那段声音灌入叶小清耳里，朦胧里听着，很像张民的声音——
Demonsrunwhenagoodmangoestowar.
Nightwillfallanddrownthesunwhenagoodmangoestowar.
Friendshipdiesandtruelovelies.
Nightwillfallandthedarkwillrisewhenagoodmangoestowar.
Demonsrunbutcountthecost.
Thebattle'swonbutthechildislost.
这是什么意思？叶小清糊涂地想，那感觉好像在做梦，一切不真实，却又很真实。她不是应该在桃林里吗，阴阳门在夜空里打开了，袁奇风正要阻止。那段英文在叶小清脑海回荡了很久，朦胧感才忽然消失，她清醒过来后发现自己才跑出去几步。顾不得多想，叶小清想要去帮忙，当然她也不知道要如何帮忙，只想尽一份力。
袁奇风还没动手，看见叶小清过来后，本想推开她，怎知这笨女人身上竟冒出鲜红色的光亮。还没搞清楚怎么回事，一只血人就从叶小清身体里被抽出来，飞向阴阳门。那只血人冒着红光，跳跃着升了上去，在空中又炸开一道光。最后，阴阳门犹如一道伤口，迅速地愈合了，阴阳门就这样被关上了。
“怎么了？”叶小清怔怔地问。
“多亏你跑过来了！”袁奇风苦笑一声，“刚才你身上的灵宠被吸上去，堵住了那道灵力旋涡，阴阳门合上了。”
“这样也行？”叶小清傻傻地问。
袁奇风抹了抹嘴角的血沫，朝那团剩下的灵魂吹了口气，它们就飞离了桃林，回到了各自的躯体内。与此同时，黄梨还是没挨过去，当场就死掉了。李无名没有下手杀黄梨，这意味着黄梨将再也不能转世为人，比鬼还惨。李无名抱着黄梨的尸体哭个不停，几乎昏死过去，完全忘记袁奇风等人的存在。
叶小清跟在袁奇风身边，他们一起走到“唐大海”身边，低头看着这位骂个不停的中年男人。一切都在夜里结束了，无论怎么骂，阴阳门今晚都不会再打开了。不过，袁奇风还是忍不住地问，为什么要这么做，究竟有多大的仇恨，要用这样恶毒的方式杀死镇子上的人。
“唐大海”恨道：“你们这群年轻人，懂什么！”
“你不说，我们怎么懂？”叶小清既恨又怜，她也搞不懂镇子上的人如何得罪了这个人。
“哼，那我就告诉你们！”
“唐大海”咬牙切齿，将日本鬼子和唐海松这些事情都抖了出来，有一丝求得同情的意图。原来，那个日本鬼子并不是日本鬼子，而是在文革前饰演抗日战争电视剧里的一名演员。后来，文革发生了，很多人都在那时候受到了不公平的待遇，很多人在那时被批斗而死。那名演过日本鬼子的演员，被强行穿上演员的衣服，活活地在镇子上被打死。
“唐大海”是那个演员的儿子，目睹了现场，幸而他还是个孩子，所以免于一死。可是，那天的场景一直烙印在他的脑海里，他永远忘不了那一幕。镇子上的人一起对他父亲拳打脚踢，没有一个人出来阻拦，从那时起他就认定这些人必须永远死去。
多年之后，“唐大海”离开了桃川镇，到外地谋生。机缘之下，他认识了一些奇人，学了点法术。于是，一个杀死全镇人的念头滋长了，他心里的仇恨已经控制了自己。回到桃川镇后，他认识了唐巧。起初，他不想与镇子上的人接触，可唐巧几次救人，让他觉得这女人和其他人不一样。渐渐地，他们相爱了，并有了唐海松这个儿子。
“唐大海”本想放掉仇恨，可唐巧的秘密被他知道了，顿时又觉得这女人和镇子上的人一样恶毒。“唐大海”丢下唐巧，离开镇子去学习更阴毒的法术，终于在这几年想好了一个计划，趁唐巧疯掉来接近镇子上人。他喜欢看到把自己当作朋友的人，一个个都死掉，让那些人都尝一尝他父亲的痛苦。
这些年，“唐大海”好不容易找到方法，将他父亲的魂魄强行招回来，还把他的鬼儿子做成傀儡，供自己驱使。那天，叶小清被带到桃林，唐海松说的话都是“唐大海”用法术控制讲出来的，并非唐海松本人的话。黎右手那晚被鬼子的鬼魂吓住了，知道是故人回来了，便屈服在“唐大海”的淫威下，配合演了一出戏。“唐大海”本来没想到叶小清会坏事，只想给鬼儿子找个老婆，后来才意识到叶小清和袁奇风会坏事，所以才想用唐海松把叶小清劝走。
“原来那天在永州医院是你把你爸的魂魄招回来了。”叶小清乍舌道，“可我听到唐海松在打电话给黎右手，这又是怎么一回事，他既然是你控制的傀儡，怎么会打电话？”
“那是我在打电话，只不过借用了海松的声音！黎右手根本不知道是谁在后面做怪，还以为我就是唐大海，我怎么能这么容易让他猜到是谁要取他们的性命！你没看见黎右手在给自己做寿衣吗？我最喜欢看他们惊慌失措的样子，这就是我当年的感觉！”
“你……”叶小清不知说什么好，眼前的这个人才是疯子，他才应该被关到芝山医院。
“唐巧人呢？你把她藏到哪去了？”袁奇风逼问。
“唐大海”这时脸色一变，不再暴戾，而是不情愿地说：“阿巧现在被我送到镇外面去了，她没事！”
叶小清脑袋一片空白，不知要如何对待“唐大海”，只得由袁奇风来做主。当然，他们不能杀人，可这人受了伤，不宜久留此地。说着说着，“唐大海”就疯掉了，一直说着胡话。袁奇风用了清神咒暂时让“唐大海”清净下来，然后和叶小清扶着这个人走出桃林，李无名也抱着黄梨要离开。
一同走出去时，李无名哽咽道：“黄梨真的不该死，因为我们本来打算结婚，然后搬到外地去的。黄梨已经怀孕三个月了，可惜还是挨不过今天。”
叶小清听了这话，心头一紧，难怪黄梨一直说不想死，原来她早就珠胎暗结了。快要成为母亲了，黄梨怎忍心带着没出世的孩子一起死，可命运总是那么残酷。李无名一路呢喃，数说黄梨本来已经对他有好感了，那天他们还一起偷偷溜进唐家老屋，找到了那本生死簿。只不过，唐巧回来得快，他们一时惊慌，就把簿子塞到了桌子里，然后谎称唐家大门没关上，他们进来找唐巧问一些事。
叶小清根本没有听进去，她满脑子都在想，“唐大海”的真名叫什么，他的父亲又叫什么。如果有可能的话，能不能为他父亲平反呢？演了日本鬼子，不一定就是鬼子了。有时候，真是造化弄人，时代留下的伤疤，需要几个世纪才能愈合。如果其他人懂得体谅“唐大海”的心情，从小对他多一点儿关心，这些悲剧都可以避免，没有人会因此丧命。
至于“唐大海”到底叫什么，这些人都弄不清了，也不想再去深究。
就在他们走出桃林时，李无名接连叫了几声，因为他怀里的黄梨忽然吐了口气，又活了过来！李无名以为在做梦，忙叫袁奇风帮忙确认一下，黄梨是不是还有救。袁奇风过去检查了一下，不由得愣了一下子，黄梨真是命大，她现在活了下来，完全是肚里的胎儿救了她。当黄梨大限到来，她腹中的胎儿耗尽了生命灵力，替她挡去了那次大劫。
“我……我还活着？”黄梨望着茫茫夜空，虚弱地问。
“是的，是的！”李无名喜悦道。
“我……我的孩子……”黄梨敏感地发现了问题所在，不禁地哭了起来。
这件鬼子的事情就这样结束在中元节的夜里，谁也不会知道那晚发生了什么事，更不会知道唐巧昏迷时乱喊“水”，是想提醒大家水里有一只百年阴龟在做怪。叶小清和袁奇风把“唐大海”安顿在芝山医院后，两人就往福建武夷山的方向去了，在那里他们会遇到更古怪的事情，而瑶姬的秘密也很快尽数揭晓。
在去武夷山的车上，叶小清依稀想起了一段英文“AGoodManGoestoWar”，于是用笔在纸上乱画了一番。袁奇风瞅了一眼，觉得有些眼熟，便抢过那张纸看了看。过了一会儿，袁奇风就想起雷小雨当年做的笔记里有过一段英文，似乎和海南鱼村丝毫不相干。现在再一看，不就跟桃川镇上的事情吻合了，这难道是巧合？
那段话是如此——
Demonsrunwhenagoodmangoestowar.
Nightwillfallanddrownthesunwhenagoodmangoestowar.
Friendshipdiesandtruelovelies.
Nightwillfallandthedarkwillrisewhenagoodmangoestowar.
Demonsrunbutcountthecost.
Thebattle'swonbutthechildislost.
它的原意是
良人出征，恶魔逃离。
暗夜降临，湮没日曦。
良人出征，友谊消亡，真爱离弃。
良人出征，暗夜降临，月黑风高。
恶魔逃离，必有所失。
征战得胜，孩儿无踪。
这段话的出处不明，但用来概括那晚在桃林的事情，再合适不过了。雷小雨的事情看似明了，但这话竟然与此事相似，这让袁奇风不禁地纳闷。更甚，叶小清并未看过雷小雨的笔记，为什么忽然会想出这段英文，难道这段英文是名言名句？叶小清想破脑袋了，也不知道自己为什么涂写那段英文，看着车窗外面的景色，脑海里居然浮现了张民的身影。
然而，又一次没人注意到，那晚他们离开桃林后，桃林里蓝光一闪，张民再次出现了。张民扶起掉在地上的瑶姬塑像，在塑像底部有一行英文，正是“AGoodManGoestoWar——MaryCampbell”。
