登陆注册
11487200000005

第5章 孙子吴起列传

“原文”

孙武既死,后百余岁有孙膑。膑生阿、鄄之间。膑亦孙武之后世子孙也。孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑。膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两足而黥之,欲隐勿见。齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。

“译文”

孙武死后过了一百多年,又出了一位大兵学家孙膑。孙膑出生在山东的阿、鄄之间。他是孙武的后代子孙。孙膑曾跟庞涓一起学兵法。后来庞涓在魏国做官,担任了魏惠王的将军,很得魏王的信任,可是自以为才能不及孙膑,于是暗中派人去骗他来。孙膑到了之后,庞涓越发地惶恐他的才能超过自己,更加地嫉恨他,于是便蓄意用计,设法陷他获罪,然后依法用刑斩断他的两条腿,并给他处以面额刺字涂墨的酷刑,目的是:褫夺他的公权,没为官奴,永远隐埋不能出来做官,那么从此世上便再也没有强过自己的竞争对手了。后来,有位齐国的使臣来到大梁,孙膑便设法托一位刑徒秘密去见他,说出自己蒙冤受害的经过,同时请他设法营救。齐使得悉此中情曲,认为孙膑乃是一位旷世奇才,便答允设法营救。待他出使任务完成,准备离开大梁的时候,就偷偷地用车把孙膑接运归国。归来后,齐国掌兵的大将田忌,非常佩服他的军事天才,便留他在家住下来,并以宾礼来招待他。

“原文”

忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌日:“君弟重射,臣能令君胜。”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。及临质,孙子日:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法,遂以为师。

“译文”

田忌常和齐国的王族们赛马打赌。可是田忌赢的次数并不多。孙膑看到那些用于比赛的马匹,脚力都相去不远,但却可区分成上、中、下三等,于是孙膑便自信地对田忌说:“下次赛马时,您只管放胆下最大的赌注去和他们赌输赢,我自有办法使您获胜。”田忌深信他所说的话,同齐王和其他的王族们押千金为赌。等到比赛开始时,孙膑向田忌面授机宜说:“现在用您的下等马去对付他们的上等马,用您的上等马来对付他们的中等马,用您的中等马去对付他们的下等马。”待三场赛完,田忌的马只输一场而赢两场,最后赢得了齐王的千金。齐王对田忌取得胜利感到奇怪,于是田忌便将孙膑传授赛法的机密告诉齐威王,并将孙膑推荐给齐威王。齐威王便向孙膑问些兵法的事,交谈之下,威王大为佩服,当下就拜孙膑为军师。

“原文”

其后魏伐赵,赵急,请救于齐。齐威王欲将孙膑,膑辞谢日:“刑余之人不可。”于是乃以田忌为将,而孙子为师,居辎车中,坐为计谋。田忌欲引兵之赵,孙子日:“夫解杂乱纷纠者不控棬,救斗者不搏搬,批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。今梁、赵相攻,轻兵锐卒必竭于外,老弱罢于内。君不若引兵疾走大梁,据其街路,冲其方虚,彼必释赵而自救。是我一举解赵之围而收弊于魏也。”田忌从之,魏果去邯郸,与齐战于桂陵,大破梁军。

“译文”

不久,魏国出兵攻打赵国,赵国危在旦夕,向齐国求救。齐威王本想任用孙膑为将帅,可是孙膑拒辞不受说:“受过酷刑,身体残废不全的人,不宜担任主帅。”于是齐威王这才改派田忌为将,而拜孙膑为军师,让他乘着设有帷幔的轻便小车,安坐其中,专门为主帅出谋划策。按照田忌的意图,本来是想率兵直趋赵国的都城,以解邯郸之围的。可是孙膑却告诉他说:“如果要解开杂乱打结的绳索,首先一定要冷静的找出它的结头,然后用手慢慢去解开,千万不可鲁莽性急,使劲去扯,或猛用拳头去捶;劝解斗殴的人,万不可卷入打成一团,只有避实击虚,使对方的势力受阻而有所顾忌,那么这场架自然也就解开了。现在魏国出兵攻打赵国,跟赵缠斗于邯郸,他的轻兵锐卒,势必倾巢而出,开赴前线,只剩一些老弱残兵留守国内。您何不趁此空隙,带兵直捣大梁,占据他们的交通要道,袭击他们守备空虚的地方,那么他们在外的大军,必然会放下赵国赶回相救。如此一来,我们岂不是轻而易举地解决了赵国的危急,同时还使魏国受到窘困的弊害吗?”田忌认为孙膑的话很有道理,便照着他的计谋去做。魏国的军队,果然撤去对邯郸的包围,急忙赶回大梁相救。在桂陵的地方,跟齐军发生遭遇战,结果,齐师大破魏国的军队。

“原文”

后十三岁,魏与赵攻韩,韩告急于齐。齐使田忌将而往,直走大梁。魏将庞涓闻之,去韩而归,齐军既已过而西矣。孙子谓田忌日:“彼三晋之兵,素悍勇而轻齐,齐号为怯,善战者因其势而利导之。兵法:百里而趣利者蹶上将,五十里而趣利者军半至。使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶。”庞涓行三日,大喜,日:“我固知齐军怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。”乃弃其步军,与其轻锐倍日并行逐之。孙子度其行,暮当至马陵。马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰:“庞涓死于此树之下。”于是令齐军善射者万弩,夹道而伏,期日“暮见火举而俱发”。庞涓果夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读其书未毕,齐军万弩俱发,魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败,乃自刭,日:“遂成竖子之名!”齐因乘胜尽破其军,虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下,世传其兵法。

“译文”

桂陵之战后的十三年,魏国伙同赵国去攻打韩国,韩国向齐国告急求救。齐王仍派田忌为将,孙膑为军师,一同前往救韩。孙膑和田忌还是采用攻打魏国后方的战术,率军径直向魏国的大梁挺进。魏将接到齐师将偷袭其后方的警报,把军队从韩国撤回来救大梁。这时,齐国的部队已出了国境而向西面的魏国进袭了。孙膑对田忌说:“他们三晋的战士,一向强悍勇敢而轻视齐兵,齐兵也被称为胆小怯弱,善于用兵的将领,要会顺应这种情势,使它变得对自己有利。兵法上讲:用急行军赶百里路去争利的,会折损前锋主将;用急行军赶五十里去争利的,只能有一半的部队能赶到。现在敌人如果恃勇轻敌而冒险急进的话,那形势对我们是最有利的了。我们也宜假装怯弱以诱他轻进。诱他轻举妄进的办法是:当我军进入魏境的第一天,挖可供十万人煮饭用的灶;到第二天安营时,只要挖可供五万人用的灶;到第三天,只要挖三万人用的灶就行了。”庞涓跟在齐军后面追赶了三天,看到齐军营灶日渐递减的情形,非常高兴地说:“我早就知道齐军胆小怕死,进入我国境内才三天,逃跑的士兵就超过半数了。”于是庞涓就抛下步兵辎重,只带他的精锐部队轻装前进,昼夜兼程,拼命追赶,孙膑计算他的行程,算定他在黄昏日暮时刻,会赶到马陵。马陵路狭道窄,两旁又多险要地形,很适宜设兵埋伏。孙膑便命士兵选一棵大树,将那面对道路一方的树干,削去树皮,让它露出洁白的树身,然后在上面写下“庞涓死于这棵树底下”等几个大字。于是又下令军中善于射箭的一万名士兵夹道埋伏,约定:“晚间但见大树底下亮起火光,就万弩齐射。”庞涓果然在当夜赶到那棵大树下,抬头看见光滑的树身,写有字,于是就点火照看,可是字还没读完,齐军已万弩齐发,箭如雨下,魏军大乱,彼此窜逃。庞涓自知智穷兵败,已成定局,于是拔剑自刎,临死时,还愤愤地说:“悔不早杀那刖夫,如今反成就了这小子的声名!”齐军因而乘胜追击,彻底击溃魏军,并俘虏魏太子申而班师回朝,孙膑因此名扬天下,他的兵法也流传后世。

同类推荐
  • 春秋左传(中国古代经典集粹)

    春秋左传(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 纵横隋末的王牌特种兵

    纵横隋末的王牌特种兵

    为救美人独闯禁宫,搁置恩怨从军西征。揽文才,收猛将,逐鹿中原。平漠北,定波斯,扬帆海外。王牌特种兵刘子秋穿越隋末,逆袭乱世,开疆拓土,为您演绎一段不寻常的隋唐故事……
  • 宋世流芳

    宋世流芳

    有人艳羡他醉揽群芳;也有人腹诽他文坛流氓;有人称赞他运筹帷幄;也有人诋毁他残暴君王;当评论自己一生功过时,他却是坦然道出十六字:天道煌煌,国祚永昌,汉魂不朽,宋世流芳!(群:179648838,本书纯属娱乐虚构,考究者,慎之!)
  • 山河梦之重生南唐

    山河梦之重生南唐

    本仰慕李煜,可一场巧合,却让他一开始就站在了李煜的对立面……彼时,大周初立,南楚新平,吴越在东,后蜀在西,恰江山如此多娇娥皇待字闺中,女英尚未长成,花蕊夫人正当妙龄,正美人倾国倾城子云:江山,我所欲也,美人,亦我所欲也,二者不可得兼,舍江山而取美人也二者不可得兼,是吗?……第一次写书太仓促了,写得有点乱,暂定一段时间,思考准备一下本书出现的历史人物,请勿对号入座
  • 写轮眼纵横三国

    写轮眼纵横三国

    铁马卷起了风沙,血泪堆积得天下,只为守护心中的人。黄沙百战一去不复返,挥刀断剑战死稳江山,犯华夏者,虽远必诛!身负诅咒之眼,我愿用这双眼睛看破虚无,打破命运的桎梏!
热门推荐
  • 學霸是血霸

    學霸是血霸

    第一次遇见。我便喜欢上了你。可我怕说出口你反而会讨厌我...我怕说出口我们连朋友都做不成。秋一飘我喜欢你。在我们初遇的上午。我就喜欢你..
  • 如果重来过

    如果重来过

    她说:“如果重来过,你还会想要遇见我、爱上我吗?”他说:“不会,我不会让你离开我,让这一切重来过。”她将脸埋在他的胸膛,他看不到她此刻痛苦的表情……再深的爱,最后也不得不离开……假如重来过,我想从来都没有遇见过你,这样,你就不会如此难过。
  • 红颜剑

    红颜剑

    时隔七年,一场血案让听雨楼这恐怖组织重现人世。谁都不知,他搅乱这江湖究竟是为了什么?是他悔了,悟了?还是他不甘,不愿?七年前的爱恨纠葛,在江湖上掀起一片血雨腥风,当他为寻她乱了这天下,而她到底在什么地方?
  • 首席承宠:捡个刁妻回家

    首席承宠:捡个刁妻回家

    五年前,她最想做的事就是爬上他的床。她做到了,但是却被他扔到异国他乡。五年后她华丽归来,最想做的事依旧是爬上他的床。“如果我真的给你带来了很大的烦恼,奚景行,我会离开。”“上了我的床,睡了我的人,就想这么轻易的离开?别忘了,你可是我捡回来的!”他愤怒的看着这个不准备对他负责的女人说。“既然这样,那就在睡一遍吧!”她笑的一脸灿烂。“……苏媚,你这个禽兽!”一遍怎么够……他心想。
  • 网游之血洗武林

    网游之血洗武林

    苍茫大地一剑尽挽破、何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞、纵使他人空笑我。……武侠类别网游。
  • 云翎志

    云翎志

    传说在遥远的另一个世界,有一只神鸟虽像凤凰,但却又不是,凤与凰皆有翎羽七根,赤橙黄绿青蓝紫。但这神鸟却不同,尾羽有八根,除此七色外,还有一根白如云朵又像云朵一样柔软的翎羽,人们都称其为云翎。但这神鸟气性高傲,似空谷幽兰,灵气逼人,也似夏日初绽的白荷遗世独立,韵味十足。也因此人们称这种神鸟为韵灵。传说韵灵一万年出世一次,将唯一一根云翎交予被神选中的人,守护神界与冥界的结界封印。她的到来,扰乱谁的心?“我与你注定无缘。”她说,神树之下,思念远去······
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 智慧珍品(最受学生喜爱的哲理美文)

    智慧珍品(最受学生喜爱的哲理美文)

    “青山环绕小窗幽,修竹白云一水流。烦恼尽随落花去,禅心却在柳枝头。”本书中收录了多条人生的回味和处世的格言,谓生活中总要睁着一只眼,不能糊涂;人非无情物,如何潇洒;欲有一番作为,必须脱俗;人生何处无烦恼,超然空灵,方能享受那种文学家所拥有的品味和灵秀。
  • 泯灭传奇

    泯灭传奇

    在人类发展迅速的时候,一场人为的危机重现地球,让我们来看看,主角凌峰如何斩妖除魔,成为最强王者。()
  • 5分钟护肤

    5分钟护肤

    后天的保养和护理上留驻青春、延缓衰老的最佳途径。即便是天生丽质,如果不注意对肌肤的呵护,在风吹日晒的折磨下,衰老就会不约而至。娇嫩的肌肤需要我们日常的体贴,在不同的季节如何护理皮肤?如何防止晒伤?化装品如何选用?如何防止色素斑出现?处处无不是学问。本书为你解决了这一个个问题。