这是一只翠鸟，小小的，浑身碧翠如玉，上面嵌着一个嫩黄的小嘴，在枝上跳跃着，发出清脆的叫声。小和尚轻轻一叫，翠鸟就落下来，落在他手上，嫩黄的小嘴，吐出清亮亮的声音。
第一次看见这只鸟时，它受伤了。那时，它落在地上，羽毛蓬松着，身上有一处伤。他双手捧起它，捧回庙中，然后给它治伤，喂水，喂食物。
慢慢的，鸟儿伤好了，叫起来，声音如笛儿一样。
他敲着木鱼，颂着佛经。这只小小的鸟儿，就在佛堂上飞来飞去，一会儿落在房梁上，一会儿又落在他的肩上，间或，会叫两声，很清亮很清亮。
看着鸟儿，他稚气的脸上露出了笑。
看见她，是一个上午。
她很美，像一尊观音，眉眼亮亮地出现在他的面前。他轻轻地敲着木鱼，声音仍一板一眼的。鸟儿飞来，落在他的肩上，呷着嫩黄的小嘴，清亮地叫了一声。
看到翠鸟，她眼睛一亮，去捉那鸟儿，鸟儿一振翅，飞走了，只有几声鸟叫，在空气中流荡。
“小师傅，把那只鸟儿卖给我吧，我给你银子。”她说。
他抬起头，脸上有点红：她，太美了。他摇摇头，不想卖，不过，她如果喜欢，他是愿意送她的。他觉得，只有她，才配养这样的鸟儿。
就在这时，一个人进来，轻声道：“公主，那小丫头不小心，把你的一个瓷杯打碎了。”
她听了，烟一样的眉毛拢起，咬了咬牙道：“拉下去，打，狠狠地打。”进来的人答应一声，出去了。外面，响起了哭叫声。
他听了，知道她是一位公主。
他们这儿，是皇家寺院。
她转过脸，又笑了，刚才咬牙切齿的样子，仿佛一转眼被风吹走了。她掏出银子，他却摇摇头，慢慢地，一字一顿道：“我不卖。”
“怎么？”她问。
“翠翠离不开我。”他说。翠翠，是他给鸟儿取的名字。
她笑了，是冷笑，很冷很冷的笑，告诉他：“小和尚，我是公主，知道吗？”
他点头，他知道。
“你害怕吗？”她问。
他点头，心里确实十分害怕。
“给我。”她吐出两个字。
他不。他感到浑身有点冷，裹了一下小小的僧袍，摇了摇头。
“不给，我就让它死。”她发怒了，眼睛瞪圆了，站了起来，一边向外走一边喊：余将军！余将军一个满脸胡子的人走上前。她挥着手吩咐道，那一只翠鸟，看到了吗？用你神箭射死它，“哼，我得不到，别人也休想得到。”
满脸胡子的人听了，答应一声，抽弓搭箭，瞄准那鸟儿。
鸟儿正在草地上蹦跳着，草地上，草已经结籽，翠翠爱吃呢。翠翠一边蹦跳着，一边啄食着，不时鸣叫两声，欢快极了。
它不知道，危险正在降临。
然而，他知道：他跟了出来。
满脸胡子的人拉圆弓，“嗖”的一声，箭射了出去。几乎同时，他扑过去，张开双臂扑向鸟儿，嘴里大喊：“飞啊，快飞啊。”箭没射中鸟儿，却射入他的胸脯，他缓缓倒下，嘴里喃喃道：“飞啊，快飞啊。”
朦胧中，他看见翠翠飞起来，飞向天空，飞向太阳升起的地方。
他笑了，慢慢闭上了眼。
