“原文”
官渡之战前，袁绍使陈琳为檄书，数操罪恶，连及家世，极其丑诋。及袁氏败，琳归操，操曰：“卿昔为本初移书[1]，但可罪状孤身，何乃上及父祖邪！”琳谢罪，操释之，使与陈留阮瑀俱管记室[2]。
“注释”
[1]本初：袁绍字本初。[2]记室：官名。掌章表书记。
“译文”
官渡之战前，袁绍命令陈琳撰写讨伐曹操的檄文，历数曹操的罪恶，并连带攻击曹家的祖先，极尽丑化诋毁之能事。等到袁绍失败后，陈琳归顺曹操，曹操对他说：“你从前为袁绍写檄文，只该攻击我本人，为什么要向上攻击到我的父亲、祖父？”陈琳谢罪，曹操赦免他，派他与陈留人阮瑀一同担任记室。
“点评”
时局动荡，风云变幻，人才的流动非常频繁，人身的依附关系并不巩固。作为一个创业的领袖，曹操采取不咎既往的态度，大量地吸收人才，非常明智。陈琳的被曹操录用，是一个典型的例子。
