登陆注册
11304900000045

第45章 附二克雷洛夫寓言(4)

那些自认为自己是天才的作家们,一定要懂得适当的节制,别老是喋喋不休。不然的话,你的诗歌和小说,将比杰米扬的汤更令人讨厌。

幸灾乐祸的鸽子

鸟笼就摆在前面,金翅雀没有看清,它很不幸钻进了鸟笼子里,让人捉住了。可怜的小鸟关在笼子里,乱飞乱撞,一心想飞出去。一只不明就理的小鸽子在附近暗暗嘲笑金翅雀,它讽刺金翅雀说:

“真是怪事!你这么大年纪,怎么还会在大白天被人逮住。我敢保证,他们一定逮不住我。我比你可机灵得多!”

正在他得意忘形的时候,一张极为显眼的网把它罩住了,它也被人捉了起来。面对金翅雀,它惭愧极了。

石头和虫子

有一天,天正下着大雨,躺在田里的一块石头不满地攻击雨点说:“小雨点真是太可恶了!稀哩哗啦地吵个不停!瞧,瞧,大家那么喜欢雨,那么高兴!好像是在迎接一位盼望已久的贵客,不就是下那么一点微不足道的雨水嘛,没什么了不起的。大家不妨打听打听我的价值,我长年累月地躺在这里,默默无闻,毫无怨言,我一向温顺和谦和,无论农夫把我扔到哪里,我都能随遇而安。可谁又称赞过一声呢?难怪有人说这个世界歪风邪气压倒了正气,毫无公正和道理可言。”

“住嘴!”一条小虫子说,“尽管雨水是那么的短暂,但它毕竟使周围的田野焕然一新,滋润了久旱的大地,给焦急的农夫带来丰收的希望,然而你却毫无用处,是田里的一个累赘!”

干了一辈子的活,但没有为他人带来任何帮助和利益,却自吹自擂的人,比起没有一点用处的石头更显得多余。

蚊子和牧人

因为有很多牧羊犬在看守着羊群,所以牧羊人感到非常放心,闭上了眼睛躺在一棵大树下休息。

突然,一条毒蛇从附近的草丛中爬了出来,张着嘴,露出可怕的毒牙,正在一步步地向牧羊人靠近,眼看牧羊人就要没命了!

就在这生死关头,一只好心的蚊子,怀着一颗善良的同情心,迅速飞到沉睡的牧羊人头上,狠狠地叮了一口。

牧羊人惊醒了,他很快就将毒蛇打死了。可是在他迷迷糊糊的时候,他首先对着额头猛拍了一掌,可怜的蚊子也被拍死了。

有着蚊子这样的遭遇的人世上多得很,当弱小者满怀好意地帮助糊涂的大人物时,弱小者往往得到的是像蚊子一样的下场。

骑士

从前,有一个胸怀大志的骑士,他想到外面去锄强扶弱,以便获得崇高的荣誉和显赫的地位。

他穿上铠甲,吩咐仆人把骏马牵过来,在上马之前,他对这匹忠心耿耿的马振振有词地大说特说了一番:

“我忠实而高贵的骏马,注意听我说话!翻山越岭,纵横田野和森林,任你极目远望,任你奔驰向前,但必须选择宽直的大道,要为我寻找通向幸福圣地之路,这就是一个骑士所追求的。

当我的宝剑令他人向我点头哈腰,害羞的中国大公主跟我结了婚,各地的王国都归我管辖,我的朋友啊,你将功不可没,你将得到丰厚的报酬。我将跟你共享天下的荣华富贵,我要为你建造一个与苏丹皇宫一样漂亮的马厩,我还要带你到牧草最多的大牧场去,让你尽情享受美味甘甜的牧草。尽管现在你连燕麦也吃不饱,可你要去的地方,将有许许多多好东西正在等待着你,你一定能吃上可口的大麦,喝到蜜汁美酒。”

骑士还想说下去,但他座下的骏马没再给他机会。骏马突然昂头抬腿,骑士一不留神,从马背上摔了下来,受了重伤,从此再也不敢提出门闯荡的事。

人和影子

从前,有一个十分顽皮的家伙。有一天,他突发奇想:“让我赶上我的影子。”他刚迈开步子,影子一下就跑到他前面去了,他赶紧走快点,而影子也马上跟了上来,他干脆奔跑起来,影子也跟着飞奔。他越加快脚步,影子也就走得越快,就像一个近在你身边,但又永远追不上的怪物一样。

这个家伙突然停下来,转过身来慢慢地往回走,他回头一看,影子却奇怪地跟在他身后。

这个家伙怎么也想不明白影子为什么时而在他的前面,时而在他的后面。他还有个想法,那就是想办法把影子赶走,永远离开他。他现在正准备做这件异想天开的事情呢。

农夫和斧头

有个农夫自己做了一把斧头。斧刃本来是很锋利的,但由于他使用不当,斧刃钝了。农夫的脾气不好,对于斧刃钝了这件事情他不是去找最根本的原因,而是将一切过失归于斧子身上。

“你这不中用的东西!”有一次,他非常气愤地责骂道,“你还有什么用处呢?告诉你吧,从现在起,我再也不会用你来砍制梁柱了,你只配去砍花园里的小木柱,除此之外,别无它用。凭着我的才智和勤劳,再加上非常高超的技术,根本不用依靠你,照样能把房子建起来。

我用我的小刀也完全能够随意把木头加工成所要的样子,别人用斧头做不到的,我却能用小刀办到。”

斧子尽管受到无端的责骂和侮辱,但仍低声和气地说:“我生来就是听人指挥的,人们让我怎么砍我就怎么砍。砍制梁柱也是一样,完全由你自己控制。主人啊,我从不去想别的什么,只想为您出力,按照你的旨意去做。可你不妨仔细瞧瞧我的刃口就明白了,你只管用,还责骂我不好使,但从未加以磨砺,刃口自然就变钝了。你想用一把小刀来建造房子是绝对办不到的。”

狮子和狼

狮子捉住了一只羊羔,准备大吃一顿。一只小狗在餐桌周围转来转去,趁狮子没注意飞快地从狮子的爪下捞走了一块肉。凶猛的狮子稍微看了小狗一眼,没有理睬小狗,因为这只小狗年幼无知,可以原谅。

狼见到此事后,心中暗自揣测:“狮子的性格似乎很温顺,它肯定并不怎么厉害!”

于是狼也伸出一只爪想去抓块羊肉吃。这一下,狼可倒了大霉,狮子大吼一声,利爪在狼身上一插,狼就咽气了。狮子一边津津有味地撕着狼肉,一边说:

“坏东西,你也太放肆了吧,竟敢当着我的面跟我抢肉吃。你看到我饶过了小狗,你就大模大样了,这只能怪你太没有自知之明了。”

攀藤

在一棵高大的枯木树上缠绕着一根攀藤。攀藤想爬到树顶上去,它一直在不停地爬。在这附近的田野,长出了一棵朝气蓬勃的小橡树。

攀藤悄悄对枯树说:“喂!瞧瞧那小东西,多丑啊!那算什么树,简直像根草,毫无用处。它怎能与你相比呢?你长得这么挺拔,这么高大,直入云霄;它虽长了一点叶子,但那些叶子要形状没形状,要颜色没颜色,简直难看极了。我真不明白为什么要让它长叶子。”

可不到一星期,枯树被砍倒了,被人当柴烧了。而那棵小橡树却被移植到屋旁,经过主人的精心培植,茁壮的小橡树很快就扎下了根,生长出新的枝芽,长得十分茂盛。

攀藤马上就爬到了橡树上,不停地往上爬。橡树得到了攀藤很多没有一点实际用处的奉承。

这就是那些吹牛拍马的人的特点,当你没有什么名誉和地位,对他没有什么用处时,不论你怎样去努力,做了多少好事,他也决不说你一句好话。但是一旦时来运转飞黄腾达,也许第一个前来奉承你的就是他!

乌云

久旱未遇雨的大地渴望上天降临一场大雨。这时有一块浓黑的乌云出现了,但乌云把雨赶到了大海上空,大地滴雨未得。乌云把雨下到大海后,他得意洋洋,在山岭面前大言不惭地吹嘘自己有多么慷慨。

“在我眼里,你这种无知的慷慨不但不会给大家带来一点好处,还让我愤怒之至。”山岭愤怒地对乌云说,“你把倾盆大雨撒向那干旱的田野,那该多好啊!那样你的慷慨就能拯救人们使其免于饥饿和灾荒,我的朋友。而那汪洋大海,即使没有你的这些雨水,它也什么都不会失去。”

卵石和钻石

路边有一颗失落很久的钻石被一个商人捡到了。商人欣喜若狂,认为升官发财的机会来了,他兴冲冲地赶到了王宫中晋献给国王。国王毫不客气地收下了钻石,但商人却什么也没有得到。

路边的一块卵石得知这事后,十分惊讶。愚蠢的卵石非常羡墓钻石美好的命运,它坚信自己也能交上好运。

当卵石见到一个过路的农夫时,就连忙拦住他,非常诚恳地说:

“朋友!请你带我到王宫去吧!钻石在那里誉满京城,十分荣耀,而我却被泥泞围困,遭受风吹雨打,痛苦不堪。我真不明白,它为什么能够飞黄腾达,得到那么显贵的地位?多年来钻石和我一起一直默默无闻地躺在路旁,不过都是块石头罢了。请你赶快带我去吧!国王也许会更喜欢我,他一定会使我享受荣华富贵。”

于是,农夫便把卵石放在车上,立刻赶着马车朝王宫走去。卵石一边在车上滚来滚去,一边想:“马上就可以和朋友钻石平起平坐了,立刻就能和钻石一样得到崇高的待遇了,我也会被镶嵌在皇冠上。”

后来卵石终于到都城,国王没有看上它,最后,它被铺路人拿去充当铺路的材料去了。

花花公子

有一个花花公子,非常有钱。他花钱毫无节制,经常花天酒地,醉生梦死。

没多久,全部的财产都耗尽了,他只剩下一件漂亮的皮大衣。冬天来了,只有皮大衣帮他御寒。

有一天,他看见一只燕子从头上飞过,这位糊里糊涂的少爷,便把自己惟一用来御寒的皮大衣换酒喝了,他边喝着酒,边寻思道:

“这是明摆着的道理,众所周知,天空中飞翔的燕子预示着春天的到来。现在厚厚的皮大衣再没用处了,我何必还把它紧紧地裹在身上呢?这温暖的春风将把严寒驱赶到北方去,这里苏醒的大自然将披上明媚的春装。”

尽管花花公子盘算得很好,但他太稀里糊涂了,太愚蠢了。甚至把一句最为普通的谚语都忘记了:“一燕不成春”。

果然事实真是这样,严寒又回来了,马车轧得厚厚的积雪吱吱作响,烟囱里冒出滚滚浓烟,炉子又被烧得很旺,玻璃窗上又都结着一朵朵有趣的冰花。

这时,可怜的花花公子被冻得喷嚏连天,而那只预兆春天来到的燕子早已被冻死在雪地里。他站在燕子旁边,浑身不停地打冷颤,哆哆嗦嗦地说:

“你这个倒霉鬼!不但毁了自己,还把我给害了。我以为春天随你一起到来,才会把皮大衣卖掉。结果,现在寒风凛冽,我都冻得受不住了,再冻上几天我会跟你一样的!”

农夫的朋友

跟什么样的人交朋友,这不仅影响你自己,还会影响你的老朋友。

从前,有一个农夫与蛇交上了朋友。众所周知,蛇阴险狡诈,善于心计,它不断地想方设法讨农夫喜欢,跟农夫搞得非常亲热。农夫被蛇弄得神魂颠倒,一个劲地称赞蛇,简直把蛇当成了兄弟一样。

从此,农夫原来的朋友和亲戚全都不愿意再到他家来了,也没有一个人搭理他。他抱怨说:

“我的朋友们和亲戚们,请告诉我,你们为什么都不来看看我,这是怎么啦?是我妻子不好客,没好好地招待你们呢,还是嫌我家的饭菜太差了呢?”

“这些都跟它们没关系,”他的朋友回答说,“我们还是非常愿意到你家作客,跟你们一起畅叙友情,你和你妻子总是盛情款待亲戚朋友,从来没有怠慢过大家,人们都夸赞你热情好客,没有谁怪罪过你。但是现在我们如果再到你家去,和你坐在一起,就不得不提心吊胆,时刻担心你那会爬行的朋友会从背后咬我们一口,这样大家谁还敢去你家呢?如果真愿意去,那他肯定是不想活了。”

扫帚

厨房里有一把用了很多年的已经坏了的破扫帚,它被闲搁在一个阴暗的角落里。

有一天,仆人们喝醉了酒,把主人的几件外套交给扫帚,让它把衣服都打扫干净。扫帚在空中飞舞,用力在衣服上敲打来敲打去,搞得房间里噼里啪啦一片响,就好像在脱谷打场一样。

事情发展到最后,变得很糟糕。你想想,用那油渍斑斑、十分肮脏的扫帚去打扫衣服,结果会如何?毫无疑问,衣服上的油污会更多,衣服会更脏。

世上就有一些平庸之人,他们没有什么本领,但偏爱自我表现,结果弄巧成拙、画蛇添足、贻笑大方,被人们所嘲笑。

农夫和羊

农夫气呼呼地把自家养的羊告上了法院,法院派出秉公执法的狐狸担任此次诉讼案的审判法官。

农夫说:“事情发生在五月十日清晨,当我干完活回来后,发现两只鸡不见了,只见鸡毛和鸡骨头撒在地上,当时仅仅只有这只羊在院子里,除此之外再无别人。”

羊辩护说:“我那天整天都在睡觉,左邻右舍都可以作证。”邻居们还从来没听说过羊曾有过偷盗和欺诈的行为,况且羊没有吃肉的习惯。

法官狐狸经过反复地审核双方的申诉和控词,写下了如下判决书:

“我们法庭经过慎重审议,认为被告的申诉不能成立,因为十分狡猾、罪大恶极的坏蛋往往能非常巧妙地隐瞒自己的罪证。根据调查结果,现已查明,五月十日那天羊一直与鸡呆在一起,美味可口的鸡又是那么具有诱惑力,加之又没人在场,机会实在太好。所以本法官凭良心来判断,肯定是羊经不住诱惑,把鸡吃了。因此,本庭判处羊死刑,立刻执行!所有的羊肉都上缴法院充公,羊皮归原告收领。”

守财奴

传说,有一个灶神,他家里有很多的稀世珍宝,他把它们深深地埋在地下。有一天,神王亲自下达命令,命令灶神跨过千山万水,飞到很远很远的地方去为神王干点事。神王根本没考虑他乐不乐意干这样的差使。然而,神王的命令不敢违抗,而且一定要执行。灶神很不愿意去,烦躁不安。他最担心他的财产问题,放在哪里才最安全?如何才最靠得住?如果雇一个人来天天守着埋在地下的财宝,那难免要花费很多银子。如果就是现在这样,扔下不再管理,那就会从早到晚、时时刻刻放心不下,疑心别人会趁机盗掘这些金银财宝。

灶神绞尽脑汁,冥思苦想,终于想出一个万无一失的好办法。说来也巧,灶神的房东是一个非常吝啬的守财奴。灶神在出发之前,带着所有的金银财宝去看房东,对她说:

“亲爱的房东,今天我刚刚接到神王的命令,派我飞到很远很远的地方去。咱俩一直情同手足,亲如兄妹,临别之际,我将这些金银财宝送给你,以表心意,希望你一定不要客气,接受这些东西。这些金银财宝任你随意花费,吃也好,喝也好,只要你高兴,花光用光,我都心甘情愿。只是等待你寿终正寝后,让我来当你的继承人,这仅仅是我的一个小小的要求,我衷心地祝愿你活一万岁。”

灶神说完就出发了。

一晃就是二十年过去了,灶神终于把神王交待的事情干完了,回到了他朝思暮想的故乡,兴高采烈地走进了原来的家。

他非常惊奇地发现他所有的金银财宝全都原封未动,真是令他欣喜若狂!但是那个十分吝啬的女房东却紧挨着财宝箱饿死了,她手中仍紧紧地抓着钥匙。灶神小心翼翼地从房东干枯的手中拿出钥匙,收回了自己所有的财产。原来灶神早就料到守财奴只会死守着金银财宝,不会舍得用一文钱,基于这种情况,灶神才放心让守财奴看守他的财宝。

若不是这个十分吝啬的守财奴成天不吃不喝死守着这些金银财宝,灶神决不会十分信任地将自己的财产托付给她。

诗人与财主

有个财主饭后朝瘦骨嶙峋的诗人喷了一口饭。诗人不能忍受这种侮辱,把财主推到了宙斯面前,要宙斯主持公道。

宙斯下令,把诗人和财主都传唤到他面前来,审理他们谁是谁非。

同类推荐
  • 兽王·血色要塞

    兽王·血色要塞

    血色要塞的能量光塔庇护着驻扎在要塞中的各星球的强者们。来自不同星球的强者有的是为了在生死之间磨砺自己的战技寻求一线晋升的机会,有的强者是无缘晋升想在有生之年为家族赚取丰厚的报酬,有的强者则是带着自己的家族勇士要在这里积累战功博取一个前程。
  • 奇风异俗(走进科学)

    奇风异俗(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 百家姓(国学启蒙书系列)

    百家姓(国学启蒙书系列)

    中华民族文化博大精深,源远流长,是历代仁人志士的智慧源泉和精神支柱,同时也是人类历史上璀璨的瑰宝。可以说,传统文化是一个民族的标志和灵魂。国学门类繁多,内容丰富,思想深刻,体现了中华民族特有的气度和精神。通过阅读国学,能使孩子从中汲取思想的力量,对孩子语言能力的开发和良好品质的形成都具有重要意义。
  • 人类奇闻(走进科学)

    人类奇闻(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 影响孩子一生的100个侦探故事(影响你一生的名著)

    影响孩子一生的100个侦探故事(影响你一生的名著)

    有一种东西叫做钻石,如天上的星星,风雨的岁月和空间,凝固成人类精神的永恒,它跨越了国界、语言、年龄。“注音版影响孩子一生的名著”系列图书,每一本都是你生命中不可不读的经典。
热门推荐
  • 西陆:美国高中爱情故事

    西陆:美国高中爱情故事

    到西陆高中的第三天,在人潮汹涌的走廊里,我看见了她清丽的背影,那一头乌黑长发格外醒目,黯淡了旁人的金发碧眼,黯淡了衣裳的花花绿绿,我视线中的一切都失去了色彩,只剩下那一抹温柔的墨色。我希望画面就此定格,可她不愿意,有人热情地喊她,她回过身来。我似乎看到了她那张白皙的瓜子脸,看到了俊俏的鼻子,温润的小嘴,看到了那停留在秀发丛中的蓝色蝴蝶发夹,那飘荡在耳垂下的金色蜜蜂耳环。可我只记住了她的眼睛,在长睫毛的衬托下,灿烂得如同漆黑夜幕下唯一的星光。双眸的深处,两点晶莹的黑色瞳仁比夜空还要深邃,让我贪婪的眼神深陷其中。
  • 中华上下五千年

    中华上下五千年

    本书内容涉及中华远古、夏朝、战国、西周、隋朝、唐朝、五代十国、直至清朝,对中国五千年的历史进行了讲解
  • 倾城风雪笑

    倾城风雪笑

    一场背叛,她的灵魂穿越到一个没有历史记载的架空时代里,当现代杀手沦为废物小姐,看她如何艳压群芳,那些欺负过她的人,她一个都不会放过……他本是无情无欲的南渊国师,可一遇到她就乱了,他为了她丢了自己一半的修为,他为了她差点杀了第一战国的帝王……终于,一切尘埃落定……可这……仅仅……只是……开始……
  • 宋落平阳

    宋落平阳

    元栎穿越了,他要阻止G博士改变世界古代宋朝却冲击了他的世界观,难道神灵复生?世事更替,想做个好臣子真的很难!命运之手将他们推向时代的浪头但落下后,又改变了谁。
  • 英雄联盟之攀上巅峰

    英雄联盟之攀上巅峰

    大学走出的少年,意外接触英雄联盟比赛,渐渐崛起于电竞圈。而后受邀加入Szy俱乐部,最终与队友共同努力一起攀上巅峰!(PS:小说内容请不要对号入座谢谢大家)
  • 御用太子妃

    御用太子妃

    他不会让她成为第二个武则天,所以,他封她为太子妃,太子地位悬空的太子妃,他,是当朝皇帝,她,是被禁足的王爷之女。乱世的喧嚣,兵荒马乱的尘埃,都会落尽,最后的盛世,却是相残的帝位之争……--情节虚构,请勿模仿
  • Tfboys之天使之恋

    Tfboys之天使之恋

    因为约定好了,所以即使是再等三年,也无悔。只愿,你的眼中,有我的影子……霂霖:初见,她半搭不理,他也冷脸相待。后来,他明白了她的无奈……沐歌:初见,她在调戏妹纸,他嫌弃至极。后来,他看见了她的伤痕......慕冰:初见,她在惩治碧池,他万分反感。后来,他懂得了她的挣扎……第一次写,写的不好请多多包涵,不喜勿喷,嘻嘻。
  • 灵虚天月

    灵虚天月

    “群雄诸子欲争仙,气引神境游九天,灵虚宝鉴入玄门,紫气东来引太虚,佛光宝印临圣地,沧海明玦为妙法……”这是一个众多奇异强势功法临世,天之骄子诞生的修行繁华昌盛的黄金大时代。且看主角在与诸位天骄斗,与天争的过程中,是如何修行,奋斗,捍卫自身的原则,守护身边的人,追求心中的大道。写我心中的玄幻。
  • 王妃是个女骗子

    王妃是个女骗子

    林迟很悲催,一睁眼就要被人拿去祭旗,这怎么可能?老娘跑跑跑……楚琰运气很好,出去溜达一圈就捡了个女……半仙……骗子……神医……呃,她到底是干啥的?她是邻国的郡主……其实是那王爷的私生女啦,一天老爹的福没享到却总被那破爹拖累,想甩,甩不掉。他是这什么国的少王爷,正宗的,爹疼娘也爱,可摊上个老想造反自己干的爹,他也是够操心,嗯,能反悔不认他不?一个清冷淡漠——女的。一个貌美如花——男的。一个事不干已也要理它——女的。一个满腹经纶心怀天下——男的!嗯,这一点蛮正常!呱唧鼓掌。咦,你问男主是怎么个貌美如花?看过古剑奇谭里的方文生不?对,就像他!啥,女主是穿越过去的?你小心她给你两个大耳叉!!!
  • 重生之夏季微甜

    重生之夏季微甜

    酸碱必中和,生成盐和水~如果再活一遍,你还会背口诀吗?花微重生回到初三时代,化身为女学霸势必与男神一较高低!没有人再嘲笑她是差生,没有人再嫌弃她的家境!然而男神真的那么冷漠吗?她揭开了生前不知道的一些事。