登陆注册
11372300000052

第52章 俄底修斯的传说(10)

老人不再怀疑了。他大声地喊道:“宙斯和众神啊,你们永生,否则求婚人不会受到惩罚!但现在,我的儿子,因为你一种新的恐惧令我不安啊。伊塔刻和附近岛屿上的一些高贵家族,由于你都失去了他们的儿子;这座城市和周围地区郡会起采反对你。”“亲爱的父亲,不必害怕,”俄底修斯说道,“你现在不必为此担心。跟我回你的房屋里去,你的孙子忒勒玛科斯,牧猪人和牧牛人在等你,饭菜都已准备好了。”

他们两个人回到屋里的时候,忒勒玛科斯和两个牧人正在忙着切肉斟酒。拉厄耳忒斯在饭前沐浴和涂抹香膏,随后他穿上了多年来一直没穿的华服。就在他穿衣服的当儿,女神雅典娜隐身地接近他,使老人变得神采奕奕,仪表堂堂。当他再次出现在他们面前时,他的儿子俄底修斯惊奇地望着他说道:“父亲,肯定有一个神祗使你变得如此高大威严!”“是的,众神作证,”拉厄耳忒斯说,“若是我昨天在大厅里与你留在一起,并肩战斗的话,肯定有一些求婚人会倒在我的膝下!”

城中叛乱

这期间在伊塔刻城中关于求婚人遭到厄运的流言慢慢传布开来。现在俄底修斯的宫殿里挤满了从四面八方涌来的死者的亲属,他们在庭院的一处偏僻角落里发现了堆放的大批尸体。他们大声地恸哭,还混杂有威胁的喊叫,将死者搬了出去,在市集广场进行安葬。安提诺俄斯的父亲欧珀忒斯从他们中间站了出来,他是一个威武有力,孚有众望的人,儿子的死令他心痛如焚。他含着眼泪对大家说:“朋友们,想想这天大的不幸吧,这是那个我现在控告的男人给伊塔刻和邻近城市带来的120年前他把我们那么多、那么勇敢的人拐骗到他的船上。他丧失了他的船,丧失了他的伙伴。最后他独自一人返了回来,杀死了我们这么多高贵的年轻人。来呀,趁这个罪犯还没有逃到皮罗斯忒厄利斯之前,赶上他,抓住他!否则我们会蒙羞受辱,愧对我们的后代子孙。若是我们,他们的先人不对谋杀我们的儿子和兄弟的凶手进行惩罚的话,我们何以为人。”

他的话使得汇聚的人群激动起来。歌手斐弥俄斯和使者墨冬就在这个时候从王宫走了出来,踏入市集的人群之中。墨冬发言了,他说:“伊塔刻人,听我说。俄底修斯所做的,我可以向你们发誓,没有神的旨意那他是无法做到的。我本人看到了神,他化身为门托耳,一直站在他的身边,他时而赋予俄底修斯力量,时而在大厅里使求婚人陷入精神混乱。他们一个个横尸当场,这是神意啊。”人们听到使者的话感到非常恐怖。这时一个白发老人,玛斯托耳的儿子哈利忒耳塞斯站了出来,他是人群唯一一个有远见卓识的人。他说道:“伊塔刻人,听我说,我要向你们说心里话。发生的这一切,罪过在于你们自己。你们为什么那样的放任自己,你们为什么不听我和门托耳的劝告。当你们的儿子每天都到王宫去挥霍那个不在的人的财产并向他的妻子提出不光彩的要求时——好像他永远不会回了——,你们为什么不去管教他们?现在在宫里发生的一切,都应归罪于你们。如果你们足够聪明的话,那你们就不要去与这个人作对,他只是处置了他的敌人。若是你们一意孤行的话,那灾难就将降临你们头上。”这番话立即在人群中激起了混乱和争论。一部分人愤怒和暴躁地站了起来,另一部分则认为这话有理。那些情绪激昂的人支持欧珀忒斯的建议。他们武装起来,汇集在城前的平地上,欧珀忒斯成了这群人的首领,他们动身前去为求婚人复仇。

雅典娜从俄林帕斯山上向下俯视发现这支队伍后,她走到父亲宙斯的面前说道:“众神之主,请允许我知道你智慧的决定。你是要通过战争与不和去惩罚伊塔刻人;还是你想使双方的争端和平解决呢?…‘女儿,你怎么还要问什么决定呢?”宙斯回答说,“你不是按照我的意志做出了决定并要俄底修斯最终作为一个复仇者返回他的故乡吗?你的意愿已经得到满足了,那就继续按你的意愿去做吧。但如果你要知道我的想法的话,那就是这样:在俄底修斯惩罚了求婚人之后,就订立一个神圣的盟约,他永远是他们的国王。但我们得设法消除死去儿子和兄弟的那些人心中的仇恨,让所有人都充满了爱,像从前那样。团结和幸福应当永存。”宙斯的决定使女神极为高兴。她离开俄林帕斯,飘临到伊塔刻岛。

俄底修斯的胜利

在拉厄耳忒斯的庄园里欢宴已经结束。他们围着餐桌坐在那里,这时俄底修斯沉思地对他的朋友们说道:“我们的敌人在城里一定会闲不住的,我们必须派一个人出去打探一下消息。”老管家多里俄斯的一个儿子立即出去侦察。他刚走出不远就看到一大群入朝这儿涌来。他赶紧跑了回去,对聚集在那里朋友们喊道:“他们来了,俄底修斯,他们来了!你们赶快武装起来。”坐在桌旁的人立刻拿起武器,跳了起来。俄底修斯,他的儿子和两个牧人,还有多里俄斯的六个儿子,最后是多里俄斯和拉尼耳忒斯本人。俄底修斯站在前面,领着这支小队伍冲出了大门。

他们刚来到空地上,化身为门托耳的一个威武高大的同盟者就与他们站到了一起,这是庄严神圣的女神雅典娜。她立刻被俄底修斯认出来了,心中充满了喜悦和希望。“忒勒玛科斯,”他对儿子说,“现在不要辜负父亲对你的期望。在最勇敢的男子汉战斗中显示出的力量,为你的家族争光,这个家族向来以勇气和胆略闻名于世。”“在与求婚人的战斗之后,你肯定不会怀疑我的勇猛善战的,父亲!”忒勒玛科斯回答说,“你会看到,我们的家族肯定不会因为我而抹黑!”这话使他的父亲和祖父十分高兴。“这是一个怎样的日子啊,众神,”拉厄耳忒斯喊了起来,“我的心在欢呼!父亲、儿子和孙子并肩进行一场战斗!”

这时雅典娜靠近了老人,悄悄地对他说道:“阿耳喀西俄斯的儿子哟,我爱你胜过你的同伴,向宙斯和宙斯的女儿祈祷吧,然后投出你的长矛。”雅典娜说罢就把力量注入到老人的胸中。他向宙斯和雅典娜祈祷,随即掷出了他的长矛。他的长矛没有落空,击中敌方首领欧珀忒斯头盔上的面甲,面甲无法挡住有力的长矛,它直穿透敌人的面颊,安提诺俄斯的父亲欧珀忒斯栽倒在地一命呜呼。俄底修斯、忒勒玛科斯和他们的伙伴用剑和长枪愤怒地进行厮杀,若不是雅典娜突然地响起了她的声音的话,他们会把所有敌人都消灭掉。雅典娜大声呼喊,要他们都停止战争:“住于,伊塔刻人,住手,停止这场不光彩的战争;珍惜你们的鲜血,分离开来!”

那些前来的敌人听到这雷鸣般的声音惊恐万分,武器都从他们手中滑落到地上。他们背转过身去,像受风暴驱赶一样,向城里逃去,只想能从死里逃生。但俄底修斯和他的人在听剑女神的声音时却不惊惶,他们高高挥舞起长枪和宝剑,俄底修斯追在前面,发出可怕的叫喊声,像一头雄鹰冲向它的猎物。但跑在他们前面的足像一阵疾风的雅典娜,她仍然化身为门托耳。

可宙斯的命令应当执行,和平不应再受干扰。他的闪电击在女神面前的地上,雅典娜在亮光前为之一震。“拉厄耳忒斯的儿子,”她转过身对俄底修斯说道:“现在停止战斗,制止你好斗的心,否则全能的雷霆之神会不喜欢你的!”俄底修斯和他的人心甘情愿地听从了,于是雅典娜带领他们进入城市,来到伊塔刻市集广场。派出了使者召集市民大会。宙斯实现了他的诺言:从所有人的心中消除掉仇恨。化身为门托耳的雅典娜使俄底修斯和城市及周围地区的首领缔结了一个永久的和平盟约,他们与全体民众一起推俄底修斯为他们的国王和保护者。欢呼的人群伴同他返回宫殿,珀涅罗珀听到胜利与和平的呼声,与她的女仆一道,头戴花冠衣着华服走出宫殿迎向俄底修斯。

再度重圆后,这对夫妇幸福地生活了许多年。过了不知多少年,如预言家忒瑞西亚斯在冥府对他最后的命运所做的预言那样,耄耋之年的俄底修斯才平静地辞世而去。

同类推荐
  • 朱自清作品集:匆匆

    朱自清作品集:匆匆

    朱自清的一生著作27种,近200万字,除了散文,他的诗歌、文艺批评和学术论著等均有传世名篇。书中精选了他的散文、诗歌、教育杂文、文学批评等各类型的经典篇章,从朱自清风格迥异又至情至性的文字中,体会他的匆匆流年,清浅人生。
  • 一生必读的随笔美文大全集(超值金版)

    一生必读的随笔美文大全集(超值金版)

    优秀的哲理美文如漫天繁星,总会令人应接不暇,又唯恐落得沧海遗珠之憾。为了让读者感受中外哲理美文的风格和魅力,使读者获得美好的享受,汲取更多有益的精神食粮。本书提炼的哲理美文不仅是被公认的上乘之作,更分门别类,意蕴宽广。它们或讴歌自然,或解析社会;或赞颂真善美,或鞭挞假恶丑,其优美文辞的背后,总是蕴蓄着或阐释着深刻的哲理,给人以思想上的启迪和行为上的观照。
  • 浮生六记

    浮生六记

    《浮生六记》以作者夫妇生活为主线,描写平凡而又充满情趣的居家生活,以及到各处旅游的所见所闻。作品描述了作者和妻子陈芸情投意合,想要过一种布衣蔬食、从事艺术的生活,由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬,终至理想破灭。在中国文学史上,描写情爱的诗文很多,但大多或写宫廷艳史,或写权势礼法淫威下的爱情悲剧,或写风尘知己及少男少女之间的缠绵,很少涉及夫妻之情。沈复创作的《浮生六记》,将夫妻生活描写得淋漓尽致。林语堂将《浮生六记》四卷翻译成英文,并作长篇序言。
  • 我是老三届:60年代的青春记忆

    我是老三届:60年代的青春记忆

    本书以70年代知青的爱情和劳动生活切入,以大散文笔法,回忆了作者当知青八年的艰难经历。对那个时代的一些人与事做了全新角度的描述,注重真实细节。回忆中所涉及的那个时代的知青之恋,极有特色,充满真诚,作品以非虚构的笔法再现真实情景,记录了知青一代坎坷、执着的感情经历。本书在展示知青一代沉重的生命足迹的同时,也展示了上一代人纯真、向上的精神世界。
  • 玉米玫瑰

    玉米玫瑰

    发现新事物新感觉是好的,似乎觉得在旧的事情上又有了一点新的意思更是深厚的甜蜜。
热门推荐
  • 风雨洗血录

    风雨洗血录

    孽债,孽缘!如果你不在,我的存在还有什么意义!如果让我选择,我宁愿选择逃避!当你为我受罪的时候,我心如刀绞,然而我却只能够用生命为你守候,我却不能够代替你!这是人世间最大的悲哀,也是我人生最大的遗憾.花如雪已离我而去,可是你却用生命救活了我,而此刻却要离开!我没有朋友,因为我从来不相信任何人,包括令狐文华与碧侬.在这个世界上,除了花如雪,是你让我再次相信你.寒暄此刻抱着奄奄一息的明月,心如刀绞.他明白,所有的过往都只能成为过往!
  • 天地霸刀

    天地霸刀

    感悟龙息,凝结龙窍,幻化龙骨,斩灭龙魂。这片大陆,真龙无数,武者沐浴龙血,战天斗地,逆杀真龙。一名天城弃子,偶得残破之刀,从此横行天下,逆势而起。
  • 獒图腾

    獒图腾

    一起失踪事件,我与我的藏獒萨吉不幸卷入一趟无人区救援之旅,这是谁精心布置的迷局?藏地白头蝰、野獒、藏狼、巨熊、野耗牛、猎獒人、高山兀鹫、狼獾、圣湖水怪、雪豹……谁来阻止我们的逃离?谁才是真正的“藏区之王”?死亡之旅,离奇失踪,古老密咒,荒原秘境,……羌塘无人区这个“生命禁区”向我们隐瞒了什么?獒图腾崇拜为何如此疯狂?首次解密羌塘无人区这一块魔幻秘境。
  • 孽心恋情:复仇天使

    孽心恋情:复仇天使

    “所有的事情都完了,夜轩我来了。”眼泪如图水龙头一样哗哗的流个不停,站在悬崖边的上初晴一而再再而三的喊着夜轩。“我好想你,我来陪你了,你还在等着我吗?”初晴喃喃自语,她低着头失落的坐在最边上,身后传来一些脚步声,缓步走过来的夜轩,带着与世隔绝的笑容,温柔的把地上的初晴抱起“如若很愧疚,那么接下来陪我走”
  • 穿越见到你

    穿越见到你

    五位女子穿越到一个未知领域,发生一段传奇故事。找到属于自己的幸福,找回原本的友情……凌露,你终于醒了……我们在这,是生是死……(申请删除)
  • 都市超级系统

    都市超级系统

    宅男王浩被触电了,坑爹的是居然有系统附身了。好吧,以后就可以称霸世界了,但是系统里面的东西都要用积分兑换,于是王浩开始了他那苦逼的崛起之路。
  • 只梦凡华

    只梦凡华

    “面痴宝宝,你必须和我干……”白一凡捂上许安辙的唇,邪魅一笑:“可是,我比较想干你。”白一凡的肩上挨了重重一锤。“你个流氓!你要和我干,我想干的事!”“比如,你?”白一凡又尝到了许氏白眼的滋味。“一起看夕阳日出,在夏季的海滩上奔跑……还有整夜的和我聊天。”每段青春都有终点,每寸温暖都有陪伴。
  • 甜宠萌妻:男神养成记

    甜宠萌妻:男神养成记

    “你最喜欢的明星是谁?”有记者采访童意。“陆天王,我从小就是他的真爱粉……”童意双眼冒心地答道。新晋国民男神立刻打电话给导演:“陆XX刚接的那部戏不想我撤资男一号给我。”晚上,男神在将她压在身下,强势霸道地疼宠不已……第二天童意腰酸腿软的从床上醒来看微博上深扒洛以深的话题:他是世界首屈一指的集团首席?他是万众瞩目的偶像天王?他是高冷淡漠的国民男神?……童意心中咆哮:你们造吗?他其实是个把我吃干抹净的霸道腹黑男!!!
  • 一代天娇成吉思汗(世界伟人传记丛书)

    一代天娇成吉思汗(世界伟人传记丛书)

    一代天骄成吉思汗,蒙古开国君主,著名军事统帅。名铁木真,姓孛儿只斤,乞颜氏,蒙古人,庙号太祖。成吉思汗生于蒙古贵族世家。约在1170年,其父也速该被塔塔儿人毒死,也速该的遗孀月伦领着铁木真和他的几个弟弟度过数年艰难生活。少年时期的艰险经历,培养了铁木真坚毅勇敢的素质。蒙古部主忽都剌汗死后,蒙古部众大都在札木合控制之下,铁木真投靠札木合,随他游牧。铁木真笼络人心,招览人马,最后脱离札木合,建立自己的斡鲁朵。
  • 哈佛教授讲授的300个经济学故事

    哈佛教授讲授的300个经济学故事

    基尼系数、恩格尔系数、拉弗曲线、破窗理论、银根紧缩 、市场泡沫、金融危机……这一系列陌生又严肃的经济学术语让我们面对经济学总是提不起劲。不过经故事包装,他们又变得亲和、好沟通。如果你是经济学的初级入门者,用故事来解释经济学再适合你不过了。