1月24日，早上陈翔便接到团长岳忠的通知，由于要打仗了，各部队开始补充武器弹药等军事物资，全力备战，所以让陈翔到旅部去领取一下物资。
陈翔带着一个排的弟兄高高兴兴的来到了旅部领取物资，等到排队排到了陈翔的时候，陈翔笑着问道：“王处长，听说发军饷了？”
“呦，是陈营长呀！”这位王处长显然是认识陈翔的笑着说道：“是呀！这次不但给你们补充了武器弹药，还发了两个月的军饷。把你的批条给我看一下，我做一下账。”
“两个月的军饷？怎么才发两个月的军饷呀？如果我没有记错的话，我们已经有足足八个月没发军饷了吧，现在马上要打仗了，才发两个月的军饷，你让我怎么带着兄弟们上战场呀！”陈翔一听立马急了大声吼叫道。
“我只是一个下面跑腿的，这发多少军饷是上面的长官说了算，你对我吼也没用呀！”王处长无奈的摇了摇头，伸手从陈翔手里接过了批条，转手交给了旁边的书记官，抬头对陈翔笑着说道：“陈营长，我知道弟兄们都不容易，我也想给弟兄们多发点军饷，但是上面只拨下来这么多，我也是没有办法呀！”
“弟兄们马上就要上战场了，这一仗还不知道有多少人能活着回来，这打仗之前怎么着也得把之前欠的军饷给我们补齐吧！不然的话弟兄们怎么能安心的上战场。我去找旅团说理去，旅长管不了，我就去找师长。”陈翔说着转身向着旅部走去。
在那个年代部队克扣军饷那是家常便饭，因为很多士兵都不是自愿来当兵的，如果把军饷都发足了，估计有不少人就该开小差了。所以许多部队平时都是不发军饷的，只有等到快打仗的时候，为了激励士气才会将之前欠的军饷给补齐了，这种情况在各部队基本上已经成为惯例了。
“哎~！陈营长。”王处长连忙起身一把拉住了陈翔，笑着解释道：“陈营长，你看你还是这副急脾气。别怪我没有提醒你，别说你找旅长，找师长，就算你去找军长和总指挥都没有用。”
“为什么？”陈翔一脸不解的问道。
“为什么？”王处长无奈的叹了口气说道：“你以为咱们欠了八个月的军饷没发，那是因为总指挥他们故意克扣了不发吗？我告诉你吧！八个月不发军饷，那是因为政府已经八个月没给我们19路军发军饷了，这两个月的军饷还是总指挥和军长费了老大的劲儿才凑够的。总座和军座几乎每个月都向政府催要军饷，但是政府方面始终以国难严重，财政紧张为由推脱，这一拖就是八个月啦！什么财政紧张，那都是骗鬼的话，我可是听说中央军的嫡系部队从来没有欠发过军饷，还不是因为我们19路军是杂牌军出身，杂牌军是什么，那就是后娘养的，姥姥不疼，舅舅不爱的，当然没有军饷了。”
“他奶奶的，这帮杂碎！”陈翔忍不住咬着牙骂道。
“陈营长呀！你在这里抱怨也没有用，我劝你还是不要去找旅长他们了，他们还一肚子气没处撒呢，你去找他们，免不了也是一顿臭骂。”王处长拍了拍陈翔的肩膀提醒道。
“那照这么说，这军饷是发不下来了？”陈翔皱着眉头问道。
“哎！这个就不好说了，不过总座他们正在想办法，也许哪一天政府的那帮大佬们一发善心，也许就给我们发了也说不定呢！”王处长无奈的摇了摇头说道。
本来高高兴兴的来领军饷和补给，却没想到惹了一肚子气，不过这种事情也不是陈翔这个小小的营长能够改变的了的，陈翔领完了自己的军饷和物资之后便直接返回了驻地。
刚一回到驻地，唐虎这小子便火急火燎的迎了上来，一脸兴奋的说道：“大哥，小鬼子今天又增兵了，而且小鬼子的十几艘军舰突然开进了黄浦江，其中还有一艘是什么飞机母鸡什么的东西。”
“飞机母鸡？”陈翔忍不住皱起了眉头一脸迷茫的看着眼前的这个二货。
“什么飞机母鸡呀！是水上飞机母舰。”旁边的何文林连忙解释道：“团座，就在今天小鬼子的一批援军赶到了上海，同时小鬼子的‘能登吕’号水上飞机母舰等十几艘军舰突然开进了黄浦江。”
“他娘的，小鬼子援军到了你这么兴奋干什么？”陈翔没好气的白了唐虎一眼说道。
“小鬼子援军一到，那他们就要发动进攻了，老子早就等不及了要杀小鬼子呢！”唐虎嘿嘿笑着说道：“对了，大哥，这个什么狗屁的水上飞机母舰是什么东西。”
“就是一种军舰，可以搭载水上飞机，跟你说了你也不懂，反正非常厉害就是了。”陈翔随口解释道。
水上飞机母舰只不过是能够携带水上飞机的大型水面舰船，和航空母舰还有一定的区别，可以算作是早期的航空母舰。
能登吕号水上飞机母舰原为“八八舰队辅助舰艇计划”中所列的1艘特务舰(给油舰)，1920年竣工。此时日本海军唯一的一艘水上飞机母舰若宫号日益老朽，日本遂决定将能登吕号改造为代舰。1924年，能登吕号在佐世保工厂实施水机母舰改装工事，内容与若宫的改造相同(设置飞机起飞甲板，在舰体内部设置机库、零件库、汽油库和航空人员住舱)，不过由于该舰体型较大，载机数量可以达到若宫号的2倍，可以搭载八架战机。除搭载水上飞机外，该舰还可继续作为给油舰使用。
能登吕号水上飞机母舰排水量：14050吨(基准)，主尺度：138。88米(全长)/17。68米(宽)/8。08米(吃水)。动力：1台三段膨胀往复式蒸汽机，6座宫原式燃煤锅炉，5850马力。航速：12节。火力：2座单装阿姆斯特朗式120毫米L/40速射炮，2座单装三年式76毫米L/40高炮;舰载机：水上飞机×8，舰员：324人。日僧事件发生后，鉴于上海的局势，日军随即将能登吕号派到了上海。
（注：黄浦江的平均水深超过十米，因此吃水只有八米的能等吕号开进黄浦江完全没有问题）
