北欧,是传说中的童话世界。这里有安徒生笔下小美人鱼的故乡丹麦、北海小英雄的发源地挪威、圣诞老公公的故乡芬兰、拥有两百多座火山的冰岛,也有诺贝尔的出生地瑞典。
北欧,是模范世界。芬兰是全球经济竞争力冠军的常客,丹麦有最佳的商业投资环境,挪威与冰岛分别夺下最幸福国家的冠亚军,瑞典有最适合人居的城市。
北欧,是未来世界。北欧五国拥有清新的空气、纯净的湖水、葱郁的森林以及独特的人文景观,让每一位游客都流连忘返。这五国首都都各具特色:时尚典雅的海滨城市——芬兰首都赫尔辛基;“万岛之国”——瑞典首都斯德哥尔摩;海的女儿的故乡——丹麦首都哥本哈根;“三文鱼之国”——挪威首都奥斯陆;欧洲古老的原始故乡——冰岛首都雷克雅未克。快来拥抱北欧清新自然的景色,享受北欧独特的人文风俗和历史文化吧。
小脚丫大脚印·北欧的著名景色
1.美人鱼铜像
美人鱼铜像是一座世界闻名的铜像,铜像高约1.5米,基石直径约1.8米。这座铜像是由新嘉士伯啤酒公司的创始人卡尔·雅格布森出资建造的。当初有一天,卡尔·雅格布森在皇家剧院观看首演的芭蕾舞剧《海的女儿》后,深受感动,产生了要为美人鱼制作一座铜像的设想,于是便由丹麦雕刻家爱德华·艾瑞克森根据安徒生童话《海的女儿》的故事、以自己的夫人为原型铸塑而成。
美人鱼铜像位于哥本哈根市中心东北部的长堤公园。远望这个人身鱼尾的美人鱼,她坐在一块巨大的花岗石上,恬静娴雅;而当走近她时,您看到的却是一个神情忧郁、冥思苦想的少女。自从它落户丹麦首都哥本哈根的海港后,已经成为了丹麦的象征。每年都会有数以万计的游客到丹麦旅游,一睹“小美人鱼”的风采。
2.圣诞老人村
北欧美人鱼铜像
圣诞老人村是一组木建筑群,包括有正门的尖顶、餐厅、花圃、圣诞老人办公室、居所、邮局、礼品店、驯鹿园等。圣诞老人村位于芬兰的拉普兰地区罗瓦涅米以北8千米处的北极圈上,地图上标有66°33′07″字样的白色标线就是北极圈的纬度。每年源源不断的游客从世界各地涌向这里,以一睹圣诞老人的风采为快。在这里还可以得到一张跨越北极圈的证书——“北极圈纬线地标纪念证书”。
北欧圣诞老师
在圣诞老人村的礼品店里,游客可以买到带有芬兰特色、设计精美的礼品,还可以得到一张跨越北极圈的证书。令人兴奋的还有圣诞老人邮局里各种充满童话色彩的邮票、贺卡和礼品等。寻访圣诞传奇的人当然乐意搜购这些充满童话色彩的东西带回家。所有从此处寄出的信件,也会特别盖上北极圣诞老人邮局的邮戳。
《芬兰颂》的诞生地
[中国]李知真
旅客须知
芬兰以“千湖之国”著称,毗邻波罗的海,国旗上的蓝色就象征湖泊、河流和海洋;另一说象征蓝天。芬兰有三分之一的领土都在北极圈内,气候寒冷,旗上的白色象征白雪覆盖着的国土。第二次世界大战后,芬兰依靠森林工业和金属工业走上强国之路。20世纪90年代,芬兰调整经济结构,加大了知识型经济在国民经济中的比重。在资源匮乏的情况下,芬兰致力于发展清洁技术和低碳经济,十分注重能源的利用率。如今,芬兰在造纸、交通、电信、建筑、再生能源等领域有着先进的技术与丰富的经验,在环保技术及解决方案方面处于世界领先地位。有诺基亚集团公司、芬欧集团公司等国际知名公司。本文选自李知真在欧洲旅游归来的游记《我的欧洲十日游记——寻访名人故里》。
乐在旅途
9月14日,我们从俄罗斯的圣彼得堡驱车过俄芬边界。哇!芬兰的林木比俄罗斯还要多!导游告诉我们芬兰的森林覆盖率是69%。难怪,踏上芬兰国土的第一个印象就是郁郁葱葱的森林无所不在,高速公路两旁森林连着森林,绿色接着绿色,青松挺拔、云杉矫健、白桦端庄。一片片林木与大小湖泊交相辉映,真像走入仙境一般。世界上最早制定森林法的国家就是芬兰,那是1886年的事了。森林法规定不许任意砍伐树木,违法者每砍一棵树,要新栽活三棵。
当晚我们在赫尔辛基西北90千米的福尔萨住宿,福尔萨离海门林纳不到40千米,海门林纳就是芬兰音乐巨匠西贝柳斯的出生地。它坐落在瓦纳扬塞尔凯湖畔。16日早餐后,我们到那里观看古堡,那里森林茂密、湖水澄清、野花野草种类繁多,爬上古堡向四周瞭望,登了近百级的石梯,却没有往日的气喘,因为这里是天然大氧吧。我们又到瓦纳场塞尔凯湖边戏水、拍照……再过四天就是西贝柳斯逝世50周年纪念日,我们好像正是专门来凭吊他、纪念他的。西贝柳斯从小喜爱大自然,五岁起就经常到森林里拉小提琴,我想当年他肯定来过这里。这里的山山水水激发了他的灵感,成为他日后创作的源泉。
1899年他创作的交响诗《芬兰颂》气势磅礴,强烈地表达了芬兰人对祖国的热爱之情,被视为芬兰民族精神的象征。当时芬兰正处于被沙皇俄国统治、芬兰人民争取独立的斗争中,这首令人热血沸腾的乐曲成为芬兰人民争取独立自由的******,对芬兰民族的解放运动起了很大的推动作用。据说1995年当芬兰国家冰球队夺得世界冠军时,激动的芬兰人一致要求唱《芬兰颂》而不是国歌,可见该作品是多么深入人心。
芬兰著名音乐家、古典音乐民族乐派代表人物让·西贝柳斯芬兰政府在西贝柳斯生前,将他每年生日的那天定为法定假日。1950年为庆祝他85岁生日举办了第一届西贝柳斯音乐节,并将作曲家的头像印在了马克钞票上。自此音乐节成为国际性音乐节日,每年6月在赫尔辛基市举办。他的母校“赫尔辛基音乐学院”改名为“西贝柳斯音乐学院”。
现今,在赫尔辛基市西贝柳斯公园内,荷兰人为他建了一座用600多根不锈钢管组成的纪念碑,碑旁有西贝柳斯的头部塑像。
小脚丫提问
1.小朋友们,你们有没有自己最喜欢的歌曲呢?喜欢它的理由是什么呢?
2.小朋友们,你们知道我们国家的植树节是哪一天吗?
西贝柳斯的雕像
诺贝尔的故乡
[中国]李知真
旅客须知
阿尔弗雷德·伯纳德·诺贝尔(1833—1896)是瑞典化学家、工程师、发明家、军工装备制造商和炸药的发明者。他曾拥有Bofors军工厂,主要生产军火;还曾拥有一座钢铁厂。在他的遗嘱中,他用他的巨大财富创立了诺贝尔奖,各种诺贝尔奖项均以他的名字命名。人造元素锘(Nobelium)就是根据诺贝尔的名字来命名的。本文节选自李知真在欧洲旅游归来的游记《我的欧洲十日游记——寻访名人故里》。
乐在旅途
9月16日晚,我们从芬兰西南的图尔库乘施利雅豪华轮渡博腾海,翌日,天还未亮便到达斯德哥尔摩。
公元9世纪到11世纪,瑞典、挪威、丹麦人结队远航、探险、经商或是进行海上拦截和抢掠,那个时期是历史上著名的北欧海盗时代。公元1000年前后瑞典才建起自己的王国,其后战争不断,不是遭外族侵略,就是去侵略别人。饱尝战争之苦的瑞典人最懂得战争的危害和和平的宝贵,因而两次世界大战中他们都恪守中立,避免了战争,给瑞典人民带来了祥和与富足。现在瑞典已成为世界科技强国,也是世界上最著名的福利国家,求学、求医、就业、养老均由国家负担。
斯德哥尔摩非常繁华,豪华巴士、五颜六色的轿车、有轨电车川流不息,房屋建筑风格颇多,多是传统的欧式建筑,也有具有本国特色、风格独特的古色古香老城建筑。斯德哥尔摩市政厅是一座庞大的红砖建筑,东侧有一座高105米带三顶皇冠的尖塔楼,于1923年建成,被誉为20世纪欧洲最美的建筑物之一。
瑞典人引以为自豪的是这里曾是诺贝尔的故乡。1833年10月21日,诺贝尔诞生于斯德哥尔摩,他一生勤奋,共取得了355项发明专利,蜚声全球。他发明了威力巨大的甘油炸药、无烟炸药和雷管,这对筑路、采矿及军事武器都产生了深远的影响。他希望他的发明能为人类造福,但炸药却被用于战争,他为此感到极度不安,说:“我希望炸药能为捍卫和平发挥作用,没想到它居然成了杀人的工具。”他生前提出他的大宗遗产要用来奖励为世界作出杰出贡献的人。1896年12月10日,诺贝尔去世,后人遵照他的遗嘱,用他的925万美元的遗产建立基金,把每年利息分为五份,分别奖给世界上在物理、化学、生理医学、文学及和平事业上“为人类利益作出巨大贡献的人”。这已成为瑞典科技文明的象征。自1901年起(除两次世界大战中没有发奖外),每年12月10日(诺贝尔逝世纪念日),诺贝尔奖就在被誉为是“欧洲最美丽的建筑”之一的斯德哥尔摩市政厅举行颁发仪式,瑞典国王亲自颁发奖金并举行盛大国宴。
斯德哥尔摩市政厅外观
市政厅建在国王岛的东南角上,面对波罗的海的里达尔湾,从市政厅的南门进入到壮观的蓝厅(编者注:蓝厅的外观是红色的,据说,设计师原本打算用石灰涂抹在砖墙上,再以蓝色彩绘,想不到红砖呈现出来的色泽、质感和粗犷之美,使他放弃原来的构想,决定整座大厅保留红砖原色,并保留“蓝厅”原名),导游小姐为我们讲解:“这里就是颁发诺贝尔奖的地方,宴会也是在这里举行。每年12月10日的那天,人山人海、热闹非凡,电台、电视台争播实况,全市沉浸在一片节日的气氛中。”旅游团的28名老少团员站在那别致富丽的蓝厅当中,安静地听导游小姐的叙述,各自展开想象的翅膀去想象当时的盛况。据说准备这场宴会至少要动员250多人,光是摆宴席桌子就需要30个人花六小时才能完成。为宴会服务的侍者要210人,其中五人必须不停歇地专门为来宾开香槟,每个侍者这一天至少要走五千米的路。
小脚丫提问
1.小朋友们,你们知道诺贝尔奖都涉及哪几个领域吗?
2.小朋友们,你们知道在历届诺贝尔奖获得者中有几位华人吗?
海的女儿(节选)
[丹麦]安徒生
旅客须知
安徒生(1805—1875)是丹麦著名的作家、诗人,他的童话故事世界闻名。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《海的女儿》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬,并被高度赞扬为给全欧洲的孩子带来了欢乐。他的作品被译成一百五十多种语言,在全球陆续出版发行。他的童话故事还成为大量电影、舞台剧、芭蕾舞剧以及动画片的最佳素材。
乐在旅途
前景提示:
《海的女儿》主要讲述的是居住在海底的最美丽的小人鱼公主在十五岁生日之际被获准升到海面看世界。刚巧发生海难,小人鱼看到一位年轻王子从难船中落水,奄奄一息。她奋不顾身,救了王子的命,但她不属于陆地,只得离开。王子醒来时,看到的是另一位年轻的姑娘,以为她是恩人。
小人鱼爱上了王子,也爱上了人类。她听祖母讲述人类那不朽的灵魂后,便跑到可怕的海底女巫那里,用自己最宝贵的美妙嗓音换来了一种毒药,这种毒药喝下去后,就再也不是人鱼,也回不到海底了——她的鱼尾变成能轻快地跳舞的双腿,但每走一步都疼痛钻心。
王子发现小人鱼有世界上最美好的心灵,但却无法忘记他那另一位“救命恩人”。小人鱼失去声音,使真相永沉海底。邻国美丽的公主是王子必须结婚的对象。午夜,王子的婚礼即将举行,而清晨的第一束阳光将使小人鱼消失。
小人鱼的姐姐们用她们美丽的长发换来了女巫的剪刀和一个消息:“只要用刀刺中王子的心,就可以使小人鱼重新拥有鱼尾从而回到海底。”善良的小人鱼却把刀抛入大海,迎着晨光化成泡沫,散入空中。
本段节选自故事的开头部分,是人鱼姐妹们十五岁,被允许第一次上岸的故事。
……
住在海底下的海王已经做了好多年的鳏夫,但是他有老母亲为他管理家务。她是一个聪明的女人,可是对于自己高贵的出身总是感到不可一世,因此她的尾巴上老戴着一打的牡蛎——其余的显贵只能每人戴上半打。除此以外,她是值得大大地称赞的,特别是因为她非常爱那些小小的海公主——她的孙女。她们是六个美丽的孩子,而她们之中,那个顶小的要算是最美丽的了。她的皮肤又光又嫩,像玫瑰的花瓣,她的眼睛是蔚蓝色的,像最深的湖水。不过,跟其他的公主一样,她没有腿:她身体的下部是一条鱼尾。
……
现在最大的那位公主已经到了十五岁,可以升到水面上去了。
当她回来的时候,她有无数的事情要讲。不过她说,最美的事情是当海上风平浪静的时候,在月光底下躺在一个沙滩上面,紧贴着海岸凝望那大城市里亮得像无数星星似的灯光,静听音乐、闹声以及马车和人的声音,观看教堂的圆塔和尖塔,倾听叮当的钟声。正因为她不能到那儿去,所以她也就最渴望这些东西。
啊,最小的那位妹妹听得多么入神啊!当她晚间站在开着的窗子旁边,透过深蓝色的水朝上面望的时候,她就想起了那个大城市以及它里面熙熙攘攘的声音。于是她似乎能听到教堂的钟声在向她这里飘来。
第二年第二个姐姐得到许可,可以浮出水面,可以随便向什么地方游去。她跳出水面的时候,太阳刚刚下落;她觉得这景象真是美极了。她说,这时整个的天空看起来像一块黄金,而云块呢——唔,她真没有办法把它们的美形容出来!它们在她头上掠过,一会儿红,一会儿紫。不过,比它们“飞”得还要快、像一块又白又长的面纱的,是一群掠过水面的野天鹅。它们飞向太阳,她也向太阳游去。可是太阳落了。一片玫瑰色的晚霞慢慢地在海面和云块之间消逝了。
又过了一年,第三个姐姐浮到海面去了。她是她们中最大胆的一位,因此她游向一条流进大海的大河里去了。她看到一些美丽的青山,上面种满了一行一行的葡萄藤,宫殿和田庄在茂盛的树林中隐隐地露在外面;她听到各种鸟儿唱得多么美妙,太阳照得多么暖和,她有时不得不沉入水里,好使得她灼热的面孔能够得到一点儿清凉。在一个小河湾里,她碰到一群人间的小孩子,他们光着身子,在水里游来游去。她倒很想跟他们玩一会儿,可是他们吓了一跳,逃走了。一个小小的黑色动物走了过来——这是一条小狗,是她从来没有见过的小狗。它对她汪汪地叫得那么凶狠,弄得她害怕起来,赶快逃到大海里去。可是她永远忘记不了那壮丽的森林,那绿色的山,那些能够在水里游泳的可爱的小宝宝——虽然他们没有鱼那样的尾巴。
第四个姐姐可不是那么大胆了,她停留在荒凉的大海上面。她说,最美的事儿就是停在海上:因为你可以从这儿向四周很远很远的地方望去,同时,天空悬在上面像一个巨大的玻璃钟。她看到船只,不过这些船只离她很远,看起来像一只海鸥。她看到快乐的海豚翻着筋斗,庞大的鲸鱼从鼻孔里喷出水来,好像有无数的喷泉在围绕着它们一样。
现在临到第五个姐姐了。她的生日恰恰是在冬天,所以她能看到其他的姐姐们在第一次浮出海面时所没有看到过的东西。海染上了一片绿色,巨大的冰山在四周移动。她说每一座冰山比人类所建造的教堂塔还要大很多;它们以种种奇奇怪怪的形状出现;它们像钻石似的射出光彩。她曾经在一个最大的冰山上坐过,让海风吹着她细长的头发,所有的船只绕过她坐着的那块地方都惊惶地远远避开。不过在黄昏时分,天上忽然布起了一片乌云,电闪起来了,雷鸣起来了,黑色的巨浪掀起整片整片的冰块,使它们在血红的雷电中闪着光。所有的船只都放下了帆,但是她却安静地坐在那浮动的冰山上,望着蓝色的网电弯弯曲曲地射进反光的海里。
……
黄昏时,这五个姊妹常常手挽着手浮上来,在水面上排成一行。她们能唱出美妙的歌声——比任何人类的声音还要美丽。当风暴快要到来、她们认为有些船只快要出事的时候,她们就游到这些船的面前,唱起非常美丽的歌来,说海底下是多么可爱,同时告诉这些水手不要害怕沉到海底;然而这些人却听不懂她们的歌词。他们以为这是飓风的声息,他们也想不到他们会在海底看到什么美好的东西,因为如果船沉了,上面的人也就淹死了,他们只有作为死人才能到达海王的宫殿。
有一天晚上,当姊妹们这么手挽着手浮出海面的时候,最小的那位妹妹单独呆在海底,瞧着她们。看样子她好像要哭了,不过人鱼是没有眼泪的,因此她更感到难受。
“啊,我多么希望我已经十五岁了啊!”她说,“我知道我将会喜欢上面的世界,喜欢住在那个世界里的人们的。”
最后她真的到了十五岁了。
“你知道,你现在可以离开我的手了。”她的祖母老皇太后说,“来吧,让我把你打扮得像你的那些姐姐一样吧。”
于是她在这个小姑娘的头发上戴上一个“百合花”编的花环,不过这花的每一个花瓣都是半颗珍珠。老太太又叫八个大牡蛎紧紧地贴附在公主的尾巴上,来表示她高贵的地位。
“这叫我真难受!”小人鱼说。
“当然咯,为了漂亮,是应该吃点苦头的。”老祖母说。
哎,她倒真想摆脱这些装饰品,把这沉重的花环扔向一边!她花园里的那些红花更适合她带,但是她不敢这样办。“再会吧!”她说。于是她轻盈和明朗得像一个水泡,冒出水面了。
当她把头伸出海面的时候,太阳已经落下了,可是所有的云块还是像黄金似的发着光;同时,在这淡红的天上,大白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。空气是温和的、新鲜的。海面非常平静,这儿停着一艘有三根桅杆的大船。船上只挂了一张帆,因为没有一丝儿风吹动。水手们正坐在护桅索的周围和帆桁的上面。
这儿有音乐,也有歌声。当黄昏逐渐变得阴暗的时候,各色各样的灯笼就一起亮起来了。它们看起来就好像飘在空中的世界各国的旗帜。小人鱼一直向船窗那儿游去。每次当海浪把她托起来的时候,她都可以透过像镜子一样的窗玻璃,望见里面站着许多服装华丽的男子;但他们之中最美的一位是那个有一双大眼睛的王子。无疑,他的年纪还不到十六岁。今天是他的生日,正因为这个缘故,今天才这样热闹。
水手们在甲板上跳着舞。当王子走出来的时候,有一百多发“火箭”一齐向天空射出。天空被照得如同白昼,因此小人鱼非常惊恐,赶快沉到水底。可是不一会儿,她又把头伸出来了——这时她觉得好像满天的星星都在向她落下,她从来没有看到过这样的焰火。许多巨大的“太阳”在周围发出嘘嘘的响声,光耀夺目的“大鱼”向蓝色的空中飞跃。这一切都映到这清澈的、平静的海上。船身都被照得那么亮,连每根很小的绳子都可以看得出来,船上的人当然更可以看得清楚了。啊,这位年轻的王子是多么美丽啊!当音乐在这光华灿烂的夜里慢慢消逝的时候,他跟水手们握着手,大笑,微笑……小脚丫提问
1.在后文的故事中,王子被小人鱼救活了,但是小人鱼潜入了海底,王子睁开眼时看到的是一个渔民的女儿,他以为正是这个渔民的女儿救了他。想一想,如果渔民的女儿说出自己不是救他的人,故事会怎样发展呢?
2.小朋友们,如果你可以亲手送给安徒生一个礼物,你打算送什么给这个童话大王呢?
玩偶之家(节选)
[挪威]易卜生
旅客须知
易卜生(1828—1906),挪威著名戏剧家、诗人,是欧洲近代现实主义戏剧的杰出代表,他的创作深受当时生活的社会环境的影响。通过他的作品,我们可以回到易卜生生活的年代,了解当时的人民生活的情况。易卜生可以与莎士比亚、莫里哀以及我国元代的剧作家关汉卿等戏剧大师媲美。他一生共写了25部各种体裁的剧本,代表作有《人民公敌》、《群鬼》、《玩偶之家》等。中国前副总理李岚清在他的《音乐笔谈》中写道:“挪威副总理告诉我,在挪威对谁都可以批评,唯独对易卜生和格里格不能有一丝一毫的批评,否则挪威人就要同你翻脸。请去挪威访问的人注意啊!”
乐在旅途
前情提示:
《玩偶之家》(又被译为《娜拉》,即剧中女主人公的名字),19世纪挪威最伟大的戏剧家亨利克·易卜生的著名社会剧。创作于1879年。女主人公娜拉出身中等家庭,美丽活泼,天真热情。她热烈而真诚地爱着自己的丈夫海尔茂。为了替丈夫治病,她曾冒名举债,又熬夜抄写文件,挣钱、省钱,偷偷还债。如果需要,她甚至表示可以为丈夫而死。但她的丈夫(过去的银行职员,现在的银行经理),却是个虚伪自私的资产阶级市侩,他平时管她叫“小鸟儿”、“小松鼠儿”,可一旦知道娜拉曾冒名举债,危及自己的社会名声和地位时,便一反常态,大骂她是“犯罪女人”,还扬言要剥夺他教育子女的权利,要对她进行法律、宗教制裁。后来,当债主受女友感化,退回了冒名借据时,他又转变态度,表示要永远爱她和保护她。经此转折,娜拉终于看清了自己的“泥娃娃”处境,发现自己不过是丈夫的“玩偶”,于是对保护这家庭关系的资产阶级法律、道德、宗教,提出了严重怀疑和激烈批判,并毅然离开了这个“玩偶之家”。
本段节选自本剧的第一幕,发生在圣诞节夕前,主人公娜拉与她的丈夫在家里的对话。
出场人物说明:
娜拉
托伐·海尔茂——娜拉的丈夫
海尔茂夫妇的三个孩子——伊娃、巴布、艾米
爱伦——女佣人
脚夫
事情发生在克里斯蒂安尼亚①海尔茂家里。
①克里斯蒂安尼亚是挪威首都的旧名,现在叫奥斯陆。
第一幕
一间屋子,布置得很舒服雅致,可是并不奢华。后面右边,一扇门通到门厅。左边一扇门通到海尔茂书房。两扇门中间有一架钢琴。左墙中央有一扇门,靠前一点,有一扇窗。靠窗有一张圆桌,几把扶手椅和一只小沙发。右墙里,靠后,又有一扇门,靠墙往前一点,一只瓷火炉,火炉前面有一对扶手椅和一张摇椅。侧门和火炉中间有一张小桌子。墙上挂着许多版画。一只什锦架上摆着瓷器和小古玩。一只小书橱里放满了精装书籍。地上铺着地毯。炉子里生着火。正是冬天。
门厅里有铃声,紧接着就听见外面的门打开了。娜拉高高兴兴地哼着歌从外面走进来,手里拿着几包东西。她把东西搁在右边桌子上,让门厅的门敞着。我们看见外头站着个脚夫,正在把手里一棵圣诞树和一只篮子递给开门的女佣人。
娜拉:爱伦,把那棵圣诞树好好藏起来。白天别让孩子们看见,晚上才点呢。(取出钱包,问脚夫)多少钱?
脚夫:五十个渥儿。
娜拉:这是一克罗纳,不用找了。
脚夫道了谢出去。娜拉随手关上门。她一边脱外衣,一边还是在快活地笑。她从衣袋里掏出一袋杏仁甜饼干,吃了一两块。吃完之后,她踮着脚尖,走到海尔纳书房门口听动静。
娜拉:嗯,他在家。(嘴里又哼起来,走到右边桌子前。)海尔茂:(在书房里)我的小鸟儿又唱起来了?小松鼠儿又在淘气了?
娜拉:嗯!
海尔茂:小松鼠儿什么时候回来的?
娜拉:刚回来。(把那袋杏仁饼干掖在衣袋里,急忙擦擦嘴)托伐,快出来瞧我买的东西。
海尔茂:我还有事呢。(过了会儿,手里拿着笔,开门朝外望一望)你又买东西了?什么!那一大堆都是刚买的?我的乱花钱的孩子又糟蹋钱了?
娜拉:嗯,托伐,现在咱们花钱可以松点儿了。今年是咱们头一回过圣诞节不用打饥荒。
海尔茂:不对,不对,咱们还不能乱花钱。
娜拉:喔,托伐,现在咱们可以多花点儿了——只要花那么一丁点儿!你知道,不久你就要挣大堆的钱了。
海尔茂:不错,从1月1日起。可是还有整整三个月才到我领薪水的日子。
娜拉:那没关系,咱们可以先借点钱花花。
海尔茂:娜拉!(走到她面前,开玩笑地捏着她耳朵说道)你还是个不懂事的小孩子!要是今天我借了一千克罗纳,圣诞节一个礼拜你随随便便把钱都花完,万一除夕那天,房上一块瓦片把我砸死了——娜拉:(用手捂住他的嘴)嘘!别这么胡说!
海尔茂:要是真有这么回事怎么办?
娜拉:要是真有这种倒霉事,欠债不欠债对我来说都没有什么重要的了。
海尔茂:那些债主怎么办?
娜拉:债主!谁管他们的事?他们都是跟我不相干的外头人。
海尔茂:娜拉!娜拉!你真不懂事!正经跟你说,你知道在钱财上头,我有我的主张:不欠债!不借钱!一借钱,一欠债,家庭生活马上就会不自由,不美满。咱们俩硬着脖子挺到了现在,难道说到末了儿反倒软下来不成。
娜拉:(走到火炉边)好吧,随你的便,托伐。
海尔茂:(跟过去)喂,喂,我的小鸟儿别这么耷拉着翅膀儿。什么?小松鼠儿生气了?(掏出钱包来)娜拉,你猜这里头是什么?
娜拉:(急忙转过身来)是钱!
海尔茂:给你!(给她几张钞票)我当然知道过圣诞节什么东西都得花钱。
娜拉:(数着)一十,二十,三十,四十。啊,托伐,谢谢你!这很够花些日子了。
海尔茂:但愿如此。
娜拉:真是够花些日子了。你快过来,瞧瞧我买的这些东西。多便宜!你瞧,这是给伊娃买的一套新衣服,一把小剑。这是巴布的一只小马,一个喇叭。这个小洋娃娃和摇篮是给艾米的。这两件东西不算太好,可是让艾米拆着玩儿也就够好的了。另外还有几块衣料几块手绢儿是给佣人的。其实我应该买几件好点儿的东西送给老安娜。
海尔茂:那包是什么?
娜拉:(大声喊叫)托伐,不许动,晚上才让你瞧!
海尔茂:喔!乱花钱的孩子,你给自己买点儿什么没有?
娜拉:给我自己?我自己什么都不要。
海尔茂:胡说!告诉我你正经要点儿什么。
娜拉:我真不知道我要什么!喔,有啦,托伐,我告诉你——海尔茂:什么?
娜拉:(玩弄海尔茂的衣服,眼睛不看他)要是你真想给我买东西的话——你可以——海尔茂:可以什么?快说!
娜拉:(急忙)托伐,你可以给我点儿现钱。用不着太多,只要是你手里富余的数目就够了。我留着以后买东西。
海尔茂:可是,娜拉——
娜拉:好托伐,别多说了,快把钱给我吧。我要用漂亮的金线把钱包起来挂在圣诞树上。你说好玩儿不好玩儿?
海尔茂:那些会花钱的小鸟儿叫什么名字?
娜拉:喔,不用说,我知道,它们叫败家子。托伐,你先把钱给我。以后再仔细想我最需要什么东西。
海尔茂:(一边笑)话是不错,那就是说,要是你真把我给你的钱花在自己身上的话还好,可是你老把钱都花在家用上头,买好些没有的东西,到后来我还得再拿出钱来给你买你自己的东西。
娜拉:可是,托伐——
海尔茂:娜拉,你能赖得了吗?(一只手搂着她)这是一只可爱的小鸟儿,就是很能花钱。谁也不会相信一个男人养活你这么一只小鸟儿要花那么些钱。
娜拉:不害臊!你怎么说这话?我花钱一向是能节省多少就节省多少。
海尔茂:(大笑)一点儿都不错,能节省多少就节省多少,可是实际上一点儿都节省不下来。
娜拉:(一边哼一边笑,心里暗暗高兴)哼!
海尔茂:你真是个小怪东西!活像你父亲——一天到晚睁大了眼睛到处找钱。可是钱一到手,不知怎么又从手指头缝儿里漏出去了。你自己都不知道钱到哪儿去了。你天生就这种性格,我也没办法,这是骨子里的脾气。真的,娜拉,这种事情都是会遗传的。
娜拉:我但愿能像爸爸,有他那样的好性格、好脾气。
海尔茂:我不要你别的,只要你像现在这样——做我会唱歌的可爱的小鸟儿。可是我觉得——今天你的神情有点儿——有点儿——叫我说什么好呢?有点儿跟平常不一样——娜拉:真的吗?
海尔茂:真的。抬起头来。
娜拉:(抬头瞧他)怎么啦?
海尔茂:(伸出一个手指头吓唬她)爱吃甜的孩子又偷嘴了吧?
娜拉:没有。别胡说!
海尔茂:刚才又溜到糖果店里去了吧?
娜拉:没有,托伐,真的没有。
海尔茂:没去喝杯果子露吗?
娜拉:没有,真的没有。
海尔茂:也没吃杏仁甜饼干吗?
娜拉:没有,托伐,真没有,真没有!
海尔茂:好,好,我跟你说着玩儿呢。
娜拉:(朝右边桌子走去)你不赞成的事情我绝不做。
海尔茂:这话我信,并且你还答应过我——(走近娜拉)娜拉宝贝,现在你尽管把圣诞节的秘密瞒着我们吧。到了晚上圣诞树上的灯火一点起来,那就什么都瞒不住了。
小脚丫提问
1.从这一小段故事里,你觉得娜拉的家庭经济条件怎么样?
2.这幕剧发生在娜拉从外面选购商品回家之后。挪威的冬天非常寒冷,人们出门都会带着披风和斗篷挡风雪,而圣诞节是欧洲人最隆重的节日之一,人们会装扮圣诞树,准备过节的礼物。请根据这些背景,想一想娜拉从商店回家的路上都看到了什么样的节日景象吧。
小脚丫游世博:欧洲五国世博馆
场馆主题
挪威:大自然的赋予
丹麦:梦想城市
芬兰:优裕、才智与环境
瑞典:创意之光
冰岛:清洁能源,健康生活
场馆展示
挪威
挪威展馆由15棵巨大的“树”构成,模型树的原材料为木头和竹子,并可在展后再利用。15棵树形成了一个有机的整体,从5米到15米高低不一,每棵树均有固定在地下的树根和空中的四条树枝。以树枝的外端为附着点所支起的篷布,形成了外观高低起伏的展馆屋面。这样的结构在展馆内部营造出错落有致的空间,给观众带来迥异不同的感受。
世博会挪威馆
挪威馆迎接观众的第一道自然景观是海岸,着重体现对能源的合理利用。这里向观众显示怎样通过利用太阳能、风能和波浪能等可再生能源,来提高人们的生活品质,改善城市的气候。
海岸旁的沙滩,观众将步入挪威的森林,并来到“知识树”下。挪威的科研机构和团体将展示与中国和其他国家之间的各种项目和未来合作的前景。挪威峡湾这道景观将图解人与水之间的命脉关系,污染怎样影响水质,我们必须采取什么措施才能获得清洁的水。紧接峡湾的陡峭山坡上,坐落着一个人气聚集点和商务中心。
展馆内的最后一道自然景观是北极。在这片壮美迷人、辽阔无际却又充满神奇色彩的区域,食品安全、营养和气候成为主题。这里还开设了一家餐厅,向观众提供品尝三文鱼、挪威天然净水、挪威烈酒、鱼肝油、驯鹿肉、羊肉等挪威特产的机会。
丹麦
世博会丹麦馆
丹麦馆整座建筑是一个巨大的管状钢结构,就像一艘钢铁巨轮的船身。展馆的外立面是该建筑中最为经济、节能的部分。外立面上的孔洞可以让阳光照进室内,还有助于自然通风,每个孔洞都安装有LED光源,既可以调节场馆内的光线,也可以在夜间照亮外立面。因此,丹麦馆的外立面犹如一幅光与影的抽象图案,映射出场馆内川流不息的人流、自行车以及钢墙内的压力流动。
丹麦馆如同一本生动的童话书,带领参观者亲身体验丹麦的生活。童话书分为三个章节:丹麦著名电影导演马丁·德·瑟拉制作了第一章“我们如何生活”,讲述丹麦人如何在城市生活以及他们的日常生活结构,包括如何创建拥有高质量生活的城市;第二章“我们如何娱乐”则是他与摄影师皮特·范奇联手制作的,介绍了丹麦人以及他们关于生活价值的故事;最后一章“我们如何设想未来”则展望了丹麦与中国的共同未来,以及双方在技术和知识领域的合作将如何改善城市生活。
芬兰
芬兰馆的外形“冰壶”的设计灵感来源于芬兰大自然。据介绍,在冰川时期,芬兰还被埋在冰层之下,由于冰川的融化和流动,芬兰地壳岩石上就形成一个洞穴,在这个浑然天成的洞穴深处留下了一块光滑的圆石,被后人称作“瓯穴”,这就是现在芬兰馆“冰壶”的设计灵感。
世博会芬兰馆
芬兰展馆展厅分三个部分,第一部分是欢迎区,被称为“芬兰精灵”的虚拟向导将与讲解员一起陪伴参观者,让他们对展览内容有多方面的了解;第二部分则通过一幅幅壮观美丽的画面和景象,清晰地展现芬兰精神的本质;第三部分构建了梦想之城,以互动的方式表现芬兰创造“更美好生活”的基本要素,表明芬兰愿与他人分享解决方案,交流思想,共同为争取一个均衡与可持续发展的未来而努力。
展厅空间设计实用而简洁,形似雪窟和浮云的结构悬在空中,在灯光的辉映下显得格外美丽。它们将地板与楼顶之间的一切空间元素相连,其中包括内墙上悬挂的一幅纺织艺术品,这也是世界上最大的纺织艺术作品之一。整个视听空间没有文字说明,也完全没有言语解说。安静的背景音乐、令人难以忘怀的互动式动画以及舞台上讲解员偶尔呈现的短剧表演使参观者能够以自己的节奏,充分享受参观之旅。
瑞典
瑞典馆的外观四四方方,很普通,也没有太过鲜艳的色彩。其实,瑞典人把创意都“藏”在最容易被观众忽视的地方。占地3000平方米的展馆由四个方形建筑连接组成,共三层,观众可以通过十字形透明玻璃通道,穿梭于各个建筑物间。从高处鸟瞰,会是一个什么效果呢?没错,是一面瑞典国旗!瑞典馆筹办负责人介绍,这个十字形还有一个特殊内涵:如果说灰色方块代表城市,绿色方块代表自然,那么两个方块逐步靠近、重叠的地方,就会产生一个十字形,这也是设计瑞典馆的一个创意来源——体现城市与自然、城市与乡村的互动。
世博会瑞典馆
瑞典展馆包括一个大约1500平方米的展览区域,馆内设有咖啡馆和精品店。在展馆的三楼还设有VIP区域以及餐厅,可以在顶层露台品尝瑞典咖啡、观看音乐马戏,或者与街头艺术家互动,还可以购买来自瑞典的特色纪念品。
冰岛
冰岛馆的设计理念是一个“冰立方”,整个建筑被印图面料包裹,在背投光的照射下,展现出玲珑剔透的冰的景象,仿佛透过冰川看过去一样。展馆外墙采用冰岛火山岩制成,极具冰岛特色和立体感。冰岛馆的主题反映冰岛人与孕育冰岛的大自然之间的深刻联系,同时也反映冰岛人利用水利、地热等天然无污染能源的智慧。
世博会冰岛馆
冰岛馆的展示理念是通过影视艺术,使参观者不仅有亲临大自然的感觉,又可以体会到冰岛现代城市的生活气息。为此,展馆内大面积运用投影技术,共装有八个投影仪,全方位展现冰岛的美丽景色与城市生活。参观者一进入展馆,便能感受到冰岛的气息,如入口处的冰岛火山岩墙、展馆内冰岛夏天的温度与湿度、原产于冰岛的花朵香气等。在冰岛馆内,参观者还可以了解冰岛的旅游信息,欣赏冰岛音乐,品尝冰岛食品等。