登陆注册
13637700000023

第23章 最后的日子

引子

1960年2月10日,星期三。帕斯捷尔纳克70诞辰。他牢牢记得这一天,这一天是伟大诗人普希金的忌辰。

几天后,帕斯捷尔纳克病倒了。

弥留之际

帕斯捷尔纳克的身体本来很健壮,又喜欢从事体力劳动,大家都认为他是个铁打的汉子。自从搬到彼列捷尔金诺作家村以后,一年四季少不了带着家人在自己的大院里翻耕、种树、种菜、担水、浇花、收获土豆和各种果实。

《日瓦戈医生》事件严重地挫伤了他的健康与元气,导致癌症的发展。

病情一天比一天重,全身发烧,疲惫、头昏、郁闷。家人准备送他去医院,他执意不去。季娜伊达把医生请到家里来。心电图显示他患的是心肌梗塞。这次是继8年前的第二次犯病。

帕斯捷尔纳克一连几夜睡不熟,常失眠,白天他同样不能入睡,很痛苦。

奥莉娅几次想到大别墅来看望他,但大别墅的人不放她进去。看来,大别墅里除了帕斯捷尔纳克本人外,都不欢迎她。她只好天天都守在大门口,向出出进进的人打听帕斯捷尔纳克的病情。

季娜伊达虽然非常讨厌奥莉娅,可是当帕斯捷尔纳克的病情日益恶化时她想让他们再见一面。她以为帕斯捷尔纳克会有这种要求,只是不便开口。“你是否想见见奥莉娅?”她叹了一口气,“我已经无所谓了。我可以让她来见你,也可以让50个和她一样漂亮的女人来见你。你尽管说吧……”家中其他人也提出过这样的建议。

帕斯捷尔纳克摇了摇头。他的拒绝反倒弄得季娜伊达和家人有些莫明其妙了。莫非他不愿意让她看见自己憔悴的样子?也许他们二人关系破裂了?

帕斯捷尔纳克不想见任何人了。他说:“我谁都爱,但我已经不存在了,存在的仅仅是腹内与肺内的混乱,而混乱是无法爱任何人的。”

帕斯捷尔纳克的病情也有过好转的时刻,头脑清醒过一阵。

这时他就向家属讲述自己的梦,对护理人员表示歉意:

“我病了,麻烦你们来护理我,真对不起……”稍稍缓口气,又说:“都怪我自己。我早就感到心中沉闷,不舒服,有时左肩胛骨酸痛,以为情况不严重。有时疼得要命,又不肯告诉家人……”过了一会儿,又开了口:“我以为凭自己的抗病毅力可以恢复起来。结果我错了,弄到这个地步,全怪我自己呀……”

有一天,他又睡不着。坎坷荣辱的往事一桩桩一件件在他的脑海里搅得他昏头胀脑。他对护理医生说:他的病只有两处:一是心脏,二是腹部。经过一番沉思后,语重心长地喃喃道:“病情结束了,甚至生命结束了,我的问题也不会结束。”他徐徐地喘了口气:“人们将来还会谈论我,最后大家才能承认我。不管怎么说,我毕竟是诺贝尔文学奖的获得者。”他会心地淡淡地笑了一笑,他讲话的声音微弱,但语气里包涵着自审与自豪。

帕斯捷尔纳克盼望能与离别多年的小妹见一面!自从1921年父母和两个妹妹出国以后,他无时无刻不在想念他们!帕斯捷尔纳克清醒时,曾提出要见利季娅妹妹。家人立刻往伦敦拍去电报。第二天,星期六,利季娅回电说,已开始办理护照。过了一天,又来了一封电报,接着又打来电话,说利季娅决定乘飞机来莫斯科。星期天晚上,帕斯捷尔纳克的两个儿子去机场迎接小姑妈,可是没有接到。后来才得知:苏联有关单位至今还没有发给她入境签证。

9时30分,帕斯捷尔纳克把季娜伊达叫到身边,请别人先出去。他要与妻子告别,声音颤颤悠悠:

“我热爱生活,现在仍然热爱生活,我和生活告别并不悔恨:

因为周围庸俗的事太多,不仅我们国内如此,外国也是如此。反正我是不会和这种现象妥协的……昏花的双眼已经看不清楚妻子的面颊,但他知道妻子仍和当年一样的美丽可爱。他让季娜伊达俯下身去,他用枯干的双唇轻轻地亲吻妻子,对妻子表示终生的感激。

帕斯捷尔纳克让季娜伊达把儿子们唤来。当他们走到父亲身边时,帕斯捷尔纳克的声音已微乎其微。他告诉儿子们,他已为他们的生活做了经济上的安排,这些事小姑妈利季娅都知道。

“我多么想见到小妹呀……”

苏联当局仍然没有发给利季娅入境签证。

帕斯捷尔纳克说一字停一下,停顿的时间拉得越来越长。在第25次停顿时,呼吸中断了,时间是19印年5月加日,晚11时20分……

讣告

1960年6月1日,《文学与生活报》刊出了一条消息:

“苏联文学基金会理事会通告:本会会员、作家鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克长期重病之后,于今年5月30日逝世,享年71岁,谨向亡者家属致哀。”

1960年6月2日同一讣告又刊在苏联作家协会办的刊物《文学报》上。

冷冰冰的、毫无感情的措辞,说明官方对这位诗人的态度。

他不是作家协会的会员,仅仅是文学基金会的会员。读者从这条讣告中无法知道何日何时在何地举行追悼会。当权者嫉恨这位向往自由的诗人,又害怕人民群众借悼念这位诗人的机会举行游行示威。有人说:“这不是和追悼普希金的情况一样吗?”

与官方讣告形成强烈反差的是6月2日在基辅火车站墙上出现的一张手写的通知:

当代伟大诗人之一鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克于1960年5月10日至31日之间与世长辞。追悼会将于今天15时在彼列捷尔金诺举行。

这则通知张贴出以后,不知被什么人给撕掉了。过了不久,同样一张通知又贴了出来。又被撕掉了,又贴了出来。反反复复,一直持续到下午。

诗人走了。

诗人走了

他的遗体从卧室移到放钢琴的音乐室里。他身上穿着父亲当年赠给他的西装。这是他最爱的一套衣服,也是他惟一的一套像样的“礼服”。

帕斯捷尔纳克躺在床上,表情异常安详,似乎连脸上的皱纹也消失了。

官方害怕群众闹事,专门派了文学基金会的两名领导去主持帕斯捷尔纳克的追悼会。

著名的女钢琴家尤金娜很早很早就赶来了。她坐在钢琴前,沉思了半晌。帕斯捷尔纳克听过多少次她的弹琴,琴声无形地交流着他们的心语。今天,她最后一次为老友演奏,为诗人送行。

她在琴声中灌注了对诗人的全部爱,她深信他会听见。从清晨她就不停地弹奏舒伯特的曲子以及柴可夫斯基的《悼念伟大的演员》。

里希特来了。这位名扬世界的钢琴家弹奏了巴赫的作品和贝多芬的奏鸣曲——葬礼进行曲。里希特和尤金娜一样,把帕斯捷尔纳克视为自己的艺长与知音。

这两位钢琴家前来凭吊并演奏哀歌,表现出真正的艺术家高风亮节的气概。当某些“老友”远远回避时,他们却公开地表示了自己与帕斯捷尔纳克的亲近。

有人在遗体上放了几束野花与丁香。来到灵前的人都不发出一点声响,偶尔可以听到控制不住的抽泣声。有的人跪了下来,有的人在胸前划十字,祝福诗人的灵魂升天,有的人在默默拭泪。

几位青年诗人抬着灵柩走到院里。自动前来参加追悼会的人聚集在门口。有人要求再看一眼伟大的诗人,于是拂灵的人便把敞着盖的棺材高高举在头上。一双双饱含泪水的眼睛望着飘浮在人群头上的诗人的灵柩。大道上挤满了人,容纳不下那么多的送葬者,只好拥在辽阔的田野上。

人们抬着花圈,跟在灵柩后面。文学基金会租来的灵车只好空着开向墓地。

诗人走向永恒。

烛光彻夜未熄

三棵松树下已准备了一个墓穴。那儿是诗人永眠之地。

灵柩停放在墓穴旁。墓穴周围人山人海。

帕斯捷尔纳克的老友、哲学家阿斯姆斯站在灵柩前第一个致悼词。“帕斯捷尔纳克是20世纪最伟大的诗人。”他的话和他那悲伤的声调使很多人不断拭泪。接着,一个又一个人走向前去致悼词。有青年,有工人,有相识与不相识的人,只是没有作家协会的领导。

季娜伊达抑制着悲痛,走到帕斯捷尔纳克的身旁,弯下腰,把嘴唇贴在丈夫的脸上。这是30多年恩爱夫妻的最后一吻。棺椁慢慢放入墓穴。人们用铁铲往坑里填土,一铲又一铲哭声震惊了早春的天空。

在三棵松树的阴凉处出现了一座新坟,诗人帕斯捷尔纳克的坟。这座坟有一种强劲的吸引力,葬礼早已结束,可是很多诗歌爱好者仍然恋恋不肯离去。

有人高声朗诵帕斯捷尔纳克的《八月》,有人朗诵他的《哈姆雷特》:

嘈杂声静息。我向舞台上走去。

斜身靠着门框,我在捕捉时机——在遥远的回声的余波当中捕捉我一生中可能发生的事迹。

道路的终,点不能逆转,每个场次都安排得十分紧密。

我独自一人,饱尝假仁假义。

度过一生——绝非趟过草地。

更多的人朗诵自己献给帕斯捷尔纳克的诗。

天晚了,还有一些追悼的人留在坟前。

夜降临了。有人点燃起蜡烛,插在坟头上。一支又一支,整个坟墓燃起一片金色的烛光,烛光伴随着朗诵声在茫茫的夜色中颤栗。

这里的树,这里的风,这里的原野和进入冥冥世界的诗人一起,在谛听人们的朗诵,也有人用心灵无声的悸动在和诗人的灵魂抒情。

烛光彻夜未熄,也许诗人的灵魂在烛光中飞向星空,从那里俯视着苦难的大地。

同类推荐
  • 莫奈(世界历史名人丛书)

    莫奈(世界历史名人丛书)

    19世纪的欧洲文艺在战争的炮火中、机器的轰鸣中、科学的呼唤中步入了一个崭新的历史时期。人们反对传统文化的束缚 讲究个性解放 追求自由、平等。
  • 红顶商人胡雪岩(全集)

    红顶商人胡雪岩(全集)

    马云、王石、冯仑、潘石屹强烈推荐!讲透中国传统政商关系的至高经典。经商的看到生存的安全边界;从政的看到权力的雷区所在。大清首富胡雪岩,幼时家贫,替人放牛为生;稍长,入钱庄干杂活,扫地、倒尿壶,得老板赏识,提为跑街;遇贵人王有龄(浙江巡抚),资助其开钱庄,并与官场中人往来,很快成为杭州巨富;王有龄兵败自杀,胡雪岩改投新任闽浙总督左宗棠门下,长袖善舞,眼光独到,囤积居奇,操纵市场,垄断金融,操办洋务,阻击外商,筹措军饷,30年间扶摇直上,直至富甲天下,得慈禧赏黄马褂穿,赐紫禁城骑马,授二品官衔,大富大贵,无人能比;更乐善好施,赢得“胡大善人”的美名。一夜之间风云突变,慈禧下令革职抄家,积攒多年的隐患全面爆发,三天之内一贫如洗,成为政治斗争的牺牲品,两年后郁郁终老,埋骨乱石丛中。
  • 百万宝刀不老:克林特·伊斯特伍德传

    百万宝刀不老:克林特·伊斯特伍德传

    在半个世纪的电影生涯中,克林特·伊斯特伍德不仅塑造了一系列令人难忘的银幕硬汉形象,而且成为了全球公认的男性阳刚气质的代表。他的一生充满了传奇色彩,无论作为演员、导演、制片人、政客,还是作为丈夫、父亲、情人,他都以独断专行、标新立异的风格留下了许许多多的故事。伊斯特伍德作为公众人物的价值已经远远超出了电影范畴,他所秉承的传统价值观、他的成功法则以及他在银幕上下所体现出的坚韧意志都值得年轻一代去体味和效仿,而年近八旬的他依然驰骋影坛的事实也足够让同龄人获得精神上的鼓舞——这就是所谓“偶像的力量”。
  • 老烟台风情

    老烟台风情

    本书记录了烟台历史的片片断断,这些从不同的侧面反映烟台历史的文章,均是从烟台浩瀚的历史海洋中“垂钓”上来的。我们不要小看了文章中介绍的只是某一条街、某一座建筑、某一件文物、某一幅古画、某一处遗址、某一个老字号、某一段往事和传说,这些都是历史的印记,不但对当代人有意义,对未来更有意义。
  • 养生鼻祖彭祖全传

    养生鼻祖彭祖全传

    本书人物主要选自历代《新城县志》《黎川县志》《建昌府志》《江西通志》以及历朝国史中所载可考人物,收录了上自唐末,下至1978年(中国史现代史段)的黎川历代本籍名人和客籍名人共667人。
热门推荐
  • 盘古替身

    盘古替身

    赵天在想要自杀之时,突然天降盘古斧,使得他回到了混沌时期,并且拜盘古为师,赵天本认为盘古开天之后的洪荒将是他一展才华的舞台,谁知这一切都是盘古的计谋,为的就是让他成为盘古的替身,代替盘古开天......
  • 东方同人愤怒与不屈

    东方同人愤怒与不屈

    背景在幻想乡……一个普通的少年……因为自己的性格问题,暴躁,而引发的一些事情……在幻想乡与众少女发生的一些事中,慢慢地改版自己,了解自己的一切……
  • 重铸神坛

    重铸神坛

    曾经的帝国第一人,毅然决然的放弃那高高在上的神坛。是乎,世界风云再起!什么?你们是什么官、富、黑……各种牛叉二代人物?
  • 别哭也别笑

    别哭也别笑

    这是继《我们都被遗落了》的后续。有人说,不能哭不能笑才是坚持下去的最好方式离落沉默的看着来来往往的人,走了,来了......又是一轮的春夏秋冬。明明是同样一个寒冷的冬季,却是已经走了很远的冬季。
  • 星夜龙图

    星夜龙图

    敢问这天下谁人能主沉浮?纵横天下?就算是龙族异种又如何?被人所耻笑又如何?我便化茧成蝶,纵揽天下佳人,成就这真龙大道!
  • 末世之外星人

    末世之外星人

    当丧尸病毒被投放到三十世纪科技极度发达的人类社会,人们依然束手无策;当末日的恐怖只是一个外星人一场策划好的精准到连救世主也一并设计好的复仇游戏;当机器人再次掀起生存革命,将整个地球的局势划割为三方势力的对峙——哪里,才是人类未来的出路?又究竟哪一方才是真正的外星人?
  • 幻剑羽章

    幻剑羽章

    这个世界有个学院叫幻羽学院这里从洪荒之初到世界大战一直屹立不倒,这个世界的英雄据说都是在这个学院毕业的而我讲的就是这个学院的一个个悲惨传说......
  • 你的魅力来自幽默

    你的魅力来自幽默

    幽默是智慧、学识、机敏的结晶,又是性格开朗、精神乐观的自然流露。它是人际关系的润滑剂,又是日常生活的调色笔。《你的魅力来自幽默(图文版)》(编者歌斐木)以精彩的幽默故事为主体,以绝妙的点评为串联,全面展现了人们在面对职场、家庭以及自我时潜在的幽默因子,《你的魅力来自幽默(图文版)》在博得您会心一笑的同时,释放幽默的超凡魅力。
  • 此致,爱情

    此致,爱情

    一桩军婚外加一位高深莫测的中校先生,随之而来的,是一场跨越婚姻的攻坚战;2012特别珍藏军旅文;一部教你降服冷酷兵哥哥的驯夫宝典;最甜蜜温馨的情感励志喜剧情。有人说,婚姻就是一座围城。若真是如此,那嫁给一个军人,就是给这座围城多筑了一道墙。梁和生命中最晦暗的时候,顾淮宁走进她的生命。顾淮宁,职业军人,持重沉稳,拥有简单的爱情观和婚姻观。婚后,两人别别扭扭地相处,自认为相处和谐,却都有隐藏很深的秘密。
  • 平妖之路

    平妖之路

    一段段刻骨銘心的捉妖經歷,一段段愛與恨的纏綿。當真愛和兄弟擺在眼前,該如何選擇?人與妖的愛情能美滿嗎?能受到世人的認可嗎?當世界被邪惡掌控,正義可以戰勝邪惡嗎?一切解答盡在《平妖之路》,讓我們去書中領悟:友情和愛情......