你明白一些道理了吧？既然我已经说完了，我很高兴生活并不是麦迪逊大街所描述的样子。因为写作这本书而不是去里约热内卢度假使我想到，真正的生活有多么令人激动，有多么美妙。
而且，除开别的不说，这就是我希望你也明白的一个道理：清除掉你遇到的所有障碍以后，你的生活就会成为一场欢乐的体验，是一次远行，使你的快乐远远多于不快乐的时候。如果能够说，当你走过了这条路，你感觉良好，而且也不干扰别的任何一个人，那么，还能有比这更好的一个尾声吗？
如果我们处在同一个波长上，你明白这并非是偶然所致。要清除那些障碍，你有很多的工作要去做。工作就是代价。幸福就是回报。需要你那边做一些工作才能够童识到并做出有意识的合理的决定。不让自己沉缅于不停地往自己的重量与平衡幸福尺度表里输送错误的信息是需要努力的，让自己集中精力注意生活的现在而不是未来是需要努力的，因为只考虑未来而不管现在的话，时常会使你偏离跑道。
除开尽力做到这些以外，还需要勇气才行。需要有勇气来改变现存的生活方式，并进入新的生活方式。如果你把自己的问题放在合适的视角里面，你就会开始聚集起必要的勇气。这样的勇气是不可征服的。请记住，总会有一条出路的——从你现在的位置走到自己想要去的地方是有办法的。人要求变并非不可能，只是比较辛苦一些罢了。妥协并不能够解决问题，把所有烦心的事情一把扫到地毯下面也不能够解决问题。继续让自己背上沉重的包袱也不解决问题。
能够解决问题的东西就是付出代价。付出一定的代价，让自己从繁杂的生活当中解脱出来。尝试独一无二的经验，其中一些会引起你短暂的痛苦，这也是需要付出代价的。但是，另外一些体验却会导致你从来都没有想到过的快乐。付出一定的代价看看周围的人库——并仔细购买一些。能够买到多少就尽量多买一些。他们会给你的生活带来无法言说的幸福，假如你愿意在价值对价值的基础上与之交往。
还有别的？让他们留在仓库里吧。那些想吓唬你的人——通过凭证、习惯与传统、顺从、内疚或其他的什么把戏——在你为自己着想的计划当中并无位置。在某些情况下，引起你很多问题的人会自动地撞入你的生活。他们只会烦你，直到你学会放其一马，视而不见。
从今天开始，为自己着想。当你准备好开始清理那些障碍时，不要让任何人阻止你。但是，进入起跑线的时候，必须记住一个警告不要做假。当我说起跑线的时候，我是在说导致长久解决方案的那根起跑线。一旦开始，就不得有一时的平息。要有耐心，要有自律——遵守自己的游戏计划——旦起跑，朝着第一个障碍冲过去的时候，这就是你的商标，是你个人的特征。应该将它当作长久方案来对待：为爱，为友谊，为物质收获而付出全部的代价。这样一来，你的生活就不再会是一个永久性的一跑再跑的过程，你不再会有任何一种障碍挡在你与自由之间，因为这样的自由来自你为自己着想的理想。
啊，我的天——我差不多忘记了默菲！请一定要记住，他就在那里，他会尽快地抓到你。但是，从内心来说，他只是一个爱玩耍的老骗子。我有时候怀疑，他可能会躲在恶作剧后面悄悄地看着你。我觉得他实际上很欣赏你理性地使用“保持”理论。默菲或造物主，或者两者都有吧，它们都会继续让环境发生变化，但是，一旦你掌握其中的要领，就会开始熟练地处理这种现象，就好像是日常小菜一样一而实际上它也的确如此。
好了，如果你已经做好准备，那就请进入起跑线吧。请记住，钟表不是在你起跑的时候开始滴答的，它已经在滴答作响了。如果你有能力做出有意识和理性的决定，并导致自己的快乐，唯一的问题就只剩下：你有勇气吗？
依我个人的看法，我觉得你应该得到为自己着想的快乐。如果我甚至都不认识你，怎么可以如此自信，如此肯定呢？因为我相信人人都有权利寻找幸福的生活，只要他并不强行干扰别人的生活。从今天开始，为你已经忽略了太长时间的人做些好事：为自己着想。世界也许并不欠你一份生活，但是，你欠自己一个世界。
祝大家运气好，并请大家每次跨栏时注意自己的脚趾头。如果你碰巧撞倒一个跨栏，那只是默菲在考验你。但如果坚持到底，我觉得他就会尊敬你。在哪里倒下就在哪里爬起来，并继续努力下去，直到你跨过这道障碍为止。
而且当你清除掉所有的障碍以后，当你撞到终点彩带的时候，那可并非你将要到达的终点线，那只是一个起跑线。那是一种生活的开始，在这样的生活当中，理性的梦想会找到美梦成真的途径。
