登陆注册
11827000000022

第22章 《法维奥·卡萨雷斯》

〔阿根廷〕吉拉尔德斯

《法维奥·卡萨雷斯》是阿根廷著名小说家吉拉尔德斯(1886~1927)的作品,发表于1926年。

小说主要描写法维奥·卡萨雷斯的故事。这个14岁的少年出生在布宜诺斯艾利斯省乡间一个小镇上,幼年在故乡读过3年书,后被带到他的姑母家寄住。

在姑母家,像关在牢笼里一样,他怀念着在本乡牧场上度过的自由幸福的童年。起初姑母倒也喜爱他,但是后来感到厌倦,就任他在街头流浪。

法维奥像出笼的鸟儿,自由出入于饭店、酒吧间、理发馆,成为有名的健谈者、评论家和酒鬼。他还喜欢钓了鱼拿到市上去卖。有一天下午,他正在卖鱼,走来一个骑马人。那人劝他到草原上去旅行。法维奥由于厌倦了自己的生活,巴不得到草原上去冒险,就听从了那个影子似的人物——堂塞贡多·松布拉的忠告,离开姑母家,跟随他开始了“最雄伟的事业”:作为塞贡多的仆人,在阿根廷南部大草原上赶牲口。

踏上征途之后,法维奥经受了从未经受过的折磨:他时而摔跤受伤,时而遭到雨淋,冻得浑身战栗,特别是繁重的劳动,把他累得疲惫不堪。5年以后,无知的少年在塞贡多的训导下变成了一个真正的男子汉;塞贡多不仅把赶牛驯马的高超技艺传授给他,而且用巫师和魔鬼的故事培养了他的想象力。

主仆二人在大草原上赶着牲口,不停地漫游。塞贡多象骑士一般充满了淳朴的男子汉气概和自由的理想;法维奥也习惯了草原生活,满足了他的渴望。他们一方面在草原上放牧、驯马、赶牛;另一方面又在乡间酒店里饮酒、参加舞会、看斗殴。

年轻的法维奥几次碰到爱情的机运,但是他宁肯在大草原上自由流浪;畜牧主曾劝告他留在牧场里驯马,他也婉言拒绝。艰苦的草原生活教会了他忍耐,磨炼了他的意志,给了他在草原和人间谋生的本领。

有一天,法维奥得到消息说,他父亲不幸去世,留下产业要他回乡经管。于是他回到故里,定居下来。在他的朋友拉乌乔的影响下,开始把兴趣转向书本,成了一个有文化修养的人。为了报答塞贡多的教诲和关怀,他邀请他长期留在庄园里。可是过了一个时期,塞贡多确信他的被保护人已经长大成人。自己也不愿留下过寄生生活,便悄悄离去,重新回到大草原上去过漂泊的生活。

同类推荐
  • 原野童话:草家族的绿袖子

    原野童话:草家族的绿袖子

    本书收录了作者创作的《闻香》、《柳美人》、《种子》、《鸽子在天空流浪》、《发现》、《月光手帕》、《小女趣事》等八十余篇随笔。
  • 信马由缰

    信马由缰

    本书是作者阅读一些中外名家名著后写下的文字。包括国外的米兰·昆德拉的《不能承受的生命之轻》、《无知》,勒克莱齐奥的《诉讼笔录》、《乌拉尼亚》,还有国内当代作家,如池莉的《熬至滴水成珠》、《来吧孩子》,叶兆言的《后羿》,赵本夫的《无土时代》等。作者以随笔的方式,想到什么写什么,不在乎评论作品本身,而在乎抒发自己的心情。用作者的话说就是“兴趣有时,随手找张纸片,记下联想或者心境,自娱自乐,信马由缰”。
  • 生命在纸上行走

    生命在纸上行走

    瘫痪病榻,才感悟到散步阳光下的幸福;饥困荒漠,才渴望得到一滴水的幸福;身陷囹圄,才领会到获取自由的幸福。缺陷像一把钥匙,打开幸福之门,幸福在缺陷中找到答案。
  • 流浪的月亮

    流浪的月亮

    《流浪的月亮》讲述了从二十世纪下半叶开始,海外华人文学逐渐繁荣,发展到现今已经很成气候。一些海外华人作家的作品,不仅蜚声华人文学界,就是在国外主流文学界也崭露头角。他们身处异域,思想和生活无不与传统的母语文化以外的异邦文化形成冲突并不断磨合;而在内心世界里,都有不同文化碰撞后闪现出的亮点和火花。尽管他们在国内不如一些畅销作家来得更有知名度,但在域外,他们的写作俨然是与中国文学连在一起的,与中国文化传统息息相关。华人作家的作品也成为人们了解中国文化的一个简捷途径。甚至在某种程度上,国内的读者对海外作家的作品更有兴趣。
  • 新诗话语

    新诗话语

    本书是作者研究中国现代诗歌艺术的最新成果,书中除了征引大量的名人名言名诗名译之外,始终渗透了作者自己对于诗歌和诗歌话语的独特理解。
热门推荐
  • 冷艳花魁

    冷艳花魁

    若尘是一个现代女子,可却因为时空的错乱,掉进了古代,而且还成为一代花魁!“要想听曲,就要遵守我的规矩,否则请便”这个女子可真实奇特,美貌的外表下究竟有怎样的内心!他眯着眼睛看着台上斜抱琵琶的女人!冷漠的面孔没有一丝表情!
  • 西部民间传奇故事

    西部民间传奇故事

    西部,既是地域的概念,又是文化的概念。从远古时代以迄,神话与传说,就装点着西部悠久而沧桑的历史,讴歌着西部艰难而不凡的岁月——
  • 最后,只剩我一个人

    最后,只剩我一个人

    樱井圣黛,圣.伊高校的可爱萌主,在这个拼爹的时代脱颖而出,却被一个不曾了解到深的人俘获她的心,却不想,她卷入了一场阴谋,还为此支付了她青涩的生命。钟浩哲,一到圣.伊高校就被封为‘圣.伊偶像’,为了钱财接近樱井圣黛,却不想他真真正正爱上了她。当阴谋被戳破,他身边的蝴蝶化作蝙蝠,去攻击他深爱的她。最终落得人走茶凉的下场。花开花落终有时,缘起缘灭无穷尽。
  • 步步经婚 引妻入局

    步步经婚 引妻入局

    因为一段绯闻视频,她与他结下梁子。她被养母送到酒店,他闻讯赶来。男人西装革履,居高临下睨着她,“夏以沫,离了我,你就这点能耐吗?”被褥下的她,无比羞涩,却怯怯反驳,“再没能耐也是你女朋友!”下一秒被褥离身,男人欺身推倒,“那就来履行女朋友的职责吧!”
  • 武侠旅记

    武侠旅记

    这是一场意外的旅行,没有圣母,没有种马,没有无敌。萌才是正义,可爱才是无敌。..........好吧,这是猪脚伪萝太收养萌物的无节操武侠旅行。预计位面:《风云》-->《倚天屠龙记》-->《天龙》-----
  • 星际史诗

    星际史诗

    混乱的时空,混乱的故事,仙侠,科技,魔法,这个时空通通都有。战争,铁血,柔情,儒雅凡世情感这里都涵括。以混乱的手法讲出这混乱时空的不凡。
  • 重生女帝手札

    重生女帝手札

    萧纬顺风顺水穿越成为女尊国度的皇帝,以为碰到穿越老乡,享受女皇和男后相亲相爱的标准结局。没有想到,男后不按剧本演,篡了她的位,还把她干掉。重生回来,便是苦逼的各种算计,唯一的欣慰就是身边闺蜜的无条件支持,帮她报仇巩固江山。诶,等等,好闺蜜竟然不是真闺蜜?【情节虚构,请勿模仿】
  • 英雄联盟泣歌

    英雄联盟泣歌

    阿塔玛之戟究竟流落何处,兰顿之兆又到底漂泊哪方?一个瞎子怎么能制霸野区,武器大师为何拿路灯砍人?盖伦与卡特琳娜纠缠不清,是宿命之敌还是苦命鸳鸯?看看大熊怎么勾引提波斯,瞧瞧阿木木如何哭倒长城!冰与火相遇,傻鸟与火男上演异元素跨物种绝世爱恋!火男与火女纠葛,男枪与女枪对垒,男刀与女刀争锋!德玛西亚勇斗诺克萨斯演绎军队血腥厮杀的铁血悲歌!传统武技魔法与现代科技炼金又能碰撞出怎样的火花?激情文热血沸腾;悲伤处绢然泪下;虞诈段凝眉深思;滑稽语捧腹大笑!英雄联盟官方背景、报纸杂志野史介绍,且看装备技能来历,悉数英雄故事传奇!跟随伊泽瑞尔的步履,醉忆天涯将呈现给您一个原汁原味、光怪陆离的瓦罗兰大陆。
  • 大萨遮尼干子所说经卷第一

    大萨遮尼干子所说经卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 都市之妖鬼论

    都市之妖鬼论

    唐健是一个孤儿,从小在一个偏远的山村长大被一对老夫妇养大,可是为了理想独自来的了大都市学习,但是再一次意外之后,被大家认定为疯子被学校打发回家,当唐健在回到家时所有的一切都变了。在一次次的意外中,唐健的真实身份越来越清楚……笑看唐健如何驾驭蚩尤魔神之子,如何将九尾白狐收为后宫。如何与冥王哈迪斯称兄道弟……一切尽在都市之妖鬼论。