“原文”
凡战，敌人若行阵整而且锐，未可与战，宜坚壁待之。候其阵久气衰，起而击之，无有不胜。法曰：后于人以待其衰。
“今译”
凡是作战，如果敌人布阵严整，士气旺盛，就不能与他交战，应当坚持防守以等待时机。等到敌人列阵久了，士气衰弱了，再发起攻击，就没有不取胜的。兵法说：后发制人以等待敌军士气衰落。
“战例”
唐，武德中，太宗围王世充，于东都。窦建德悉众来救，太宗守武牢以拒之。建德阵汜水东，弥亘数里，诸将皆有惧色。太宗数骑登高以望之，谓诸将曰：“贼起山东，未见大敌。今渡险而嚣，是军无政令；迩城而阵者，有轻我之心也。我按兵不动，待彼气衰，阵久、卒饥，必将自退。退而击之，何往不克。”建德列阵自卯至午时，卒饥倦列望，又争饮水。太宗令宇文士及率三百骑，经贼阵之西驰而南。诫曰：“贼若不动，止，宜退归；如觉其动，宜率东出。”士及才过，贼果动。太宗曰：“可击矣！”士及命骑将，建旗列阵，自武牢乘高入南山，循谷而东，以掩贼背。建德遽率其师却，止东原，未及整立，太宗轻骑击之，所向披靡。程咬金等众骑缠幡而入，直突出贼阵后，齐张旗帜，表里俱备，贼大溃，生擒建德。
“战例今译”
唐高祖武德年间，太宗李世民将王世充包围在东都（今洛阳）。窦建德率领全部兵马前来援救，太宗坚守武牢关以抵御窦军。窦建德在汜水东面列阵，纵横长达数里，唐军将领看了都有些恐慌。太宗带几名骑兵登高观察，对诸将领说：“贼兵来自山东，没有遇到过强敌。现在他们渡河涉险时还吵吵闹闹，是军队政令不明的表现；靠着城池列阵，是因为有轻视我军的心理。我现在按兵不动，等他们士气松懈。列阵久了，士兵饥饿了，必然会自行撤退。敌军撤退时再进攻，还怕不能战胜他们吗？”窦建德从早晨列阵到中午，士兵又饿又累，都坐下来观望，既而又争先恐后喝水。唐太宗便命令宇文士及率领300骑兵，经敌阵的西面驰向南。太宗并告诫说：“敌军如果不动就停下来，最好退回来；如果察觉到有动静，就率领部众向敌军攻击。”士及率领骑兵刚从敌阵西面经过，敌阵果然动了起来。太宗说：“可以攻击了！”于是命令骑兵将领树旗列阵，从武牢山上行进到南山，再沿着山谷向东，迂回偷袭敌军后部。窦建德率领队伍后退到东原，还没来得及整顿队伍，太宗的轻骑兵就向他发起了进攻。唐军所到之处，敌人都望风而逃，程咬金等率骑兵展开轮番冲锋，直接猛攻窦军的阵后，同时，展开旗帜，里外夹击，窦建德部众大败溃散。唐军活捉了窦建德。
