日本空军部队在美国的瓦胡岛开始轰炸一小时后，日本驻美大使及其同僚居然还向美国国务卿递交正式复函，回答美国最近致日本的一封函件。这份文件虽然声言目前的外交谈判已无继续的必要，但却没有威胁的言辞，也没有将发动战争或采取军事行动的暗示。
夏威夷岛距日本颇远，说明这次袭击显然是提前策划好的。在此期间，日本政府有意用虚伪的声明和表示继续保持和平的愿望欺骗美国。
日本昨天对夏威夷群岛的袭击，给美国海、陆军造成了严重的破坏。我遗憾地告诉你们：许许多多美国人被炸死。同时，据报告，若干艘美国船只在旧金山和火奴鲁鲁之间的公海上被水雷击中。
昨天，日本政府还发动了对马来亚的袭击。
昨夜日本部队袭击了香港。
昨夜日本部队袭击了关岛。
昨夜日本部队袭击了菲律宾群岛。
昨夜日本部队袭击了威克岛。
今晨日本人袭击了中途岛。
这样，日本就在整个太平洋区域发动了全面的突然袭击。昨天和今天的情况已说明了事实的真相。美国人民已经清楚地了解到这是关系我国存亡安危的问题。
作为海、陆军总司令，我已指令采取一切手段进行防御。
我们将永远记住对我们这次袭击的性质。
无论需要多长时间去击败这次预谋的侵略，美国人民正义在手，有力量夺取彻底的胜利。
我保证我们将完全确保我们的安全，确保我们永不再受到这种背信弃义行为的危害，我相信这话说出了国会和人民的意志。
大敌当前，我国人民、领土和利益正处于极度危险的状态，我们绝不可闭目不视。
我们相信我们的军队，我们的人民有无比坚定的决心，因此，胜利必定属于我们。愿上帝保佑我们。
我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已处于战争状态。
1942年是美国历史上最黑暗的一年，也是第二次世界大战中最黑暗的一年。在这一年以及其后数年中，富兰克林·德兰诺·罗斯福在世界上的影响力越来越大。他和英国的丘吉尔、苏联的约瑟夫·斯大林被称为“三巨头”。
罗斯福从未放弃他的长远目标。在那最黑暗的一年的第一天，26国代表们在华盛顿签署《联合国家宣言》，赞成《大罗斯福西洋宪章》，并表示要和轴心国抗争到底。为了这件事，丘吉尔亲自前来华盛顿，6月份时，为了进一步的联合计划，他再度赴美。那时日本已经征服了威克岛、新加坡、新几内亚、菲律宾、阿留申群岛及中途岛，轴心国在北非将英国第八军团打了回去。
在整个战争期间，埃莉诺·罗斯福的时间表一直非常紧凑。她撰写报纸专栏，写作的收入一半捐给红十字会，一半捐给美国之友公益会。秋天时，埃莉诺·罗斯福到英国做第一次战争旅行，在那里，她跟英国政府交换民防工作的意见，拜访红十字会并探望住院的伤患。第二次到太平洋战场时，她看到许多受伤的、发疯的年轻人，她的心情十分悲痛，不知道为什么要爆发战争。
取得胜利
到了1942年年底，战争出现了有利于盟国的迹象。珊瑚海战役已阻止了日本的扩张，一支日本入侵军在中途岛被击退，伤亡惨重。美国已经开始越岛作战，向日本挺进。德军向高加索的大规模强攻也因斯大林格勒的抵抗而停止了，苏联正在准备发动一场猛烈的反攻。英军不仅守住了阿拉曼，在美国坦克的增援下，英军又冲破了德军的防线，使隆美尔的德国部队狼狈撤退。
罗斯福于1943年1月亲自前往北非，“我们和所有的站在国际联合阵线的国家一样，想要一个持久的和平。”他在出发前往北非之前向国会说道。
他在卡萨布兰卡的十天当中会晤了丘吉尔、戴高乐将军、艾森豪威尔将军、马歇尔将军、厄尼斯·金上将以及英国的高级官员，共同计划进一步的战略。
在会议上，罗斯福和丘吉尔讨论了错综复杂的法国政治局势。法国沦陷后，当时的上校戴高乐逃到了伦敦，在伦敦他宣布他和他的自由法国运动是进行抵抗的真正象征。现在，丘吉尔和罗斯福对彼此的个性已有了深刻的了解。
雅尔塔会议上的丘吉尔、罗斯福和斯大林
罗斯福发现戴高乐将军和他们全然不同，这位法国领袖是倔强而淡漠的。
罗斯福的四个儿子现在都已经在战场上，在卡萨布兰卡见到艾略特和富兰克林时，他觉得很安慰。现在，罗斯福家的男人都在战场上了。艾略特是侦察队队长，富兰克林在地中海“梅润号”驱逐舰上，约翰在航空母舰上，詹姆斯则随查尔森的特别攻击队在太平洋上，安娜的先生在美国陆军。
在北非时，罗斯福坚持要尽己所能地多看看，他不顾炙热的太阳和疲惫的战略会议，坐着吉普车出去视察军队，穿梭于满目疮痍的战区。
1943年12月下旬，罗斯福、丘吉尔和斯大林都来到了伊朗首都德黑兰，共同商量对德作战的军事问题。在这次会议中，罗斯福真正认识了斯大林。他发现斯大林虽然外形短小健壮，却有钢铁般的意志，他忧郁而多疑，对战后的国际组织一点也不热心。
要将这么多来自不同国家、代表不同利益的人联合起来是不容易的。罗斯福非常清楚，等到战争结束，他们感到安全时再联合他们，将会更加困难！
诺曼底登陆的时间被定在1944年6月6日清晨，这个战略是在德黑兰拟出来的——同盟国差不多已经完成了对意大利的占领。
7月中旬，罗斯福已经在前往夏威夷的路上，他去跟道格拉斯·麦克阿瑟将军及切斯特·尼米兹海军上将会谈。在太平洋战场上，罗斯福亲自到医院探望受伤士兵，许多人都不相信站在他们面前的是美国总统。罗斯福曾亲身体验过被病魔击倒的滋味，他了解要克服一个突如其来的新障碍时所感受到的沮丧，因此他知道如何跟病人谈话。罗斯福带着欢乐的微笑巡视病房，他看到士兵们精神抖擞、斗志昂扬时，他觉得欣慰无此。
回到美国后，他被正式通知，民主党已经提名他竞选四度连任。
罗斯福是西方世界的领导人物，他以敏锐的目光看到了战后和平里潜在的危险，1944年7月，布雷顿森林会议在美国召开，会上通过《国际货币基金协定》。参加会议的国家同意建立一个国际货币制度，由新成立的国际货币基金组织及其辅助机构国际复兴开发银行来加以管理。
1944年8月至10月，苏、英、美三国和三国代表先后在华盛顿的敦巴顿橡树园举行会议，提出了组织联合国的方案，并拟定出《联合国宪章》的基本轮廓。当然，并非所有的异议都已经消除，罗斯福估计他们能达成90%的协议。
敦巴顿橡树园会议之后，罗斯福又赶往魁北克，出席和温斯顿·丘吉尔的会议。
他太疲倦了，虽然全身检查发现他的健康状况极好，但他确实瘦了好几磅。1944年11月，他再次以压倒性胜利当选总统。选举日之后不久，他前往温泉谷休息了一阵。美国参战后，他已经很少去温泉谷了。
罗斯福的家人没有医生那么乐观。当詹姆斯为了就职典礼回到父亲身边时，他被父亲的疲惫和衰老之态吓了一跳。
罗斯福把一只手放在儿子的手臂上，他承认，要完成典礼是有点困难。然而，当父子促膝而谈时，总统唯一担心的却是接下来的雅尔塔会议。他想去出席会议，并尽力达成一个公正而持久的和平。
罗斯福在第四次就职演说中讲到：
我们已经认识到，我们不可能独自和平地生活，我们自己的幸福有赖于远方其他民族的幸福。我们已经认识到，我们必须作为人类而生活，而不是作为鸵鸟，或是圈里的狗。
我们已经学会做世界公民，做人类大家庭中的一员。
我们已经学到一条朴素的哲理。正如爱默森所说：“只有当朋友，才能交朋友。”
如果我们用怀疑、不信任或恐惧的态度去求和平、我们就不可能得到永久的和平。只有以信念，以及随之而来的谅解、信任和勇气去争取和平，才能赢得和平。
全能的上帝用多种方式保佑了我们的国家。它赐予我国人民刚强的心和钢铁般的手臂，来为自由和真理进行强有力的出击。它赐予我们国家一种信心，这种信心已经成为极度痛苦的世界各国人民的希望。
因此，我们现在向上帝祈祷，祈求它赐子我们远见、让我们看清我们的道路——一条使我们自己和全人类通往更美好生活的道路，一条通往实现上帝的意愿和世界和平的道路。
1945年2月4日，美国总统罗斯福、英国首相丘吉尔和苏联人民委员会主席斯大林在雅尔塔举行会议，也称“三巨头会议”。
“三巨头会议”是在德国法西斯灭亡的日子即将到来、第二次世界大战在欧洲战场即将结束的时候举行的。罗斯福、丘吉尔和斯大林在雅尔塔规定领土及停战的条件，为各国除去了一些异议，并且同意派代表出席4月份在旧金山举行的会议，以建立一个“联合国组织”。
“亲爱的，”罗斯福写信给他的妻子，“我们已经结束了会议，我想是成功的，这封信只是告诉你，我们已经离开雅尔塔前往苏伊士运河，然后回家，但是我怀疑是否能在28号之前到家，我有点疲惫，不过还好。”
3月1日，罗斯福总统向国会演讲，报告了雅尔塔会议的结果。这次，他坐下来说话，以避免站着时所感受到的疲惫。
最后的假期
为了恢复元气，罗斯福准备去温泉谷待一段时间。他在3月30日抵达那里，法拉跟他在一起。
温泉谷的人们都惊讶不已，因为他们发现总统是多么虚弱、多么疲倦！但是松林里的空气、佐治亚的阳光以及在温水池中游泳几乎使他立刻恢复了神气。
4月1日是复活节，那天早上，他满心欢喜地前往基金会教堂做礼拜。接下来的一个星期里，他回复信件、接见访客、谈论旧金山会议以及在温泉谷的烤肉计划。
4月12日早上，他坐在壁炉前面，桌上摊着一份州报，一面看报一面工作。在房间的另一角，画家拉瑟弗德夫人站在一个大画布前开始作画，她要为总统作人物素描。她在他的肩上披了一条蓝色的斗篷。此外，她一再试着引他说话，来捕捉他脸上不同的表情。
房间里还有其他的人，他们并没有分散总统或画家的注意力。总统的表妹玛格丽特·莎克丽小姐静静地坐在椅垫上织毛线，另一位表妹罗拉·德拉诺小姐在绣花，一位女仆在摆饭桌准备午饭。
突然总统用手紧紧抵住他的前额，然后捏了捏脖子后面。
“我头痛得厉害！”他说。
莎克丽小姐听他这么说便抬起头来，他的左手臂似乎要松弛了，头部向前低垂，接着猛然翻过椅把跌了下来。两个表妹冲过来扶他。
“立刻叫安全人员去请医生！”莎克丽小姐对画家说道，拉瑟弗德夫人立刻跑了出去。
莎克丽小姐自己也抓起电话，告诉接线生去叫医生，罗斯福浑身冷得发抖，出汗过多，大约15分钟后布鲁恩大夫来了。他诊断后说，罗斯福患了严重的脑溢血。
罗斯福总统再也没有恢复知觉，发病后一小时二十分钟，他就去世了！
突如其来的变故把每个人都吓得不知所措，过了一会儿，他们开始冷静下来，于是打电话到白宫以及各大报社。
上飞机去温泉谷之前，埃莉诺·罗斯福拍了电报给她的每一个孩子。
亲爱的孩子们：你们的爸爸今天下午过世了！他一直工作到最后，就像他要你们做的那样。祝福你们！附上我们所有的爱。妈妈。
罗斯福的丧礼和仪式都是按照他多年前向家人要求的去罗斯福做的。他的葬礼分别在白宫和海德公园举办，葬礼仪式朴实而简单。九个月以前，罗斯福曾说过：“我的心灵呼唤我回到哈德逊河畔的老家去。”现在他终于要回去了。在哈德逊河谷地常青树的环绕下，他躺在自己的土地上——一片方形草地的中央。
