乔克伤得很重，幸好有好兄弟荣克的悉心照顾，才逐渐的恢复了健康，他对那对老狮子恨之入骨，做梦都想杀死他，夺取他的王位。
接下来，乔克和荣克每天都锻炼身体，捕猎那些大型野兽。半年后，他们的搏击技术有了长足进步，特别是乔克，能独自一人对付一只健壮的公野牛了，他觉得对付那只老狮王应该没有什么问题了，于是在一个阳光明媚的日子，他和荣克一起去找老狮王算账了。
老狮王更老了，但他的眼睛却依旧像以前那样炯炯有神，令人生畏，仇人见面，分外眼红，乔克与荣克也不与他废话，就吼叫着向老狮王扑去。
老狮王依旧不慌不忙，他显然意识到了这两个年轻的对手已经不同往日，并没有跟他们硬碰硬，而是采用了消耗战术，乔克朝他扑过来，他跳到了一边，荣克朝他扑过来，他又躲到了另一边……就这样，一次又一次躲过了乔克与荣克的攻击。
乔克与荣克也是没有经验，他们并没有看出老狮王的“阴谋”，一次扑不到老狮王，他们马上转身进行下一次，大约半个小时后，他们连老狮王一根毛都没有伤到，反而累得气喘吁吁。
这正是老狮王希望看到的，他见时机已到，就怒吼一声，开始向乔克和荣克反攻，两头年轻的狮子此时哪里还有力气抵抗，他们大败而逃，被老狮王赶出了好几公里路。
此后，乔克与荣克又与老狮王搏斗数次，均被经验丰富的老狮王打败，没有占到任何便宜。
乔克与荣克很苦恼，在又一次被老狮王打败后，他们垂头丧气地走在草原上。这时，另一只狮子朝他们走来，他们抬头一看，竟然是他们的妈妈，两只狮子叫了一声妈妈，就小跑着扑向她，像小时候一样，用脑袋亲热的在妈妈的身体上蹭来蹭去。
妈妈看着孩子们身上的伤口，就问出了什么事，乔克一五一十的全说了，妈妈心疼极了，流着眼泪，用舌头舔舐着他们的伤口，乔克与荣克觉得又回到了小时候，心里温暖极了。
乔克试探着问：“妈妈，我们还能不能再回到您身边的，外边的世界实在是太险恶了！”妈妈摇着头说：“孩子，人总要长大，而成长的路上总会遇到很多艰难险阻，只有这样，你们才会健康成长！”接着她问道：“你们数次被老狮王打败，难道没有从中领悟出什么道理？”乔克与荣克摇了摇头。
妈妈说：“那位老狮王能一次又一次打败你们，说明他有很多值得你们学习的地方，你们何必放弃仇恨，不再把他当成敌人，而把他当成你们的老师呢？”
妈妈在她其他姐妹的呼唤下，最终恋恋不舍地走了。乔克与荣克回味着妈妈的话，觉得她说的很有道理，于是在以后的日子里，他们就经常在老狮王的领地边缘转悠，当然，他们不是要攻击老狮王，也不是觊觎他的王位，而是注视着老狮王的一举一动，跟他学习。老狮王进攻猎物，老狮王驱赶进犯的其他狮群……都是他们的学习对象。
一年后，已经熟练掌握了老狮王攻击技巧的乔克两兄弟，对老狮王发动了攻击，尽管老狮王还是那样的勇敢与机智，但还是被乔克两兄弟打败了，黯然地离开了他经营多年的领地。
学习你的敌人并不可耻，因为你的目的是自身的强大，可耻的是你不学习而被对手打败。
