第3章 常见容易用错的字(2)

〔简析〕形似致误。痉挛，多为神经系统受刺激而引起的一种反应，其特征是肌肉紧张不自然地收缩。痉，指身体突然收缩以致强直难伸。挛，为“手足曲病”，义为手脚蜷曲，故其字从手。孪，义为双生，即一胎双生，故以“子”为形符，它和“挛”是不相干的。

25.穿（川）流不息

〔举例〕展厅濒临大街，车来人往，穿流不息，但队伍始终井然有序。

〔简析〕误解词义致误。川，即河流，息指停止。成语“川流不息”，指（人、车马等）像流水一样连续不断。语出《论语·子罕》：“子在川上曰：逝者为斯夫！不舍昼夜。”这里的“川”是喻体。“川”误解为穿来穿去的“穿”，整个词义便失去了依托，变得含糊不清。

26.复（覆）盖

〔举例〕这两年来，小说缺少“轰动效应”，名人传记却异军突起，有一套复盖面很广的“中外名人传记丛书”，现已出了一百多种。

〔简析〕原《简化字总表》把“復、複、覆”三字归并简化为“复”，“覆”成了“复”的繁体字。“复”的本义是返回，回来；“覆”的本义是遮盖、掩蔽。二者意思不同，人们在用字习惯上也喜欢把它们分开，所以原《简化字总表》特意规定，用于“覆盖”“颠覆”时不简化。因而，1986年在新发表的《简化字总表》对此作了调整，在“复”字字头下删去了繁体字“覆”，恢复了它作为规范字的资格。凡含有“遮盖、覆蔽、覆辙、覆土、覆败、覆亡、覆灭、颠覆”以及成语“天翻地覆、翻云覆雨、覆巢无完卵”等，都用“覆”。“复”仍是“復”“複”的规范简体字。

27.既（即）使

〔举例〕时间只剩下十天了，但既使前面是刀山火海，我们也要保证完成任务。

〔简析〕音近致误。即使是连词，表示让步关系，常和“也”“还”等副词搭配使用。“既”也可作连词，表示推论因果关系，如“既生瑜，何生亮”，或者表示并列或递进关系，如“既美观又实用”，但“既”“使”二字不能成词。

28.一张一驰（弛）

〔举例〕作者十分注意情节上的一张一驰，力求做到波澜起伏，引人入胜。

〔简析〕音同形似致错。驰、弛，读音均为chí，右半部又都为“也”，容易混淆。“驰”左边是马，其本义和马奔跑有关，引申指车马疾跑、快速传播等义。“弛”左边是“弓”，其本义和“弓”有关，如“弓解”，意思是放松弓弦，由此引申指放开、松懈、解除、延缓等义。认清形符是辨别“驰”和“弛”的关键所在。

29.风波叠（迭）起

〔举例〕自此以后，在这绿叶婆娑的小院里，风波叠起，人们以各自独特的方式，宣泄着自己的情绪。

〔简析〕简化不当致误。“迭”原是“叠”的简化字，1986年国家语委重新公布《简化字总表》时作了调整，明确“叠”字恢复使用。迭、叠的分工是：“迭”为时间上的前后关系，如前后交替为“更迭”，前后相连为“迭起”；“叠”为空间上的上下关系，如上下相加为“重叠”，上下折连为“折叠”。因此，例句中的“叠起”应为“迭起”。

30.竭泽而鱼（渔）

〔举例〕粗制滥造，哄抬物价，这种竭泽而鱼的做法，最后必然会让自己受到惩罚。

〔简析〕音同致误。鱼，象形字，名词。渔，会意字，从水从鱼，即捕鱼的意思。鱼和渔的区别是，前者是名词，后者是动词。成语“竭泽而渔”，即排尽湖泊或池塘里的水捕鱼，比喻贪图眼前利益而缺乏长远发展的眼光。此处的“渔”是一种行为，理应用“渔”而不能用“鱼”。

31.钓杆（竿）

〔举例〕假设有10个人住在一个岛上，他们都在同一条船上用钓杆钓鱼，以此为生。

〔简析〕音同义混致误。有的“竿”容易误写成“杆”。竿，指竹竿，所以下面这些词里用“竿”：竹竿、钓竿、滑竿、百尺竿头、立竿见影。比较好的钓竿，现在不用竹竿做了，但还沿用“竿”字，犹如不是木制的梳子也可以叫“木梳”。杆是指有一定用途的细长的木头或类似的东西，如杆子、电线杆，也指器物的像棍子的细长部分，如秤杆、枪杆等。

32.份（分）量

〔举例〕台风终于来了，文学作品中所有描绘它的词汇都不够份量。

〔简析〕音同致误。“份”的用法主要有两个。一个是作量词用于搭配成组的东西，如一份菜、一份礼；用于报刊、文件、证明，如：一份《宁夏日报》、一份文件、收据一式三份。二是用在省、县、年、月后面，如：北方几个省份、五月份。有时用于不能切分、计量的比较虚的东西，如那份向往、那份关注。跟“分”通用的有股份、成份、身份里的“份”，其中“成份”的首选词是“成分”，股份、身份为首选词。应特别记住：部分、辈分、本分、水分、分量、分内、分外的“分”，不能写成“份”。

33.象（像）……一样（那样）

〔举例〕①“瓜分”是指象切瓜一样地分割或分配，特指若干个强国联合起来分割弱小或不发达的国家的领土。②一个经济体就象一个丛林。

〔简析〕音同致误。“象”“像”两个字意思上并无交叉混淆，用法上也无纠葛，但报纸上却常有混用现象。如何区别这两个字的意义和用法呢？

“象”本义指大象，这不可能与“像”相混。另一个意思是指形状、样子，如印象、形象、现象、表象、险象、怪象、气象、星象等。再一个意思是仿效、摹拟，如“象形、象意、象声”等。“像”的主要意思是：①比照人物做成的图形，如“人像、画像、肖像、像章、摄像、录像”等。②相同或相似，如“姐妹俩长得挺像”。③比如、如同，做比喻词用，如“像雷锋那样”。此外，“像模像样、像话”等词语也用“像”。

34.一本帐（账）

〔举例〕①《大敦煌》央视观众不买帐，收视率低，惨败收场。②经企业内部查帐，发现了王某有贪污行为。

〔简析〕音同义混致误。“帐”“账”是两个不同的字，不能以“帐”代“账”。帐，从巾，指用纱布等做成的遮蔽用的东西，本义指帐幕，如帐篷、蚊帐、青纱帐等。账，从贝，表明与财富有关。本义指有关钱财出入的记载，如账簿、记账、结账、查账、清账、算账、账目、账号等。另一个意思指债务，如欠账、还账、赊账等。“一本账”专指账簿，故只能用与财富有关的“账”，而与“帐”不沾边。

35.泊（舶）来品

〔举例〕离车站不远，有条小街，一个接一个的摊子上，摆出来的全是泊来品。

〔简析〕误解字义致误。泊、舶，读音均为bó。泊，从水，本义指浅水，因“浅水易停”，故“泊”有停靠义。舶，从舟，义为大船。旧时从国外进口的物品，多用大船从海上运来，故称“舶来品”。“泊”字的水旁，易使人联想到海，联想到海上运输，故“舶来品”的“舶”，容易误作“泊”。

36.做（作）为

〔举例〕教师进修机构要把普通话做为教师的必修课，把普通话培训工作列入各级教师进修培训计划。

〔简析〕音同致误。“作”和“做”使用的混乱是个普遍现象。使用这两个字应把握：①具体东西的制造应写成“做”，如“做桌子、做衣服、做文章、做生意”等。②抽象一点的，书面色彩重一点的词语，特别是成语里，一般都写成“作”，如“作罢、作废、作势、作对、作乱、作怪、装模作样、作奸犯科”等等。③遇到难以区别，没有把握到底该用“做”还是“作”时，宁可写“作”而不写成“做”。从前两点看，“做”后多为双音词，“作”后多为单音词。

37.公诸（之）于众

〔举例〕后来他才决定进一步搜集文件凭据，并写成书，将事实公诸于众。

〔简析〕义混致误。常在报刊上看到“公诸于”一词。按“诸”即“之于”之合音，可写作“公之于社会、公之于天下、付之于实施”，也可以写作“公诸社会、公诸天下、付诸实施”，但可不用“诸于”。“诸”相当于“之于”，“之”是代词，相当于现代汉语的“他、她、它”。“公诸于世”等于说“公之于于世”，显然不通。现在，“诸”和“之于”的用法有些分工：当“诸”后边是双音节词或多音节词时，一般多用“诸”，也可用“之于”；当“诸”后边是单音节词时，一般多用“之于”。如“公诸社会、公之于众、投诸江河湖海、弃之于市”等。

38.的·地·得

〔举例〕①严格的说来，他们并不是被肿瘤夺走生命的。②2006年城市频道提出的口号是“让我们走的更远，让我们走得更近”。

〔简析〕“的、地、得”是使用频率很高又极易错用的三个常用字。第三届全国行业报（部分）质量检查中，被抽查的60家行业报2006年7月26日这天的报纸中，“的、地、得”几乎100%被用错。简单说来，作助词用时，这几个字的正确用法是：在定语后用“的”，在状语后用“地”，在补语后用“得”。也就是说，“的”是定语标志，用在名词、形容词、代词前；“地”是状语标志，一般用在动词前；“得”是补语标志，一般用在动词或形容词之后。该用“地”“得”而误用为“的”的情况尤其常见。由此可知，例①中的“严格的说来”中的“的”应改为“地”；例②中，“走得更近”中的“得”用对了，“走的更远”应改为“走得更远”。

二、出版物中常见别字二百例（括号内是正字）和霭（蔼）悬梁刺骨（股）

按（安）装粗旷（犷）

甘败（拜）下风食不裹（果）腹

一愁（筹）莫展震憾（撼）

自抱（暴）自弃凑和（合）

脉博（搏）迫不急（及）待

精萃（粹）既（即）使

搬（班）师回朝一如继（既）往

关怀倍（备）至草管（菅）人命

防（妨）碍娇（矫）揉造作

幅（辐）射挖墙角（脚）

一幅（副）对联一诺千斤（金）

言简意骇（赅）不径（胫）而走

一股（鼓）作气峻（竣）工

不落巢（窠）臼气慨（概）

烩（脍）炙人口侯（候）车室

打腊（蜡）不加（假）思索

死皮癞（赖）脸杀戳（戮）

兰（蓝）天白云痉孪（挛）

鼎立（力）相助美仑（轮）美奂

再接再励（厉）罗（啰）唆

黄梁（粱）美梦蛛丝蚂（马）迹

了（瞭）望萎糜（靡）不振

水笼（龙）头装璜（潢）

针贬（砭）时弊名（明）信片

葆（褒）贬默（墨）守成规

松驰（弛）大姆（拇）指

一厥（蹶）不振沤（呕）心沥血

重迭（叠）凭（平）添

爱屋及鸟（乌）出奇（其）不意

天翻地复（覆）侧（恻）隐之心

亲（青）睐洁白无暇（瑕）

磬（罄）竹难书九宵（霄）

珠联壁（璧）合渲（宣）泄

声名雀（鹊）起寒喧（暄）

发韧（轫）弦（旋）律

搔（瘙）痒病膺（赝）品

欣尝（赏）不能自己（已）

谈笑风声（生）尤（犹）如猛虎下山

人情事（世）故暗（黯）然神伤

有持（恃）无恐滥芋（竽）充数

额首（手）称庆世外桃园（源）

追朔（溯）脏（赃）款

屏（摈）弃醮（蘸）水

金榜提（题）名蜇（蛰）伏

走头（投）无路装祯（帧）

趋之若骛（鹜）饮鸠（鸩）止渴

迁徒（徙）坐阵（镇）

旁证（征）博引不耻（齿）于人类

灸（炙）手可热忧心冲冲（忡忡）

九洲（州）相形见拙（绌）

床第（笫）之私以逸代（待）劳

姿（恣）意妄为中流抵（砥）柱

编篡（纂）沾（玷）污

做（坐）月子蕃（番）茄

并行不背（悖）举一返（反）三

凋蔽（敝）辈份（分）

原形必（毕）露幅（辐）射

心胸扁（褊）狭深负（孚）众望

治表（标）不治本翻来复（覆）去

赌搏（博）气慨（概）

按步（部）就班麦杆（秆）

一霎（刹）那全神灌（贯）注

兴高彩（采）烈一惯（贯）

鬼（诡）计多端陷井（阱）

汉（汗）牛充栋搏（博）采众长

引亢（吭）高歌既往不究（咎）

荷（菏）泽家俱（具）

合（和）盘托出万事具（俱）备

随声附合（和）同仇敌慨（忾）

轰（哄）堂大笑丢三拉（落）四

变换（幻）莫测黄莲（连）

融汇（会）贯通漫（蔓）延

浑（诨）号冒（贸）然

急（亟）待沾（拈）轻怕重

龙盘虎据（踞）呕（怄）气

嘎（戛）然而止陪（赔）礼道歉

精减（简）机构蓬壁（荜）生辉

姣姣（佼佼）者一爆（曝）十寒

直接（截）了当大气（器）晚成

禁（噤）若寒蝉山青（清）水秀

委屈（曲）求全排泻（泄）

稳操胜卷（券）不醒（省）人事

水乳交溶（融）气势凶凶（汹汹）

杂揉（糅）锦秀（绣）山河

繁文褥（缛）节以（倚）老卖老

刹（霎）时神采弈弈（奕奕）

跚跚（姗姗）来迟蜂涌（拥）而入

稍（少）安毋躁忧（优）柔寡断

延申（伸）渊（源）远流长

各行其事（是）暴燥（躁）

招工启示（事）层峦叠障（嶂）

各书（抒）己见膨涨（胀）

嗽（漱）口慎（缜）密

繁锁（琐）吱唔（支吾）

名门旺（望）族指（趾）高气扬

安祥（详）咀（诅）咒

消（销）声匿迹一柱（炷）香

怨天忧（尤）人高品味（位）

自持（恃）作崇（祟）