夜之女王回到宫里，见洛珊像死了一般倒在地上。她十分吃惊，便把许多侍女全叫来，一一询问她们，然后才从侍女的口中知道她的两个姐姐又来过了，洛珊曾伏在窗口和她俩谈话，并接受了她俩的礼物。女王又把洛珊的衣服解下，但这次丝毫没有效用。
“这可难办了！我找不出原因，就无法为她医治呀。”女王说罢，沉思了一会儿，突然，她想到了什么似的，连忙叫人特制一只大银箱，给洛珊穿了件非常美丽的衣服，同时戴着许多珍贵的胸饰，装在银箱里，加上盖，缚在一匹精壮的马背上，这匹马没有人牵，也没有人骑，任它随意跑去。
一天，这匹马跑到一座森林里恰巧被正在这里打猎的另一位年轻英俊的国王发现了，他非常喜欢这匹精壮的马，便叫侍卫们快去捉来，仔细一看，见它的背上还有一个美丽的银箱，他们就把它牵到王宫里去了。
回到王宫，国王把马交给侍卫，把银箱带到自己的寝室里去。他用颤抖着的手，把箱盖揭开，向内一看，只见其中横躺着一个美妙绝伦的姑娘。国王大吃一惊，不觉叫出声来。
这个姑娘，分明已经死了，但国王有生以来从来没有见过这般美丽的姑娘。所以尽管她已经死了，国王仍很爱她；一天到晚，守在她身边，目不转睛地看着她——关于得到这位死姑娘的事，除国王以外，没有一个人知道，所以当国王应该处理国事的时候，朝臣们见国王时常不来，大家都疑惑起来了，对国王说：“国王，你出来处理国事的时间已经到了！”
但国王脸色苍白，说道：“我不想出去，请你们代我处理国事吧！”
但在这以后的几天里，国王更加迷恋银箱里的姑娘，以至于茶饭不思，夜不能寐。大臣和侍卫们都觉得十分奇怪，又十分担心。一天，他们走来对国王说：“国王，你一天到晚坐在屋子里，这是很不利于健康的！今天天气很好，你快快出去打猎吧！”
但是，国王从前虽然很喜欢打猎，但现在他却厌烦了，答道：“我不高兴去，你们去吧！”
见国王整天愁眉苦脸，王宫里的人都各尽所能想让国王快乐起来，于是厨子煮了好吃的食品，乐队奏着悠扬的曲调。但他们的努力，都是没有效用的。
后来，他们以为再也不能任由国王这般呆坐了，于是大臣们召集会议，决定把这情况通知住在别墅中的太后，请她回来设法劝慰国王。
太后回到宫里，见国王日渐瘦弱，十分悲伤，便走到国王呆坐的屋子里去，用种种方法劝解他，可是国王有气无力地答道：“请您出去吧！我要独自坐在这里。”
无计可施的太后，只好把国王的随从们一齐叫来，向他们一一询问，才知道国王自从得到了马背上的银箱以后，就变成这个模样。于是太后暗想，一定是银箱中的东西在作怪，决意要把它拿出来仔细看看。
主意打定后，太后在第二天清早就来见国王，执意要他去吃早饭，国王是个孝顺的儿子，尽管心中不愿，但还是答应了母亲，他把箱盖盖上，又把寝室的门锁住，然后走到餐室里去。当国王走出寝室以后，太后立即率领许多大臣，走进国王的寝室，用力把银箱的盖揭开，一看，原来里面躺着一个非常美丽的姑娘。遗憾的是她已经死了。太后见她异常美丽，不觉“啊”的一声叫起来；但想到害得国王变成呆呆的模样，完全是她作祟，所以突然恼怒起来，当即把她从箱中拉出，骂道：“你这个害人精！已经死了，还能施用魔法，害得国王这般着迷，真是可恶！现在我把你草草地葬在地下吧！”她一面说，一面使劲摇动她。说也奇怪！洛珊因为被她摇得太厉害了，口中含着的炒米糖不知不觉地掉了出来，于是复活了。她睁着美丽的、圆圆的大眼睛，只是向四周察看。本来恼怒着的太后也不觉怒容消散，反而抱着洛珊，快乐得和她连连接吻。
洛珊莫明其妙，她惊奇地向太后问道：“这是什么地方？我的妈妈在哪里？”
太后却非常爱她，抱着不肯放了，说道：“从今天起，我来做你的母亲吧！我的儿子，就是这里的国王，他对你爱慕得很哩！”
国王这时用完早餐赶回寝室，他在门口听到了她们的谈话，便急忙走进门来，见复活后的洛珊，又比以前美了二十倍，欢喜得不敢相信这是真的，捏了捏自己的脸，以为这是梦中。后来的情形怎样，我也不必细说了。国王便向洛珊求婚。洛珊见国王又英俊，又年轻，心里很欢喜，所以立即答应了。不一会儿他俩便举行了盛大的结婚典礼，于是这个可怜的洛珊终于做了王后。
然而，过着幸福生活的洛珊仍然没有脱离危险，因为狠毒的两个姐姐仍旧要设法和她为难。
当初，她的大姐和二姐见她吞了炒米糖倒在地上，起先觉得似乎不好意思，但立刻转念一想，反而庆幸炒米糖的魔法高强，快快乐乐地回去了。
一天，她俩又走到山顶上去，向太阳问道：“太阳先生！你环绕世界，无所不照，现在我们的妹妹洛珊已经死了，那么谁最美丽呢？”
太阳沉思了一会儿，仍旧笑嘻嘻地答道：“我是美丽的，你们也是美丽的，但是，我们的美丽还不如你们妹妹洛珊的十分之一。”
她们听了非常奇怪，叫道：“洛珊已经死了呀！”
“不，洛珊还活着；不但活着，并且和邻国的国王结了婚，过着非常幸福的生活。”太阳冷笑着说。
她俩听后，愈加怀恨，立誓要设法把她弄死。
现在，洛珊和国王已经有了一个非常可爱的小王子，全国各地，到处为他俩举行庆祝会，她的姐姐们知道了，便假扮成两个老婆婆，赶到京城里来。大姐笑着说：“我想到一个计策了！我俩装扮成两个奶妈吧！”说着，便走到国王的母亲——太后那边去，骗她说：“我俩从前曾经看护过邻国的国王，所以对于照管小孩很有经验，现在愿意来做奶妈，看护新生的王子。”太后听信了她俩的话，当即应允了。
就这样，大姐和二姐进了王宫，虽然与国王和洛珊很接近，但洛珊却丝毫不知道这两个奶妈就是她的恶毒的姐姐们。
两个姐姐这天趁洛珊熟睡时，便偷偷地把一枚毒针插在了她的头上，于是洛珊一句话也没有说，便变成一只小鸟儿从窗洞飞出去了。而大姐却变成洛珊和国王一同睡在床上。
但第二天清早，醒来的国王却发现躺在自己身边的人似乎有些不像洛珊，低着头细想，觉得非常奇怪。假装成洛珊的大姐见了，知道他起了疑心，立刻说道：“你觉得我已经变老了吧！可是，你不用疑心。只因为我近来时常害病的缘故。”她想巧妙地用言语欺瞒国王。但国王虽然向她点点头，不再说什么，心中的疑团一丝儿也没有消灭。因为他心中暗想：那样美丽的洛珊，决不会一夜之间变得这般丑的。
自从那天以后，国王每天早晨都把餐桌摆在花园里吃早餐。同时，当他吃过早餐以后，一定有一只小鸟飞来，落在他的面前，并且对他说：“国王，你的母亲，你的王子，昨晚睡得都很安适吧！”国王见这只小鸟很可爱，便笑着向它点点头，于是小鸟才安心似的说：“愿你们晚上安好，早上起得早！”说完，又不知飞到什么地方去了。
这样，小鸟每天早晨都来问候国王，并且对他说同样的话，从来没有间断过。
一天，国王觉得非常寂寞，乐趣全无，见这只可爱的小鸟飞来，便伸出手来叫它停歇，再抚摸它，和它的头接吻。就在国王亲吻小鸟的头部时却惊奇地发现它的头上插着一枚针。国王觉得它被一枚针刺着，十分可怜，便把针给它拔去了，不料国王刚刚把针扔到地上，那小鸟却突然一变，变成一个异常可爱的洛珊的姿态了。
“啊！你是洛珊。”国王兴奋得几乎发狂了，紧紧地把她抱着，泪也流出来了，洛珊呢，她快乐得伏在国王的怀里，但不知道从什么时候起反而嘤嘤地哭个不停。
国王一边安慰她一边问她变成小鸟的原因。洛珊以前从来以为姐姐俩待她很亲切，到现在才知道她俩实在是两个恶人，所以把以前的一切事，原原本本、一字不漏地完全告诉了国王。国王听了大怒，立即嘱咐侍卫把她俩捉来，判处死刑。
洛珊听得国王要杀死她们，便哭着向他求情：“她俩虽然是恶人，但总是我的亲姐姐，请你宽赦了她们吧！”但国王不答应。
时间过得很快，大姐和二姐的死期已经到了。这天，国王把她俩从狱中提出来，预备带她俩到刑场上去，但洛珊连忙跑出来，姊妹三人，在执刑官的面前，互相拥抱着痛哭。
天上在这时，光辉闪闪，有许多星儿围绕着的夜之女王突然来了。她看见自己的女儿洛珊哭得十分悲伤，便也请求国王饶恕她的两个姐姐。
国王见夜之女王这般说，似乎难以一意孤行，便嘱咐她俩从今以后，改过自新，这才饶赦了她俩。
洛珊高兴地拥抱慈爱的夜之女王，深深地向她道谢；包围女王的许多星星，闪闪烁烁，发出更美丽的光辉。
国王和小偷
〔马来西亚〕童话
从前，在一个叫巴瓦安金的国家，老国王死了，他的儿子继承了王位。
这个年轻的新国王对父亲的死悲痛欲绝，他谁也不想见，整天闭门不出。大臣、武士、随从和所有的老百姓都非常着急。是呀，作为一国之主，却不上朝听政，长此以往，国家怎么得了呢！
宰相为此也十分苦恼，忧心忡忡。于是他召集朝廷的文武百官和贵族开了个会，共同商议对策。
大家七嘴八舌，议论纷纷，绞尽脑汁想了好多主意，却都觉得不妥当。最后，他们万般无奈，建议让宰相做国王。虽然这样做对不起死去的老国王，但只要对国家有益，也就只好如此了。
宰相说：“既然大家都认为这样做对国家有益，我也无权拒绝。不过，咱们还得慎重地考虑考虑。”
就这样，整整一星期，他们每天都在宰相家开会，商议怎么办才好。
国王一直呆在自己的屋子里，谁也不敢向他报告外面的消息。所以，宰相的计划他一点儿也不知道。
这一天，一个老妇人拄着拐棍走过他的窗下，高声喊着：“卖智慧！卖智慧！谁买智慧呀？只要一个铜板！”
国王听了，很好奇。他派人把那个老妇人带进来，问她智慧什么样儿。
“智慧嘛？它是这个样儿：醒着比睡着好，坐着比醒着好， 站着比坐着好，走着比站着好。”
老妇人答道。
国王听了，马上给了老太婆一个铜板。
这天晚上，国王翻来覆去怎么也睡不着觉，老是默念着他买来的“智慧”。
他越念越兴奋，最后索性爬起来，披上衣服，悄悄溜出了王宫。外面黑洞洞的，他隐约听见有什么声音，走近时，发现是三个穿黑衣服的人。他们正悄声议论着怎样偷东西发财。
于是，他藏在黑暗中，唱道：“两个脑袋比一个强，三个脑袋比两个强， 四个脑袋比三个强。”
一个小偷说：“咱们这儿只有三个人，谁当第四个脑袋呢？”
国王走出来说：“我就是第四个。让我入伙儿吧，干什么都行。”
另一个小偷说：“入伙儿可以，可你得说出你有什么本领才行。譬如我们三个，就各有绝技。一个能让人马上睡着，我能打开门锁，另一个能让狗不叫唤。你呢，会什么？”
国王回答：“我能使死人复活。”
三个小偷欢呼起来：“太好了！”
国王建议先去偷宰相家，因为他家肯定有好多值钱的东西。当晚，四个小偷潜入宰相家，只见里面灯火通明，宰相正和文武群臣密谋对付国王的计策。三个小偷各施绝计，不一会儿，屋里的人都睡去了，看家狗闭上了嘴巴，门锁打开了……
四个人很快进了屋。三个小偷忙着翻找值钱的财宝。国王四处察看，发现宰相面前有张纸，捡起来一看，上面写着“国王必须让位”。
国王大吃一惊：“啊！真没想到，我最信任的人竟想篡夺我的王位！”
国王让三个小偷均分了赃物，并给他们每人头上插了一根羽毛，自己也插了一根，然后就回王宫去了。
第二天，国王穿上王袍，上朝坐殿，召见文武百官。他们都对国王的异常举动感到意外。
国王问道：“宰相，近来国内情况怎么样？”
宰相连忙回答：“陛下，国泰民安，一切正常。”
国王冷笑着说：“不对吧！据我所知，咱们国内有三个刚刚作过案的小偷正逍遥法外。集合全体百姓，我要当众审判他们。”
百姓到齐了，国王立刻认出了那三个小偷，他对宰相说：“看见了吧？就是这三个！把他们抓起来，处以死刑。”
一个小偷叫起来：“我们一共有四个人呢！四个人干的坏事该由四个人一块儿承担，光惩罚我们三个，太不公平。”
国王一听，笑了，他取出昨晚那根插在自己头上的羽毛。
宰相明白了，三个小偷也明白了，他们都惊呆了。
国王说：“把宰相抓起来！他谎报情况说国家太平无事，其实，他自己家里昨晚就被盗了；他还阴谋反叛，企图篡夺王位，看，这就是昨晚我从他家发现的罪证！”说着，把那张纸片拿了出来。
宰相听了，冷静地说：“是的，您说得很对，可陛下整天呆在深宫，不理国事，不问民情，对国家和人民漠不关心，我这实在是迫不得已！反正我上对得起国王，下对得起普天下的百姓，要杀要剐随便吧，我问心无愧。”
国王听了羞愧万分，他终于宽恕了宰相。
国王和公鸡
〔巴基斯坦〕童话
从前有一个国王，统治着一个庞大的国家，他也有许多土地，作为自己的私产，每年得到一笔巨大的收入。他有一只骄傲而勤奋的小公鸡为他效力，日日夜夜在王家田庄上耕地，下种，收割，打谷。
这一年风调雨顺，王家田庄上的庄稼大获丰收，国王来视察田地，看见巨大的麦垛一堆堆整齐地立在那里，十分高兴。
公鸡嘴角带着微笑，走上前来说：“国王，我没有别的要求，只希望您把丰收的粮食赏给我一些作为我这一年的辛苦费。”
国王皱起眉头，想了一会儿，然后说：“你的两只耳朵能装进去多少就拿多少吧，那就是你该有的份儿。”
公鸡依言开始往自己的耳朵里装麦子，国王见麦堆一点点变小，最后连一粒粮食都没有了，非常气愤，便向公鸡索要自己的那一份。
“请不要忘记，陛下，你不是说我可以拿走所有装进我耳朵里的麦子吗？”公鸡说，“现在我要到远方的国家去，向那里国王的女儿求婚了。”
于是公鸡开始了长途跋涉。忽然，他听见一只狐狸在叫他，就停住了脚步。
“你要到哪里去？”狐狸问。
“我要到远方的国家去，向那里国王的女儿求婚。”
“请带上我跟你一起去吧。”
“路途遥远而且非常辛苦，你会经常缺吃少喝的。”
但是狐狸执意要和公鸡一起去。走了几个小时，狐狸十分疲乏，说他再也走不动了，于是，公鸡就叫狐狸坐进自己的耳朵里，狐狸坐了进去，他们两个继续向前走。
不一会儿，公鸡遇上了一只狼，狼问：“你要到哪里去？”
“我要到远方的国家去，向那里国王的女儿求婚。”
“请带上我跟你一起去吧。”
“路途遥远而且非常辛苦，你会经常缺吃少喝的。”
但是狼一定要和公鸡一起去。走了几个小时，狼十分疲乏。说他再也走不动了。于是公鸡就叫狼坐进自己的耳朵里。狼松了一口气，就坐了进去，他们三个又继续向前走。
不一会儿，公鸡与一只豺狗在路上相遇了，他问：“你要到哪里去？”
“我要到远方的国家去，向那里国王的女儿求婚。”
“请带上我跟你一起去吧。”
“路途遥远而且非常辛苦，你会缺吃少喝的。”
但是豺狗坚持要一起去。走了几个小时，豺狗也十分疲乏，和狐狸和狼一样，说自己连半步也走不动了。于是公鸡就叫豺狗也坐进自己的耳朵里，豺狗就坐了进去，他们四个——公鸡、狐狸、狼和豺狗又继续向前走。
