一名男子在飞机上刚坐定，他的旁边就有另一个男子带了一条拉布拉多狗上来，并把拉布拉多狗放在中间的位子上。先上机的那位男子惊讶地问道：“你怎么能带狗上来呢？”
后上来的那个男子说：“我是强制戒毒所的工作人员，这只狗是用来查找毒品的。等下飞机一起飞我就让你看看它的手段。”等飞机起飞并平稳下来，那个戒毒所的工作人员便对那条狗说：“史密斯，你去搜搜。”史密斯跳下来，沿过道走过去，然后有意地在一位女人的旁边停了几分钟。回来后，史密斯跳到它的座位上，把一只前爪放在那个戒毒工作人员的胳膊上。那个戒毒工作人员表扬它说：“干得不错。”然后，转向先上飞机的男人说：“那个女人带有大麻，我记下了她的座位号，飞机一着陆她就会被警察带走。”
“哇，这只狗真厉害。”先上飞机的男人说。那戒毒工作人员又叫史密斯去搜第二次，这一次，它在一个男子身边停了几秒钟。回到它的座位上，把两只前爪都搭在戒毒工作人员的胳膊上。那工作人员说：“那男人带有可卡因。我会把他的座位号记下来，飞机一降落他就要被捕。”
那戒毒工作人员叫史密斯去搜第三次，这次，史密斯走来走去好一会儿，然后在一个地方坐了好几秒钟，突然急急地跑回来，跳到座位上，拉了一泡尿。先上飞机的男人很奇怪，想不到一只训练有素的狗也会有这种表现，他问道：“发生什么事了？”
那工作人员说：“它发现炸弹了。”
（韦华明 译）
