登陆注册
1190900000056

第56章 你的生活自己决定

You Have a Choice

First listen and then answer the question.

Instead of grumbling about life, what’s author’s choice?

I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill today. I am important.

My job is to choose what kind of day I am going to have.

Today I can complain because the weather is rainy or I can be thankful that the grass is getting watered for free.

Today I can feel sad that I don’t have more money or I can be glad that my finances encourage me to plan my purchases wisely and guide me away from waste.

Today I can grumble about my health or I can rejoice that I am alive.

Today I can lament over all that my parents didn’t give me when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born.

Today I can cry because roses have thorns or I can celebrate that thorns have roses.

Today I can mourn my lack of friends or I can excitedly embark upon a quest to discover new relationships.

Today I can whine because I have to go to work or I can shout for joy because I have a job to do.

Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul.

Today stretches ahead of me, waiting to be shaped. And here I am, the sculptor who gets to do the shaping.

What today will be like is up to me. I get to choose what kind of day I will have!

清晨,我早早醒来,为自己在午夜的钟声敲响前,将要做的一切激动不已。我有责任让今天过得充实,我的作用是很重要的。

选择如何度过每一天,这是我的工作。

今天下雨了,所以我可以抱怨;但是,草地无需花费力气去浇灌,所以我还可以感激。

今天没有足够的钱,所以我可以难过;但这也使我懂得理性消费,引导我远离浪费,所以我也可以欣喜。

今天为自己的健康问题,我可以满腹牢骚;但自己仍然活着,所以我可以欢呼雀跃。

今天因为小时候父母给予的太少,我可以悲叹不已;但是,他们赋予我生命,所以我也可以万分感激。

今天因为玫瑰的刺,我可以呜咽哭泣;但有刺的茎上有玫瑰花,所以我又可以欢心庆贺。

今天因为自己缺少朋友,我可以哀伤悲痛;但我能去发掘新的感情,所以我又兴奋不已。

今天因为必须上班,我可以抱怨哭诉;但起码我还有工作可以去做,所以我可以高声欢呼。

今天因为必须做家务,我唉声叹气;但这是上帝赐予我的避风港,我又倍感荣耀。

今天伸展在我的面前,等着我去塑造,而我正是它的雕刻师,来赋予它某种形状。

今天是什么样,完全由我决定,今天怎样度过,由我来选择!

Learning for Better Understanding

Keywords and expressions

1. grumble

作动词:抱怨

例:I heard daddy grumble hardly towards you.

我听见爸爸向你大声抱怨。

2. mourn

作动词:哀悼

例:We have no need to mourn the passing of the steam train.

我们没有必要为蒸汽火车的停止使用感到惋惜。

3. dejectedly

作副词:沮丧地

例:I heard the bad news dejectedly.

我沮丧地听着这则坏消息。

Chunks in Practice

Listen to the following passage twice and then fill in the blanks with

appropriate words.

1. Today I can feel sad that I don' t have more money or I can be that my finances encourage me to plan my purchases and guide me from waste.

2. Today I can dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has shelter for my mind, body and soul.

3. Today stretches ahead of me, to be shaped. And here I am, the who gets to do the shaping.

Now a Try

How do you understand “the choice”? Please share your thoughts

with your friends.

同类推荐
  • 中国西南精华游

    中国西南精华游

    浓缩了西南最隽永的感悟,搜集了西南最扎实的攻略,收藏了西南最原色的人文,囊括了西南最必游的风景。 包括四川、广西、贵州、云南、西藏。
  • 日本小时光

    日本小时光

    这是一场叙旧之旅,我试着用曾经一起走过的影像来穿越光影,再度与你重逢。我们有天生的惰性,总想着吃最少的苦,走最短的路,获得最大的收益。有些事情,别人可以替你做,但无法替你收获。为灵魂开拓疆界,给未来一个远景。走吧,在路上,你会遇见更好的自己……20岁的旅行价值百万。
  • 不告而别

    不告而别

    许多人选择穿越无人区,我选择穿过人海。首尔风物市场、墨尔本失物招领市集、威尼斯里亚托市集,以及在杭州自己组织的EX遗物市集……那么多活色生香的蔬果水果手工艺品,那么多人、事、物,他们不厌其烦地朝你打招呼“你好吗?我很好,为什么不好呢?有什么理由不好?就是今天有点儿冷对吧?”消费、赏玩、讨价还价……在人情浓烈的市集与人交谈、静观交易,他们比我们更懂得自己的城市,而他们也让我们更懂得自己。作者去到不同城市的市集,为你提供当地人的原生态生活,以及他们藏起的故事、埋伏的情感。全力呈现在全球各地,人们的生活状态、生活方式、生活情趣,与你分享原汁原味的“别处的生活”。
  • 有个半岛叫欧州

    有个半岛叫欧州

    《有个半岛叫欧洲》是作者的一本散文集。美国比欧洲“后现代”,中国很多方面不如欧洲“现代”,另一些方面却比美国更“后现代”。《有个半岛叫欧洲》收录了“欧洲:破碎之美”、“橄榄肚人士DIY”、“书店书城书册水”、“婚礼是问号?葬礼是惊叹号!”等,供读者阅读学习。
  • 浮云流水间:欧洲庄园

    浮云流水间:欧洲庄园

    本书是一本旅游类图书,它以欧洲庄园为主题。共介绍包括La Papessa乡村别墅、干邑区的Chanteloup庄园、丹麦Dronninggaard城堡在内的九个庄园。这些庄园一般坐落在远离闹市的地方,而且大都有百年以上的历史,在岁月的变迁中,它们不断地变更着自己的主人,也不断地见证许多有趣的故事。探询这些古老庄园浓缩的历史故事,以及随着庄园一起被传承的生活文化就成为本书的主旨所在。作者流畅、细腻的文笔时时让人游走于历史与现实之间。
热门推荐
  • 爱上德古拉

    爱上德古拉

    是偶然吗?我闯进了你的世界,那样暗无天日的世界,让我恐慌的世界,但是怎么办?就算你的世界时那样的黑暗,但是我已经愿意沉沦,只是因为那个世界上有你!
  • 末世之无限克隆

    末世之无限克隆

    好吧,修改一下简介,以免误入。按照评论所说这就是圣母文,主人公罗年有着克隆万物的能力,其它的如普通人一样寻常,能力太强,将末日的残酷掩盖住了,又有着一颗责任心,可以媲美华盛顿和富兰克林的人。作为末日文,这应该是个奇葩,大家看着不爽,但文意在那里,作者想改也改不过来,只能一直走下去,喜欢这类文字的可以读一下,作者能保证的是哪怕没签约尽量把故事写完整,不想太监。
  • 冷酷的他和开朗的她

    冷酷的他和开朗的她

    谢小斛是个表面坚强开朗的人,心里却是很脆弱的,栎叶是个阳光少年邻家哥哥,锦均玦是一个花心冷酷少年,灵颖昕是个心狠手辣的少女,她们和他们会擦出什么样的火花,敬请期待
  • 美男都是不靠谱的

    美男都是不靠谱的

    一个极品方式死亡的女子被所谓的神送到异世当讨伐魔王的勇士的爆笑之旅。(所有的美男都是不靠谱的)
  • 携你之手伴你终老

    携你之手伴你终老

    她是如梅般清傲的女子,他是如雪般圣洁的男子她心疼他,他怜惜她,相处中情愫暗生可他有他的寻找,她有她的苦等最终能否画一幅腊雪红梅
  • 风华无双:独宠妖界女帝

    风华无双:独宠妖界女帝

    新文《倾宠契约:妖孽王爷,轻点爱》妖界沦陷,父皇被杀,她身负血海深仇,却法力尽失,流落凡界。他,神秘强大,明眸月韵,绝代风华。禁地温泉再遇,不经意间的对视,一眼万年,从此输身输心。“莘儿,偷看了本王,还想逃?”一手抱住雪狐原形,他将其按入温泉水中,邪魅地微笑着。水中传音,“我,我不是,你认错了。”一语不发,他拽起湿漉漉的雪狐,狠狠地吻了上去。瞬间,雪狐幻化成人形,可怜滴滴地望着他,“你——”“小雪狐,这么多年了,该和本王签订契约了。”
  • 晟仙

    晟仙

    纵使王朝更迭,繁荣衰落;纵使时光流转,沧海桑田;纵使天不是那天,你不再是你,我还是会再次寻到你,只为再一次握住你的手。
  • 武帝丹神

    武帝丹神

    一代丹道大宗师卫长风,在炼制九劫生死丹的时候遭遇大劫身死丹灭,却不想千年之后在一位同名同姓的卑微少年身上夺舍重生!这一世,他要填补前生所有的遗憾!这一世,他要重炼丹神,再成无上武帝!这一世,他要傲视万古大陆,笑看风起云涌!
  • 生命漏洞

    生命漏洞

    如果有灵魂,人也许会带着此生的记忆而去。如果有轮回,即便是不喝孟婆汤,也会在漫长的岁月中忘掉太多的记忆。如果有另一个世界,那么死就是一种生,一个新生的空白之灵。但这个空白并不是真的空,曾经所有的灵知只是被封闭在了未知的地方。
  • 综漫时空轮回

    综漫时空轮回

    嗯嗯,没有什么特别的,就是普普通通的综漫而已了。嗯嗯就是这样了。