登陆注册
11064700000005

第5章 麦琪的礼物

故事写的是一对穷困的年轻夫妇相互赠送圣诞节礼物中的巧合,刻划了他们捉襟见肘的生活与相互体贴的真挚感情。妻子黛拉一直想送丈夫吉姆一条白金表链,以和他的祖传三代的金表相配,但对她来说,所需费用不啻为一个天文数字。圣诞节快到了,黛拉终于决定卖掉自己最引以自豪的美丽的长发。但等到吉姆回家,黛拉发现吉姆已将金表卖掉,用卖表的钱为她卖了一套嵌着宝石的玳瑁梳子,用来装饰她美丽的长发。他们才发现,他们为对方买的礼物,对对方而言已成了废物,两人不禁面面相觑,哑然失笑。

这并不是一个因事与愿违而令人遗憾的结局。因为在黛拉和吉姆眼中,彼此才是最值得珍惜的,而除此之外的东西都可以为了对对方的爱而放弃。这种高尚的爱才是最珍贵的礼物,因此欧·亨利把它命名为“麦琪的礼物”,是神圣的,充满爱的,寓意深远的礼物,永远值得珍惜。

同类推荐
  • 魔法帮帮忙之坏公主的心愿

    魔法帮帮忙之坏公主的心愿

    她是魔法学校校长的女儿,有着霸道的个性。除了“教训'’总是甩不掉的男生,还对所有人的关怀漠不关心。她的所有心思都花在了男生宿舍的某一个窗口上。她到底在观察谁,又是哪一个男生令她又怕又气,却总是无可奈何地忍受他一次次霸道的“教训”。
  • 恐龙谜团

    恐龙谜团

    为了激励广大读者认识和探索天下谜团,普及科学知识,大华文苑根据中外的最新研究成果,特别编辑了本套《破译天下谜团》丛书。本套图书知识全面、内容精练、文章短小、语言简洁、深入浅出、通俗易懂、图文并茂、形象生动,非常适合读者阅读和收藏。这本《恐龙谜团》就是该套丛书之一。恐龙经历了三叠纪、侏罗纪和白垩纪三个时期,它们是中生代的主宰者。恐龙种类繁多,它们充分展现出了多姿多彩的远古生命世界。翻开《恐龙谜团》一书,让我们一起来认识并揭开恐龙的神秘面纱。
  • 少年记趣(人猿泰山系列)

    少年记趣(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • 2015中国年度儿童文学

    2015中国年度儿童文学

    该书编选团队在广泛阅读浙师大国际儿童文学馆本年度订阅的数十种儿童文学、儿童教育及综合性报刊和大量图书的基础上,对入选篇目进行了反复的讨论和推敲。我们力图通过选文,对2015 年度中国儿童文学的短篇作品,包括童话、小说、儿童诗、散文的创作概貌,进行较为全面的反映和呈现。
  • 像福尔摩斯一样思考

    像福尔摩斯一样思考

    福尔摩斯的侦探推理故事,在中国家喻户晓,影响着一代又一代人,尤其是令无数小朋友为之倾倒。当然,你可能不是个侦探迷,也不想成为什么推理高手,然而,拥有一种用洞察力穿透事物表象的天资禀赋、一种用推理力挖出事实真相的识别能力,对你而言是大有好处的。《像福尔摩斯一样思考》精选的侦探推理故事,不但有助于大脑思维的系统锻炼,有助于吸收智慧的精华,还能够培养孩子对推理的兴趣,献给他们一个趣味十足的世界。
热门推荐
  • 猫之泪

    猫之泪

    据说黑猫通灵,据说黑猫是邪恶的象征,会给人们带来不幸,据说猫有九条命,每一次死亡,对他们来说意味着的都是新生……假如猫真的有九次生命,假如我可以回到我们相遇的起点……一切是不是会有所改变……
  • 废材狂妃:逆天大小姐

    废材狂妃:逆天大小姐

    身为隐世家族洛家的直系小姐,本该是万千荣宠,可惜身为废物,丑颜的她流放在外,受尽欺凌。为了挣脱命运的束缚,她带着绝世风华陨落,再睁眼,依旧是妖娆无双。一次意外,不受世俗约束的她落入了另一人的眼里心中,自此强强联手,风华尽显。面对杀戮,她笑颜依旧;面对阴谋,她信手而解;面对情仇,她干脆利落。待到扶摇直上,且看她如何展无双风华,谱出这一曲异世华章!
  • 魅惑双世

    魅惑双世

    周妍心想穿就穿吧!凭什么要来洗衣服,而且还是穿在一个有多丑就有多丑的人身上。半夜,能听到鬼哭狼嚎的声音,而且宫里还瞧不见侍卫。好不容易逃出来吧,就撞见了最不想见的东西,王爷!皇上!还有什么?武功高深的画家?看她如何力挽狂澜,通通倒打!只是,为什么会出现那么多妖孽?男滴!女滴!还有半妖?到底是不是一个正常的世界?是不是正常的古代呀?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 纯熟意外:我老公不靠谱

    纯熟意外:我老公不靠谱

    明明是最佳损友,却意外一夜缠绵。明明说友谊长存,却一次次扑倒缱绻。情场小白vs浪荡大少。春风一度的好友能否终成眷属?米洛:“不能!你不靠谱!”许致恒:“能!日久生情!”周而复始,日复一日。米洛弱弱改口:“能……”这是气死各路绿茶的甜宠文。情节虚构,请勿模仿
  • 逼嫁

    逼嫁

    这是一个普通的女孩VS豪门花花公子的故事。陈安瑜:你就这样毫无征兆的闯入了我的生活,搅乱了我的世界,当我慢慢接受的时候,却发现这只是我的一相情愿,原来是一场华丽的梦。汪雨皓:你善良、真诚、坚韧的品格,无欲无求的个性,我知道再也找不到像你一样傻的女孩,你带给了我不一样的感受,让我知道原来生活可以过的如此鲜活,我再也离不开你。每天下午2点前更新,欢迎大家围观!
  • 叛逆的皇子

    叛逆的皇子

    因为婚姻的背叛,他穿越到了异世界。]因为母后的死亡被抛弃的他,为了生存、为了活下去、为了保护妹妹。他决定,反抗。————————————————————小弟第一次写作,第一次灵感。多多关照。也许写的不好,希望大家还是可以凑合凑合看吧!
  • 亲爱的你好吗

    亲爱的你好吗

    改变自己从新开始在人生的道路上永远没有停止和结束但愿真心亦在真爱永恒
  • 修真爽歪歪

    修真爽歪歪

    修炼有止境吗?飞升是好事吗?仙界到底是怎么样的?漫漫修仙路,每个人都有着自己的精彩。不一样的修仙之路,一样的精彩人生。
  • 娓娓浮尘

    娓娓浮尘

    匆匆浮生谁与聊,黄土沙尘酒一瓢,柴米油盐酱醋茶,且看今朝霸王杀,遥记昔年鸿门宴,距今已有数千年,踏雪宝马今犹在,美人开遍断肠崖,造化会元万年功,且听我与君诉来。
  • 闷骚女PK腹黑男:第二妖后

    闷骚女PK腹黑男:第二妖后

    她在宫里权倾天下,多年后,当她面对宫外众多八卦爱好者的提问时,她回答得如此波澜不惊。问之:“第一甚好,权倾天下,唯我独尊,因何为后?”答曰:“第二不错,上有帝疼,下有民敬,实在舒坦。”都是猪脑子吗?也不想想,她一个女人,当了这么久的第一,让一下贤会死啊。女主冷酷阴狠,喜欢将人折磨致死,那她出宫后的生活会是怎样的呢?