登陆注册
12944900000026

第26章 “妈妈来了!”

他们始终坚信有魔法,有时,科林会在早晨念咒之后给他们举行魔法讲座。

他说:“我喜欢这份工作。如果我长大后发现了重要的科学成果,必须加以讲解,现在仅仅是演习。另外,因为我很年轻,而且为了避免使本·威瑟斯达夫感觉自己待在教堂里昏昏欲睡,我只能举行简短的讲座。”

本·威瑟斯达夫说:“讲座最大的好处就是每个人想说什么就说什么,其他人不得反对。什么时候我也进行一次讲座。”

不过,当科林在树下站直身体时,本·威瑟斯达夫的眼光便如饥似渴地停留在他身上,他深情而挑剔地看着他。其实,最让他感兴趣的并非讲座,而是那双站得越来越直、长得越来越粗壮的腿,曾经尖瘦的下巴和干瘪的脸蛋儿现在已经变得圆鼓鼓的,高昂的脑袋充满了男孩气,那双眼睛中包含的光彩和他记忆中的另一双眼睛开始相似。

科林问本·威瑟斯达夫:“你在想什么?”

“我在看你的小腿和肩膀,我敢保证,这个星期你可能长了三四磅,应该把你放在天平上称一称。”

“是魔法起了作用,当然还有索比太太的小面包和牛奶等东西。你看,我的实验已经成功了。”

那天早晨迪康来得很晚,以至于错过了讲座,因为他是跑步过来的,所以红润的脸色显得比平时更加熠熠生辉。每次下过一场温暖、深透的雨水之后,他们总有很多除草的活儿,虽然滋润对鲜花有好处,但同样也对杂草有好处,因此必须趁它们的根长牢以前将其拔起来,于是迪康一头扎进了工作。

这些日子,科林除草的工作干得和别人一样好,而且他一边除草一边进行讲座。他说:“当我们开始工作时,魔法也在骨头和肌肉里加紧工作。我要阅读关于骨头和肌肉的书,同时写一本关于魔法的书,现在我正在构思,而且不断发现新成果。”

他说完这些没多久便放下小铲子站起来,沉默了几分钟,玛丽和迪康看得出来,他正在构思讲座,就像经常做的那样。不过,他们最后发现,科林的这些举动是因为产生了一个突如其来的强烈念头。他使劲儿地伸展着身体,并狂喜地甩动手臂,脸上熠熠生辉,那双奇怪的眼睛因为快乐而睁得大大的,他似乎在突然之间完全明白了所有的事情。

他叫道:“玛丽!迪康!你们快看看我!”

他们停止除草的活儿看着他。

“你们是否记得将我带进花园的第一个早晨?”

迪康全神贯注地盯着他。作为一个驯兽师,他比其他人看出了更多东西,其中有很多几乎从未跟别人说过。现在他发现,这个男孩身上出现了一些情况。于是他老老实实地回答:“嗯,我们记得。”

玛丽也使劲儿地看着科林,但她一言不发。

科林说:“就在刚才,我突然想起来——当我看着自己的双手拿着小铲子在挖地时,于是想到,我必须站起来看看,这些情况是不是真的?我站起来了,是真的!我好了!我完全好了!”

“是啊,好了。”迪康温柔地说。

科林兴奋得脸都红了,他再次叫着:“我好了!我好了!”

虽然从某种意义上说,他已经知道这种曾经期望、感觉并思考过的东西,但这一刻,似乎有什么东西骤然涌遍全身——一种强烈的信念让他无法控制地发出呼喊。

他庄严地呼喊:“我要活到永远的永远!我要发现成千上万的东西,要了解人类、动物和所有能生长的东西,比如迪康,我永远不会停止使用魔法。我好了!完全好了!我觉得——觉得自己似乎想表达某种东西,充满感谢和欢乐的东西!”

在一丛玫瑰附近干活的本·威瑟斯达夫转过头瞟了他一眼,然后冷淡地嘟哝了一句:“或许你可以唱一首赞美诗。”其实,本·威瑟斯达夫对这个建议并没有什么想法,因此他的口气没有任何特别的崇敬之意。

但科林喜欢打破砂锅问到底,而且现在他对赞美诗一无所知。于是他开始进行调查:“赞美诗是什么?”

本·威瑟斯达夫说:“我敢保证,迪康能唱给你听。”

迪康带着驯兽师那无所不知的笑容说:“是人们在教堂里唱的歌,不过妈妈说,她相信百灵鸟早上起床时也会唱这个。”

“既然她这么说,一定是极其动听的歌。因为我一直病得厉害,从来没有进过教堂。迪康,你唱给我听听吧!”

现在,迪康依靠某种直觉非常自然地理解了科林,甚至比他自己更理解这种感受,但他几乎不明白这就是理解,而且迪康觉得赞美诗很简单,于是他扯下帽子环顾着周围,带着微笑说:“科林少爷,你得取下帽子,本·威瑟斯达夫也是,你知道,我们必须起立。”

科林取下帽子,明媚而温暖的阳光照耀着浓密的头发,他专心致志地看着迪康。本·威瑟斯达夫也光着头,手脚并用地爬起来,苍老的脸上带着迷惑不解的表情,他似乎有些埋怨,完全不明白自己为什么要做这件超凡卓越的事。

迪康站在树和玫瑰丛之间开始认认真真地歌唱,他特有的男孩嗓音既有力又动听,而且态度十分单纯,他唱道:

赞美上帝,降下一切赐福,

赞美他啊,低伏在下的万物,

赞美他啊,把日月星辰统领,

赞美啊,圣父、圣子、圣灵。

阿门!

迪康唱完之后,本·威瑟斯达夫依然安静地站着,顽固的下巴紧闭着,但眼神一直停在科林身上。科林则露出深思而赞赏的表情。

他说:“这首歌很好听,我喜欢。我很感激魔法,它能表达我想呼喊的意思。或许,”他停下来迷惑地思考了一下,“它们是一回事。要知道,我们怎么能清楚地了解每样东西的名称呢?迪康,再唱一遍。玛丽,我们试着跟他唱,我想学会它,因为它是我的歌。开头怎么唱的?是不是‘赞美上帝,降下一切赐福’?”

接着,他们又唱了一遍,迪康的声音非常响亮,玛丽和科林也尽量让自己的嗓音带着乐感。唱到第二句时,本·威瑟斯达夫清了清如同锉刀般的嗓子,唱到第三句时他也加入了,其充沛的精力近于野蛮。结束时玛丽发现,本·威瑟斯达夫的下巴在抽搐,并不停地眨着眼睛,皮革一般的老脸湿漉漉的,这副模样就和刚发现科林不是瘸子的时候完全相同。

他用沙哑的声音说:“我从前从不认为赞美诗有什么意思,不过现在改变了主意。应该说,这个星期你长了5磅,科林少爷,5磅!”

但科林正看着花园的入口,似乎有什么东西吸引了他的注意,他奇怪地问道:“是谁过来了?”

常春藤覆盖的门被轻柔地推开了,那里站着一个女人——当他们唱到最后一句时她就进来了,安静地站在那里注视着他们,倾听他们的歌唱。她的身后是常春藤,阳光透过树木的缝隙给她的蓝色外套洒下了斑点,她清爽漂亮的脸露出微笑,如果透过层层的绿荫看去,她就像图画书中一幅色彩柔和的插图。她那双含情脉脉的奇妙眼睛仿佛能摄入一切东西——孩子们、本·威瑟斯达夫、小动物和每朵开放的花。尽管她是个不速之客,但没有人觉得她是个入侵者。

迪康的眼睛一亮,他一边奔跑着穿过草地,一边呼喊:“是妈妈!妈妈来了!”

科林和玛丽也一起走过去,他们都觉得脉搏加快了。

当他们在半路汇合时,迪康说:“妈妈来了!我知道你们想见她,于是告诉她纳(你们)藏身的地方。”

科林伸出手,那张带着皇家派头的脸孔有一抹羞涩的红晕,他直勾勾地看着客人,似乎想吞下她的脸庞。

他说:“我以前生病时很想见到你、迪康和秘密花园。我从来没有想见任何人或东西。”

索比太太看着科林仰望的脸不禁变了脸色,她的脸开始发红,嘴角颤抖,眼睛里浮出了一层雾气。

她颤抖着喊着:“啊,好孩子!啊,好孩子!”

或许她并不知道自己会这么说,没有称呼“科林少爷”,而是突如其来地说出了“好孩子”,或许科林脸上的神情感动了她。

科林很喜欢她的称呼,他问:“看见我身体这么好,你是不是觉得非常惊奇?”

她微笑着把手放在他肩上,眼里的雾气慢慢散去了,她说:“是啊,的确如此。不过,你和你妈妈如此相像让我心跳。”

科林有点扭捏地说:“你觉得——我爸爸是否会因为这个而喜欢我呢?”

索比太太轻轻拍了拍他的肩膀柔声地说:“是的,好孩子,当然会。他一定得回家,一定要回家来。”

本·威瑟斯达夫走过来说:“苏珊·索比,你觉得这孩子的腿怎么样?两个月前它们还像一对穿着袜子的敲鼓棒,可是现在……”

苏珊·索比舒心地笑起来:“感谢老天,它们很快就会成为一双强壮小伙子的好腿。让他继续在花园里玩耍、干活,吃有营养的东西,多喝些好牛奶,约克郡就找不出第二双更好的腿了。”

接着,她用双手按着玛丽小姐的肩膀,充满母爱地看着她那张小脸:“还有你!现在,你几乎和我家的伊丽莎白·爱伦一样健康了。我敢保证,你也会像你妈妈一样漂亮,玛莎告诉我,梅德洛克太太说她是个非常漂亮的美人儿,你长大后也会成为一丛粉红的玫瑰。保佑你,我的小闺女!”

不过,她并未说起其他一些事情,比如玛莎回家后一边描述那个乏味、脸色灰黄的小女孩,一边坚定地补充:“如此乏味的小女孩怎么会有一个特别漂亮的妈妈,简直完全没道理,所以,我对梅德洛克太太说的话毫无信心。”

玛丽并未花费更多的时间来关注自己已经发生改变的脸,她只知道现在看起来“不一样了”——头发更多,长得也很快。不过,她想起以前注视女主人——妈妈——的愉悦感觉,因此愿意听见自己在将来的某一天看起来像她。

苏珊·索比和孩子们一起围着花园走了一圈,她听了整个故事,孩子们给她指点着每一棵树和每一丛灌木,它们都是活下来的。科林和玛丽站在她身边,两个人不停地仰望那张玫瑰色的脸庞,并对她带来的舒服、温暖及支持的感觉有些好奇,仿佛她明白一切,就像迪康明白小动物一样。她弯下腰欣赏花朵,仿佛它们也是自己的孩子。煤灰冲她呱呱叫了两次便飞上肩膀,就像停在迪康肩膀上一样自然。

科林和玛丽对她讲述了知更鸟和小鸟的第一次飞行练习,她轻声一笑:“我想,它们学习飞行就像小孩子学走路一样,不过,如果我的孩子长的不是腿,而是翅膀,我可能会担心。”她柔和的嗓音充满了母性,看来,她是个非常好的女人,具有旷野上最好心的农家风格。

最后,科林告诉她关于魔法的事情,他解释了一通印度的魔法师,然后说:“你相信魔法吗?我希望你能相信。”

“我相信,孩子,虽然我从来不知道它的名称,但名称又有什么关系呢?我敢说,它在法国有一个名称,在德国又有另一个名称,它和我们这种傻瓜的想法可不一样,因为我们只能互相称呼对方的名称。阳光的照射会让种子膨胀,将你变成一个强壮的孩子,它是个好东西,那个巨大的好东西和它一样,始终关心并保佑着我们,它不停地创造出成万上亿个世界,就像我们这个世界。你要永远相信这个巨大的好东西,永远记住它存在于全世界中,至于它的名称,你喜欢叫它什么就叫它什么。刚才我进花园的时候,你们正在对它唱歌。”

科林睁大了漂亮的眼睛:“我觉得特别快乐,因为我突然觉得自己很不一样,胳膊和腿都不一样了。你知道,现在我能挖地、站立,还能跳起来叫喊,对着任何一样愿意倾听的东西。”

“你们唱赞美诗的时候有魔法在倾听,不管唱的是什么,它都会听,最重要的是快乐。啊!孩子,该如何称呼那个制造快乐的东西呢?”她又轻轻拍了拍他的肩膀,十分温柔。

今天早晨,她照例送来了一篮子固定的宴席。当饥饿的钟点来临时,迪康从藏着的地方拿出食物,他们一起坐在树下狼吞虎咽,索比太太注视着他们的好胃口,满心欢喜。她用约克郡话给孩子们讲故事,并教他们一些新词,这些怪事逗得大家哈哈大笑。当孩子们告诉她,现在科林仍然要装作是个脾气暴躁的残疾人,但困难却大多了时,她的笑声怎么也忍不住。

科林解释着:“你看,我们总是忍不住要笑,听起来完全不像生病。当我们努力憋回去时,笑声还是喷了出来,这种情况简直再糟糕不过了。”

玛丽说:“我经常考虑一件事,如果科林的脸长得像一轮满月——当然他现在还不像,但他每天都在发胖,如果有一天早晨醒来,他的脸突然变成了满月,我们该怎么办?只要一想起这件事,我就忍不住要笑。”

索比太太说:“我看得出来,你们有很多游戏要玩,不过,用不着坚持很久了,因为克雷文老爷会回家。愿上帝保佑我们所有人!”

科林很奇怪:“难道你觉得他会回来?为什么?”

她柔声轻笑:“我猜,如果你爸爸在你说出真相之前就知道了这件事,你可能会心碎的,因为你每天晚上都在计划着。”

“我受不了别人告诉他。我每天都有一个新办法,我想,现在就跑进他的房间。”

“对他来说,这是个好开头。孩子,我愿意看见他回来,我愿意!他必须回家——必须。”

他们还谈论了一些事情,其中之一是拜访她的农舍。他们的计划是:坐车穿过旷野,在石楠丛里野餐,和剩下的12个孩子玩耍,参观迪康的花园,直到筋疲力尽时再回家。

终于,苏珊·索比站起来,她准备返回梅德洛克太太那儿。现在,科林也该被推回去了。当他坐进轮椅之前,他看着身边的索比太太,脸上带着一种着迷的爱慕之情。突然,他紧紧抓着她的蓝色外套说:“你就像——就像我想要的,我希望你是我的妈妈,当然也是迪康的!”

苏珊·索比把他搂进怀里——他的脑袋靠在胸口——仿佛他和迪康是亲兄弟。她的眼睛立刻涌上了一层雾气,她叫着:“啊!好孩子!我相信,你妈妈就在这个花园里,真的,因为她离不开这个花园。你爸爸必须立刻回家——立刻!”

同类推荐
  • 培养孩子财商的99个故事:埋下财富自由的小种子

    培养孩子财商的99个故事:埋下财富自由的小种子

    财商是亲子三维教育中的重要一维。本书用99个生动的小故事培养孩子对金钱的正确观念和管理能力,在教育孩子的过程中把财商教育渗透其中。本书为家长和教师在培养孩子的财商能力过程中提出了很好的建议和实施对策,以便家长在孩子的培养过程中更有针对性。
  • 做一个品学兼优的女生:写给女孩的完美性格课

    做一个品学兼优的女生:写给女孩的完美性格课

    造善良、美好的性格,有助于女孩养成良好的学习、生活习惯,帮助女孩积累丰富的知识,提高独立生活的能力,让女孩具有健康、乐观的心态。《做一个品学兼优的女生(写给女孩的完美性格课美绘本)/61成长书架》》精选《少先队小干部》杂志“性格讲堂”栏目的优秀内容编辑成书,让女孩改掉坏习惯,培养好性格,更自信、更乐观地面对生活。
  • 蔚蓝的海洋世界

    蔚蓝的海洋世界

    类有多少好奇,世界就有多少奥秘。亲爱的孩子们,你们有多少想象,世界就有多少精彩。来吧!让我们一起去解读大自然的神秘物语。翻开《蔚蓝的海洋世界》一书,它将带领我们去探索辽阔神秘的海洋世界。
  • 西班牙大冒险(环游世界大探险)

    西班牙大冒险(环游世界大探险)

    卡西欧博士为了实现其征服世界的计划,便准备去寻找一个有魔力的宝瓶,但是宝瓶开启的咒语是在一副毕加索的画中,而如果想知道那幅画真正的意图,就必须找到上一个宝瓶持有者的后代——一个吉普塞人。田健三郎带着老鼠眼和大胡子再一次上路了。而得到消息的米娜、卡奇和莱恩为了阻止博士的阴谋,也不得不开始了西班牙的冒险之旅……
  • 挑战自我

    挑战自我

    《小鼠一家亲卡通迷宫:挑战自我》主要内容包括:寻找布雷吉德、巧渡晕乎乎群岛、危险渡海游戏、拯救罗斯瓦德、找底片、数字格子迷宫、智取圣诞礼物等。
热门推荐
  • 从零开始读懂口才学

    从零开始读懂口才学

    《从零开始读懂口才学》,被读者誉为是最有中国味的魅力口才,带领读者学习中国文化的精彩之处,分享睿智过人的说话之道,探究中国语言艺术的博大精深,领悟其中的为人之道。让你一分钟说到对方心窝里,三分钟打破僵局,跟客户成交,跟陌生人成为好朋友。
  • 治学修身养性(中华千年文萃)

    治学修身养性(中华千年文萃)

    本书将古代圣人的原作加以搜集并编辑成书,这些文章展示了古人的治学态度、处世之道、修身之法。
  • 棺人,别这样

    棺人,别这样

    直播:交往了十天的男朋友和别人一起把我灌醉,我该怎么办?却有了一段恐怖的经历······
  • 婚恋心理误区你怎样跨越

    婚恋心理误区你怎样跨越

    全书共分八章,包括走进恋爱季节、收获迟到恋情、共享围城生活、营造夫妻性爱、跨越婚姻障碍、突破婚外迷情、善待非常婚恋以及婚恋心理自测。
  • 我是保安会抓鬼

    我是保安会抓鬼

    我叫习霖,为救女护士苗晨,我翻开道术古籍,降服凶戾恶鬼,然而这只是开始。天山戮魔、诡墓火龙、神农鬼域、百鬼夜行以及赶尸之旅,我与美女林希走南闯北,踏平阴阳两界。脚踹凶恶野怪,拳打无数官二代,我是医院一保安。《我是保安会抓鬼》幽默惊悚,愤怒出击!另外喜欢此书的朋友请加:灵异小说☆微部落21543644
  • 冰灵修真

    冰灵修真

    世人皆可修仙,但无人达到修真。究竟何为修真,是实力至高无上,还是心境达到天人合一?看刘贤,这位孤独的天才,正道的死敌,在与世界对抗的生命历程寻找修真的真谛。
  • 重生宠妃万岁万岁

    重生宠妃万岁万岁

    一生有多少真爱?欧阳若水想道,“前世我斗不赢你们,这一世我便要你们十倍奉还!”前世,她犹如一张白纸那样单纯,这一世她便要向那些试图害她的人生不如死。前世皇上一眼都没看过她就死去,这一世她便要一起皇上注意,她要踩着别人的尸体往后位走去。……
  • 刀破虚空

    刀破虚空

    我若化仙,必当引导世人,步路正途。我若化魔,必当屠戮苍生,绝杀天下。化仙,却招世人妒忌与坑害,化魔,又招世人唾弃与记恨。仙路渺渺,魔路坎坷,何路能让我踏足。悠悠岁月,天道难寻,我路艰难,时间不曾陨落,我路便不曾消散,世人的妒忌,世人的唾弃,都将凐灭在时间的长河中,唯我独存。傲视天下,谁能与我一战?
  • 最强小男人

    最强小男人

    一个从小生活在小城市里,在校园整天被那些小混混、纨绔子弟欺负的中学生,再一次意外下性情大变,一步步走上强者道路,经过无数次血与泪的洗礼下从一个软弱无能,胆小怕事的脓包变为万人敬仰,听到这个名字就让人胆寒的风云人物,带领一群铁血男儿走上了一条改变众人命运的道路,感情如同白纸的他是如何解决道路上那些形形色色的美女们一路坎坷不平,凭着一颗追求强者的心打造出一条属于自己的路。。。
  • 龙魂天帝

    龙魂天帝

    拥有龙之传承的冷夜熙,战天下,逆神界。一灵在手,一琴在手,卷起阵阵雄风.....但他心中始终有一个女孩挥之不去......