盛夏，夜幕笼罩着美国的贵格拉城，在临街的一栋小楼里，一切都静悄悄的。
这是司机乔治的家，他因有事驾车去了城外，他的妻子去上夜班，家中只留下十岁的小乔治和六岁姬茜佳，还有一条德国品种的短毛猎狗——麦卡斯。
麦卡斯是三年前乔治带着孩子们在郊外树林里野餐时发现的。那时，它遍体鳞伤，躺在林中的腐叶上，奄奄一息。
乔治可怜这只小狗，便将它抱回家，精心地为它治伤。小狗痊愈后，留在了乔治家，它灵巧、听话，深得乔治一家人的喜爱，尤其是两个孩子，更是和它形影不离。
主人出门了，两个孩子也睡觉了。麦卡斯像个忠实的警卫，静静地守在大门口。忽然，它嗅到一股奇怪的味儿，麦卡斯不安地站起来，在屋里四处搜寻，楼下的几个房间都很平静，麦卡斯什么也没发现。
那股怪味越来越浓，顺着味儿麦卡斯走到厨房门口。啊，它闻出来了，怪味就是从厨房里飘出来的！
麦卡斯抬起两只前爪想推开门，可是，门紧关着。麦卡斯后退了两步，用脑袋猛地朝门上撞去。“咣当”一声，门开了。只见红光闪闪，火舌扑面而来，厨房着火了！
麦卡斯大声惊叫起来，从这间屋跑到那间房，都没有人搭理它。
火越烧越旺，火舌穿过烧毁的窗户向二楼窜去，楼上正睡着小乔治和姬茜佳。
浓烟弥漫了整个房子，麦卡斯飞快地跑上楼，狂吠乱叫地冲进兄妹俩的房间，不安地在里面来回奔跑。
小乔治和妹妹姬茜佳这会儿一动不动，睡得正香哩。麦卡斯看了看门外的烟雾，悠地一下跳上床，咬住兄妹俩的被子朝外拖。被子拖出去，可兄妹俩还在床上睡着。麦卡斯又跳回床上，咬住小乔治的裤腿。
小乔治被拖下来，跌醒了。这时，火焰已蔓到楼上，情况十分危急。小乔治急忙推醒梦中的妹妹，然后冲下楼，提了一桶水准备扑火。可是，当他想再上楼时，大火已封住了楼梯。
望着熊熊的火焰，小乔治傻了，妹妹还在楼上呀！忽然，楼上传来姬茜佳哇哇的哭叫声。小乔治又惊又怕，也大哭起来。站在一旁的麦卡斯，突然狂叫一声，一头窜进火海。
楼上浓烟滚滚，辨不清方向，麦卡斯循着姬茜佳的哭声，冲进屋里，一口咬着姬茜佳腰带，叼起她就往外跑。楼梯完全烧着了，发出“噼噼啪啪”的响声，麦卡斯犹豫了片刻，猛地纵身一跃，腾空而起，扎进火中。
眨眼，麦卡斯身上带着火跳了出来，姬茜佳得救了。然而，麦卡斯一身的短毛被烧得所剩无几，全身泛红，一条后腿也被大火灼伤了。
消防车赶到了，兄妹俩已经脱离了火海，安然无恙。麦卡斯火中救人的事，很快在贵格拉城传开，人们纷纷赶来，争着看看这条不寻常的猎狗。
