登陆注册
10744700000021

第21章 不要让习俗成为沟通的障碍

习俗即风俗习惯,是在一定文化历史背景下形成的具有固定特点的调整人际关系的社会因素,如道德习惯、礼节、审美传统等。习俗世代相传,是经长期重复出现而约定俗成的习惯,虽然不具有法律般的强制力,但有邻里、亲朋的舆论监督,所以人们往往人乡随俗。忽视习俗因素而导致沟通失败的事例屡见不鲜。

一、不同的礼节习俗带来的误解

一位保加利亚籍的主妇招待美籍丈夫的一位亚洲朋友吃晚饭。在保加利亚,如果女主人没让客人吃饱,那是件很丢脸的事。因此,当客人吃完盘里的食品之后,这位主妇照例要为客人再添满一盘。而在亚洲朋友的家乡,若客人不吃完盘中食物则是对主人的侮辱。于是,他接受了第二盘,紧接着是艰难的第三盘。女主人忧心忡忡地准备了第四盘。结果,那位亚洲朋友竟因太撑而不得不去看医生。

二、不同的审美习俗带来的冲突

一位英国男青年邀一位中国女青年出游。为了取悦女青年,他特地买了一束洁白的菊花带到她家,不料女青年的父亲一见便勃然大怒,把他轰了出去,他却不知道********。在英国男青年看来,白色象征纯洁无瑕,他选择白色的花完全是一片好意,他压根也没想到,在中国,白色的花是吊唁死者用的。现在他将白花送给活人,在中国女青年的父亲看来,英国男青年是在诅咒他短命,当然是令他不能容忍了。

三、不同的时间与空间习俗带来的麻烦

北美人与拉丁美洲人在交谈时有不同的空间要求。在北美洲,如果谈话内容是业务联系,那么,双方之间的合适距离大约是2英尺,也就是0.6米左右。这种距离在鸡尾酒会那样的社交场合会缩短,但任何时候,如果谈话双方的距离小于8~10英寸(约0.2米),就会使北美人感觉不舒服。而对拉丁美洲人来说,2英尺距离显得太冷淡、太不友好了。于是,他们会主动接近谈话对象,甚至无视北美人的习惯“禁区”。拉丁美洲人如果把身子探过桌子与北美人交谈就会引起北美人的紧张。

另外,北美人与拉丁美洲人对交谈时间的要求也不同。拉丁美洲人不习惯太严格的准时约会,如果因为某种原因让对方久等了,他们一般不认为有认真解释的必要,只是略表一下歉意就心安理得了;而北美人则把迟到看作是不尊重对方的表现。

同类推荐
  • 卡耐基人性优弱点

    卡耐基人性优弱点

    本书是卡耐基运用心理学知识,对人类共同的心理特征而进行的论叙 。它揭示了人类心灵的奥秘,叙述了所有人类共同的“忧虑”及其克服法 。 “忧虑”是可怕的,但又是能够克服的,只要掌握了正确的方法,就不 会为“忧虑”所苦恼。本书还详细地展示了人类正反两面的心理活动,通 过对人类心灵的探索,可以帮助人们辨别人世间的真诚与虚伪。本书对人 类的优弱点进行详细的分析,具有丰富的内容和独到的见解,可以帮助人 们看穿一个男人或一个女人,从而提高你的处世艺术,是男人们和女人们 ,是人们必不可少的精神食粮。
  • 为什么有人能接住天上的馅饼,有人却掉进地上的陷阱

    为什么有人能接住天上的馅饼,有人却掉进地上的陷阱

    天上掉馅饼不是天方夜谭,事实上,天上掉馅饼的事每天每分每秒都在我们身边发生着。机遇对于每个人来说都是公平的,可现实是,馅饼似乎只往某些人身上掉,抓住机遇的似乎总是极少数人;机遇似乎也喜欢回头客,幸运的人总是那么幸运,而有些人却终其一生都看不见天上掉馅饼是一种什么样的场景,平凡且继续平凡着。
  • 如何才能被需要

    如何才能被需要

    本书详细阐述了在现代职场生涯中,中层领导如何与上司、下属建立良性的、有效的上传下达,从而提升自己的领导水平。
  • 世界上最具智慧的演讲全集

    世界上最具智慧的演讲全集

    本书是智慧的结晶,思想的典范,历史的记录,艺术的杰作。该书从古今中外的各界名人的演讲名篇中精心撷取最具智慧的篇章,并加以归类编辑。
  • 别让观念和习惯误了你

    别让观念和习惯误了你

    本书就像一面镜子,让你清晰地发现身上种种以前视而不见的错误观念和不良习惯,教你跨越人生的障碍,重新定位你的生活,找到一把打开成功之门的金钥匙。
热门推荐
  • 众界之主

    众界之主

    人,死了就什么都没有了么?我生前是一代天骄,死后也要成为绝世鬼雄这是一个在死后的世界混得风生水起的故事。新人新书,求各位看官老爷多多支持啊
  • 文门女将

    文门女将

    她是华南军区军长,带着逆天的军事才能来到异世……他是谦谦君子,温文如玉。当阴谋渐渐浮现,当一个编织了三十年的谎言开始收网,他和她是否能逃出这“天罗地网”?当爱成为本能,他们是否能与命运抗衡?
  • 妃你莫属:王爷请娶我

    妃你莫属:王爷请娶我

    他是王爷了怎么了,只要她喜欢,他就得娶她,什么公主什么圣女,她都不要管,因为爱上了,谁也不能来阻止,哪怕是父王母后,哪怕是王公大臣,哪怕是三纲五常,只要她喜欢就够了,只要他答应就够了,爱是两个人的事,就算真的到了那个时候,她会嫁的,但那人必须是…
  • 大地之上的灵

    大地之上的灵

    一个生活在灾难频发地方的孤儿到新的世界经历苦难,快乐。最终修炼成什么,其间他会遇到哪些人哪些事呢。药徒,法术师,魔灵师构成了一个有血有乐的大地。
  • 符惊天下

    符惊天下

    一位游戏中的灵符师穿越之后的故事!你有魔法?我有烈火符,寒冰符,水龙符,还不带念咒瞬发的!你有斗气?我有金刚符,大力符,鬼影符,揍得你妈都不认识你!你是高高在上的药剂师?刀兵符,回春符,怎么样?不行,那还魂符如何?你是废柴?好吧,膜拜我吧,我将赐你力量!你是传奇巫妖王,有无穷无尽的亡灵大军?好吧,我承认,你人多!不过,我符更多,召唤符,破邪符之下,一切邪恶都是浮云!巫妖:貌似你才是最大的邪恶吧.......新书上传,如果各位路过的大大觉得本书还能一读,就用收藏,推荐票,等一切支持,砸烂俺这块石头吧!
  • 皆上品

    皆上品

    井冶坐在书堆里流泪道:“我不叫井冶,请叫我爱学习。”我叫爱学习,爱学习就是我!我,只为自己代言!
  • A JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH

    A JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 盛先生,好久不见

    盛先生,好久不见

    “大叔?讲讲理好吗?我是在正常行驶。是你在讲电话,违反交通规则,OK?”韩惊蛰生气的回道。“谁是大叔啊?”盛轩泽没想到韩惊蛰一开口就这么雷人,居然叫自己大叔。盛轩泽不禁想,自己真的有那么老吗?便很愤怒的问。“还能是谁?你呗。”韩惊蛰瞪着盛轩泽,不服气的说道。韩惊蛰揉了揉自己被小黄车压着的腿,打算将小黄车挪开,结果奈何力气实在使不上,只好放弃。“我才二十八,哪里就是大叔了?”盛轩泽和韩惊蛰理论到。
  • 世界不容我,我便颠覆世界

    世界不容我,我便颠覆世界

    曾经是站在世界巅峰的杀手!仅因执行一次任务的大意,身染V病毒!医生说他难以再次苏醒.可上天总是仁慈的。夜轩的身体由于V病毒与抗体的对抗产生了异于常人的变异!进化、变异!世界不容我,我便颠覆整个世界
  • EXO:落泪化作永恒

    EXO:落泪化作永恒

    “啊!!!!!”一阵撕心裂肺的喊声回荡。天玄崖上,一女子跪坐在地上,眼泪止不住的留下。“鹿晗,我,我后悔了,我不该瞒着你,可我后悔又有什么用。”女子喃喃自语,“我虽是神族的公主,按理可以和你在一起,可我,可我的妈妈,却是魔族的人,我的血统不纯正,我又怎么能和你在一起。可我原本以为,你至少会喜欢过我的。”“可你却告诉我,你从来没有喜欢过我。”“那我为你做的这些,算什么?”我自嘲的笑笑。“让我忘了你,鹿晗,你认为,忘记一个人,很容易吗?”