西戏曲名角

    山西戏曲名角

    这是一套面向农村,供广大农民朋友阅读的文化丛书。它涉及戏曲、曲艺、民间歌舞、民间工艺、民间故事、民间笑话等多个门类,涵括了编织刺绣、建筑装饰、酿酒制醋、剪纸吹塑、冶铁铸造、陶瓷漆艺等林林总总的艺术形式,是老百姓熟悉的艺术,是我们身边的艺术,和我们的日常生活密切相关。
  • 宁夏灯谜:1973—2012

    宁夏灯谜:1973—2012

    灯谜发展到现在,从内容、形式到载体都发生了翻天覆地的变化,古老的传统文化获得了新的生命。各地的灯谜创作、灯谜猜射和各种形式的灯谜活动在继承传统的基础上有了许多发展和创新。
  • 中国消失的服饰

    中国消失的服饰

    本书内容包括服装的“出现”与“消失”;冠冕之制:终结于帝制时代的章服;百姓衣裳:岁月中演进的男子服饰;红袖裙裳:不断变化中的女子服饰等。
  • 重门天险:居庸关(文化之美)

    重门天险:居庸关(文化之美)

    居庸关,是京北长城沿线上的著名古关城,地势险要,且有“一夫当关万夫莫开”之势,一直是兵家必争之地。居庸关的得失昭示着王朝的兴衰成败,更成为改朝换代的象征。此外,居庸关一带的汉族与关外游牧民族在此交汇,融合成具有居庸关特色的民俗文化。它雄伟的关城及众多的历史遗迹,为我们打开了一扇了解中国古代军事文化的大门。
热门推荐
  • 康熙的故事

    康熙的故事

    康熙皇帝即爱新觉罗·玄烨,是清代定都北京后的第二个皇帝,也是我国封建社会后期一位具有雄才大略与远见卓识的政治家、军事家和思想家。他在位六十一年,建树颇多,对于当时我国社会经济文化的恢复和发展,对于我国统一的多民族的封建国家的形成和巩固,都做出了卓越的贡献,是历代帝王中屈指可数的佼佼者之一。终康熙一朝,清朝政治一直向上发展,清朝统治进入了它的全盛时期。康熙皇帝这个充满传奇色彩的杰出历史人物及其波澜壮阔的一生,一直为后人所津津乐道。本书主要讲述了康熙皇帝的人生故事。
  • 爱上霸道王子之又名我的腹黑校草

    爱上霸道王子之又名我的腹黑校草

    一位15岁的单纯可爱的女孩遇到一位比她年长一岁的霸道又酷又帅气的男孩他们最后的结局会是怎样的呢?
  • 邪魅帝王的极品蛮妻

    邪魅帝王的极品蛮妻

    某日,夜夜被诊断为乳腺癌,需要手术切除。某日,夜夜心一横,直接抓了个魅力型男拿下。某日,夜夜惊愕,那个被自己拿下的魅力型男居然是给自己主刀的医生!某日,医生利诱嫁给他就可以治好乳腺癌,然后夜夜傻傻的掉入了陷阱。某日,夜夜发现乳腺癌是胡扯,而自己真实的有了医生的娃。某日,夜夜渐渐发现了越来越多的秘密……
  • 妖魅公主的邪魅殿下

    妖魅公主的邪魅殿下

    妖魅公主的邪魅殿下简介:她,可爱活泼,她,冷若冰霜,她,温文尔雅,她,腹黑,她,温柔,他,邪魅冷酷,他,温柔,他,花心,他,冷酷,他,平易近人,这些都是她们和他们的代言词,在学校里她们遇到他们会擦出怎么样的火花呢?
  • 寂静流年遍开花

    寂静流年遍开花

    她小心翼翼地靠近他的身旁,汲取他的温暖和快乐,为他欢喜,为他忧伤,独自沉浸在自己的小世界中悄悄地喜欢他。然而她已经忘记,他却从未远离,总是温柔而坚定地陪伴在她身边。她曾经问他,一朵花的流年有多久?在她寂静年华中,在空白记忆的深处,她记得他递过来的那副梵高的向日葵,张扬的颜色,舒展的姿态。后来她才知道,向日葵的花语是,沉默的爱。一如那些年华中,他给她的守候。她不记得他,但是他却爱着她。他的爱,是否可以绵长,是否可以唤起她的记忆,熨帖伤痛,抚平伤痕。要有多少爱,才能成全一份无望的守候?他说,只要你在这里,只要我在这里,我们不紧不慢,一起走过每一个四季。
  • 寂灭天寂

    寂灭天寂

    前世年轻有为的特战队大队长刘玉坤,因为战友的设计含恨而终,但复仇的执念却让他抓住了机遇,数年后,刘玉坤化名于天寂降临于朗月大陆,此时背负了双重仇恨的他,在这场人魔交战的时势中通过克服重重的磨练与劫难,凭借其霸绝的实力和超前的思想,平五国内乱,谱百族战歌,撰写一篇传奇的平魔之战!
  • 龙图

    龙图

    一个奇怪的失窃案,一个奇怪的恐龙蛋化石,老七稀里糊涂地和他们一起走上探寻之路。从中原腹地到荒漠戈壁,从神秘海岛到神圣雪山,他们不停的追踪、探寻。探寻一个惊世骇俗,也是中国历史上最大的秘密—龙族。他们的追寻中,神秘古老的中国家庭、西方神秘力量组织、探险家、疯子、各国特务机关渐渐浮出水面。在追寻中,七五八大洪水、澎湖古城、印第安文明,蚩尤的传说、昆仑西王池、塔里木的藏龙冢、西藏的世界轴心、贝加尔湖底的哭泣、北欧的神话被龙族一个个串联起来。在追寻中,他们不但要和各种奇异生物、自然环境做斗争,还要克服人性的贪婪和愚昧。在诱惑、恐惧面前,有人选择了背叛和出卖,有人选择了坚守和牺牲。
  • 跟我回家吧

    跟我回家吧

    你说你爱吃醋,好巧我也是。你说你是妹控,好巧我是弟控。你说你不喜欢我,好巧我也不喜欢你。你说你要离开我,好不巧我不打算放开你的手。你说你要我离你五米,好不巧我只想在你半径之内。你说你好像喜欢我了,好不巧我正想说咱们结婚吧!
  • 仙人的世界·泰戈尔童话精选

    仙人的世界·泰戈尔童话精选

    该书以集合泰戈尔的部分优秀儿童中短篇和散文诗,充满了童真和童趣,以瑰丽的幻想和美好的愿景为主题。这些作品不仅反映了很多印度的生活习俗、景色,更表达出作者深刻的人生哲理。孩子们能够真真切切感受到大诗人泰戈尔的人生境界,领略做人的真谛。
  • 网游之菜鸟玩家

    网游之菜鸟玩家

    从来没有接触过游戏的平民王石,机缘巧合下进入《神话》,苦逼的选择了与种族不相符的职业,成为各种成长属性均是只有可怜的一星的大菜鸟,获得特殊称号菜鸟之王。且看一代菜鸟之王如何成长,成为游戏之王。游戏和现实完美的结合,金钱权力的诱惑,人性欲望的贪婪,巅峰实力的对决,构成一个虚拟的神奇世界。这是一个菜鸟玩家的凯歌,这是一个菜鸟玩家的神话!一代菜鸟之王,饮马江湖,指点江山。