当然了，当你们看到这是第十一章（也是最后一章）时，就会很清楚，这章讲述的这一天，是西里尔、安西娅、罗伯特和简能从沙精那里得到愿望的最后一天。
但孩子们自己可不知道。他们还满怀玫瑰色的幻想，而且，尽管之前他们常常觉得很难想出要什么真正好的东西，现在他们的大脑里可装满了最美好最明智的想法。“事情嘛，”简后来说，“总是这样。”那天每个人都起得特别早，早饭前就坐在花园里满怀希望地谈论他们的计划。原来那个要两先令银币组成的一百英镑的主意仍然是最受欢迎的，但其他的也不赖——尤其是“一天一匹小马”的想法。这个想法很有优势。你可以早上许愿要一匹马，骑上一整天，等日落时它消失不见了，然后第二天再把它要回来。这样还可以节省干草和马厩。但早餐的时候发生了两件事。第一，妈妈来信了。奶奶身体好转了，妈妈和爸爸希望当天下午就可以回家。大家一阵欢呼。当然了，这个消息立刻打消了之前的所有计划。因为每个人都觉得，那天的愿望应该用来让妈妈高兴，而不是让他们自己高兴。
“我在想她会希望什么呢。”西里尔沉吟着。
“她会希望我们都是好孩子。”简一本正经地说。
“是的——不过这对我们来说太无聊了。”西里尔反对道，“而且，除此之外，我还希望我们不需要沙精的帮助就能成为好孩子。不，一定要特别好的，我们不通过许愿就得不到的东西。”
“当心，”安西娅警告道，“别忘了昨天的事。记住，我们不管在哪儿，只要说了‘我希望’，就可以愿望成真。都别再犯傻了——尤其是今天。”
“好吧，”西里尔说，“你没必要这么喋喋不休的。”
就在这时，玛莎拎着一整壶热水进来给茶壶添水，表情看起来像要讲什么重要的事。
“我们能活着吃早饭真是谢天谢地！”她沉着脸说。
“怎么，发生了什么事？”每个人都这么问。
“哦，没什么，”玛莎说，“只是现在看来，没人能安心睡觉而不用担心被杀死在床上。”
“为什么这么说呢？”简说着，感到一阵恐惧的寒意从背上一直延伸到脚趾，“有人在床上被杀了吗？”
“好吧——也不全是，”玛莎说，“不过也很有可能。皮斯马什府被盗了——比尔刚刚告诉我的——他们偷走了齐坦登夫人所有的钻石珠宝。她一次又一次地晕倒，之间甚至来不及说一句‘哦，我的钻石’。齐坦登勋爵还在伦敦呢。”
“齐坦登夫人，”安西娅说，“我们见过她！她穿着红白色的裙子，没有自己的孩子 ，也不能容忍其他人的孩子。”
“就是她，”玛莎说，“总之，她把全部的希望都放在财富上，这下你们看到她的下场了。他们说那些珠宝首饰价值上千万英镑呢。有一条项链，数不清的手链，还有一个头冠和许许多多的戒指。不过好了，我不能在这儿说个没完，你妈妈回来之前我还要把房间收拾一下呢。“
“我不明白为什么她有这么多钻石，”玛莎急匆匆走了以后，安西娅说，“我觉得她是个坏女人。妈妈没有钻石，其他的珠宝也几乎没有——只有一条黄玉项链，还有订婚时爸爸给她的蓝宝石戒指和石榴石星星，以及那枚里面藏着曾祖母头发的小小的珍珠胸针——就这些了。”
“等我长大了，我要给妈妈买数不清的钻石，”罗伯特说，“如果她想要的话。我要在非洲赚花不完的钱。”
“这样多好啊，”简做梦般地说，“如果妈妈回来能在卧室发现那些所有的东西，项链啊，数不清的手链和什么来着？”
“头冠。”西里尔说。
“对，头冠，还有戒指。我希望她能发现。”其他人恐惧地看着她。
“好了，她会发现的。”罗伯特说，“你许了愿，我亲爱的简——我们现在唯一的机会就是去找到沙精，如果它心情还不错，也许能收回这个愿望，再让我们许个别的愿望。如果不行——好吧——天知道我们会遇上什么麻烦呢！——警察，当然了，还有——别哭啊，笨蛋！我们会站在你这边的。爸爸说如果我们没做错事就不用害怕，只要说真话就行。”
但西里尔和安西娅交换了一下担忧的眼神。他们记起来当面对警察的时候，沙精的故事听起来有多么不可信。
这是倒霉的一天。他们到处都找不到沙精，也找不到珠宝，尽管他们每人都翻遍了妈妈的卧室。
“当然了，”罗伯特说，“我们是找不到的。妈妈才找得到。或许她会以为这些东西早就在屋里了，永远也不知道它们是被偷来的。”
“哦，是的！”西里尔讽刺地说，“于是妈妈就犯了窝藏赃物罪，你知道这可糟糕多了。”
在沙坑又焦急地搜索了一番后，他们还是找不到沙精，只能难过地慢慢地往家走。
“我不在乎，”安西娅坚决地说，“我们要告诉妈妈实话，然后她会交还这些珠宝——事情就解决了。”
“你真的这么想？”西里尔慢慢说，“你觉得她会相信我们吗？没见过沙精的人会相信它的存在吗？她会认为我们在说谎。或者她会觉得我们都疯了，我们会被送到疯人院去。你觉得这怎么样？”他突然转向可怜的简，“你觉得这怎么样？如果被关在铁笼子里，四周都是栏杆和装了软垫的墙，整天除了往头发里插稻草没别的事可做，而且还要听其他疯子的咆哮。下定决心吧，每个人都是。告诉妈妈是没用的。”
“但我们说的是实话。”简说。
“当然是，但大人不会相信的。”安西娅说，“西里尔是对的。我们在花瓶里插上花吧，别想钻石的事了。反正以前最后也没什么事。”
于是他们把花瓶里都插上了花——紫苑和百日菊，还有马厩墙上开得较晚的红玫瑰，直到房间变成了漂亮的花房。
刚吃完午饭，妈妈就到家了，八只可爱的手臂立刻将她紧紧抱住。事实上，不立刻告诉她关于沙精的事很难，因为他们已经养成了把什么事都告诉她的习惯。可他们还是忍住了。至于妈妈呢，倒是有很多事要告诉他们——关于奶奶和奶奶养的鸽子，还有艾玛婶婶养的那只温顺的跛脚驴子，她非常喜欢房间里的鲜花。她一回家，所有的事看起来都很自然美好，孩子们几乎以为沙精是在他们梦里出现的了。
但是，当妈妈走向楼梯要去卧室换帽子的时候，八只胳膊死死地抱住了她，就好像她只有两个孩子，一个是小羊羔，另一个就是现在的这只八爪章鱼。
“亲爱的妈妈，别上去，”安西娅说，“让我帮你把东西拿上去吧。”
“或者我去。”西里尔说。
“我们想让你来看看那棵玫瑰树。”罗伯特说。
“哦，别上去！”简无助地说。
“傻孩子，”妈妈轻快地说，“我才不是不能为自己换帽子的老女人呢。另外，我还得洗洗手。”
于是她走了上去，而孩子们跟着她，互相交换着有不祥预感的眼神。
妈妈脱下了帽子——它很漂亮，还装饰着白色的玫瑰——走向梳妆台整理她漂亮的头发。
梳妆台上，放戒指的架子和针垫之间躺着一个绿皮盒子。妈妈打开了它。
“哦，真可爱！”她叫了起来。里面有一枚戒指，上面有一颗硕大的珍珠，周围装饰着许多闪亮的碎钻。“这是从哪儿来的？”妈妈一边问一边把它套在无名指上，大小正合适。“这怎么会在这儿？”
“我不知道。”每个孩子都诚实地说。
“一定是你们的爸爸叫玛莎放在这儿的，”妈妈说，“我要下去问问她。”
“让我看看。”安西娅说，她知道玛莎看不见这个戒指。所以当玛莎被问到时，她自然否认是她把戒指放在那儿的，伊莱莎和厨子也是。
妈妈回到卧室，对这个戒指非常满意且很感兴趣。但是，当她打开梳妆台抽屉，发现一个长盒子里装着一条价值连城的钻石项链时，她尽管更感兴趣，但没那么高兴了。接着在衣柜里，当她试着收起帽子时，她发现了一个头冠和不少胸针，并且在接下来的半小时内发现了剩下的那些珠宝。孩子们看起来越来越不安，简开始抽鼻子了。
妈妈严肃地看着她。
“简，”她说，“我敢肯定你知道些什么。好好想想，再跟我说实话。”
“我们发现了一个精灵。”简顺从地说。
“别说胡话，行吗？”妈妈严厉地说。
“别傻了，简，”西里尔插话道，接着他绝望地说，“妈妈，听我说，我们之前从来没见过这些东西，但是昨天晚上皮斯马什府的齐坦登夫人所有的珠宝都被偷走了。也许这些就是？”
所有人都松了一口气。他们有救了。
“但是他们怎么会把东西放在这儿？他们为什么要这么做？”妈妈问，这话很有道理。“带着些东西逃走，不是更安全更容易一些吗？”
“可能，”西里尔说，“他们觉得最好等到——等到太阳落山——我的意思是天黑，再带着这些东西逃走。除了我们没人知道你今天回来。”
“我得立刻叫警察来。”妈妈心烦意乱地说，“哦，我真希望你们的爸爸在这儿！”
“难道等他回来不是更好吗？”罗伯特问道。他知道爸爸要在天黑以后才到家。
“不，不。这些东西一直压在我的心上，我真是一分钟也不能等。”妈妈说道，“这些东西”指的是床上这堆珠宝盒子。他们把它们都放进衣柜，然后妈妈上了锁，接着她叫来了玛莎。
“玛莎，”她说，“我走了以后有陌生人进过我的房间吗？现在，诚实地回答我。”
“不，夫人，”玛莎回答，“至少，我的意思是——”她停住了。
“说吧，”她的女主人和蔼地说，“我知道有人进来过。你必须马上告诉我。别害怕。我敢肯定你没做错什么。”
玛莎突然大声抽泣起来。
