登陆注册
14061800000031

第31章 心理治疗会谈中的“解述”话语(4)

第四节 解述的命题结构特征

如前所述,Heritage和Watson(1979:123-162)认为,“解述”既是对某个前述话语的说明,也是对该话语的重建,因而解述具有保留(preservation)、删除(deletion)、改变(transformation)等特征。廖美珍(2006)认为,法庭话语中解述的命题结构特征主要是增添、重组和推衍。基于对心理治疗语料的统计分析,我们认为,心理治疗话语中解述的命题结构特征主要有以下四个方面:扩展、删减、重组和推衍。

一、扩展或增添

扩展(expansion)是指治疗师或来访者通过解释等方式对自己或者对方话语的意思进行再表述,同时增加更多的信息以增进双方的理解或者深化双方对问题的讨论。具有扩展特征的解述既包括治疗师和来访者的自我解述,也包括他们对对方话语所做的他人解述。

例28

31 治疗师:有多长时间了?

32 来访者:好几年了,一出来就是——不、不跟人家交往,时间▲

33→治疗师:▼那就是说你不跟朋友啊,就没什么朋友,除了几个非常相好的人以外[,=

34 来访者:[嗯。

35→治疗师:=是吧?包括外面的人啊,上级啊,领导啊这些,都不太交往的[,=

36 来访者:[对

治疗师:=是不是啊?

38 来访者:对。

第33、35行是治疗师的解述。治疗师针对前一话轮中来访者话语中的核心信息“不跟人家交往”进行了具体扩展,增进了治疗双方对来访者问题的更深入的理解。

二、删减

删减(reduction)是指心理治疗会谈中的参与者(主要是治疗师)通过选择(selection)、总结(summary)、归纳(conclusion)或者具体化(specification)的方式对对方话语中的核心信息进行重新表述,或者对其话语的要旨进行提炼。具有删减特征的解述主要是治疗师对来访者的话语所做的他人解述。

例29

59 治疗师:那我问你,就是你要是见了那些人感觉到紧张主要是怕什么?

60 来访者:怕做不好吧,←好像,我反正现在表现是·做事很慢。(3s)

61 治疗师:做事很慢?

62 来访者:嗯。

63 治疗师:就[是怕]做错事?

64 来访者:[就是]

65 来访者:对。

66 治疗师:是不是啊?

67 来访者:嗯。就是很简单的事情都怕出错。

68→治疗师:哦,反复检查,就是做得非常仔细?

69 来访者:嗯对,但是由于很多事呢又考虑不到,很简单的事呢就是这个⊙

70→治疗师:由于紧张反而很简单的事还做不好[,=

71 来访者:[嗯对。

72→治疗师:=并不是你做得慢·做得仔细·能够做好[,=

73 来访者:[嗯对。

74→治疗师:=是不是啊?

75 来访者:嗯对。

治疗师做了两次解述(第一次是第68行,第二次是第70、72、74行)。第一次解述是推衍性的,治疗师根据来访者所描述的“做事很慢”、“怕做错事”、“怕出事”等推测来访者会“反复检查,做得非常仔细”,因为这是一种常规的情况。虽然来访者对治疗师的解述给予肯定,但是实际情况并非如此,这一点从来访者最小肯定之后的详述中可以得知。于是治疗师对来访者在之前话轮中所描述的情况进行了归纳,将来访者在工作中的问题归结为“紧张”,建立了“工作问题”和“紧张”之间的联系,同时也回答了治疗师在第59行中提出的问题。

三、重组

重组(reshaping)是指心理治疗会谈中的参与者(尤其是治疗师)对对方话语的重新表述,目的是核查自己对对方话语的理解。

例30

48 治疗师:就是有点担心,▲

49 来访者:▼欸,担心,[我怕,我怕别人

50 治疗师:[是不是啊?

51 来访者:欸,我怕别人,呃,怀疑我还是怎么样,就这个事情。

52→治疗师:怕有什么事找着你,是吧?

53 来访者:欸,……

这里第52行就是对来访者在前一话轮(第51行)中的话语的重新表述。

四、推衍

事实上推衍(implication)也可以被称为扩展类解述的一种,指的是心理治疗会谈中的参与者(主要是治疗师)根据对方的话语进行进一步的推理,或者对对方尚未明说的话语进行明示,传达其言外之意。这一类解述主要是治疗师所做的他人解述,属于治疗师视角的解述,也是结论性解述(upshots)。

例31

274→治疗师:那你、你这个情况我问你啊,那就是以后,就是同别人的接触当中,是不是把这个担心别人丢东西怀疑在你头上这个事看得非常重?

275 来访者:看得重,非常的重,非常的重。这个事是特别重要的一点,因为现在这个事情可能我想的话,如果这个事情,如果这个事情呢,就是我想,就是、好像是反正无法接受的。

276→治疗师:无法接受的?所以你总是对别人有所提防,是不是啊?总是警惕[,=

277 来访者:[哎对

278 治疗师:=是不是啊?这样慢慢地就是不愿意同别人接触了[,=

279 来访者:[哎

280 治疗师:=把自己封闭起来[,=

281 来访者:[哎

282 治疗师:=尽量少接触,少惹麻烦[,=

283 来访者:[哎。

284 治疗师:=这个意思在里面,对不对啊?

285 来访者:对。

286→治疗师:哦,正因为这样一种情况以后啊,所以你就老是为这个事感到很苦恼。

治疗师根据来访者的叙述进行了三次解述,这三次解述都是推衍性的,而且带有明显的解述标记语(下划线部分)。第一次解述发生在第274行,治疗师在来访者的前述话轮的基础之上做出推理:自从发生别人掉东西怀疑到他头上的事件之后,来访者就把这个事“看得非常重”。得到来访者的扩展性认可(第275行)之后,治疗师做了进一步的推理(第276、278、280、282、284行):正是因为“看得非常重”,所以“对别人有所提防、有所警惕、不愿意同别人接触、把自己封闭起来”等等。来访者对此也表示了认可。接下来治疗师进行了第三次推理(第286行):“正因为这样一种情况”,所以“感到苦恼”。治疗师的三次解述形成了一种链状的的因果逻辑关系,诊断并解释了来访者的问题,同时也更容易为来访者所接受,从而为下一步提出治疗性建议做了铺垫。

同类推荐
  • 弗洛伊德7:精神分析导论

    弗洛伊德7:精神分析导论

    本卷收录《精神分析导论》一部作品,内容由弗洛伊德1915~1917年两个冬季在维也纳大学讲授精神分析的讲稿组成。全书包括失误动作、梦和神经症等三篇,共分28讲。前两篇内容假定听众没有精神分析的基础知识,通过对日常生活中失误动作的分析和对正常人的梦的探索,为听众奠定学习有关神经症问题的基础。第三篇神经症通论是弗洛伊德讲解精神分析的核心,他通过对各种神经症的全面分析,深入地阐述了这个十分困难的新课题的有关理论和方法。该书由浅入深、循序渐进地引导听众领会精神分析的基本理论和方法。《精神分析导论》可以公正地被认为是弗洛伊德的观点大全和精神分析在第一次世界大战时的状况。
  • 5分钟心理小游戏

    5分钟心理小游戏

    “你了解自己、认识自己吗?”最初接到这个问题的时候,相信很多人都会觉得好笑。可是,当你静下来独自沉思时,当你望着镜子里的自己时,当你看着熙熙攘攘的人群时,你或许会思索良久,然后问自己:“我是谁?我到底是一个什么样的人?我真的认识自己、了解自己吗?”实,这是一个古老而永恒的话题。尤其是在这个光怪陆离、五彩缤纷的现代社会,越来越多的人开始徘徊、开始迷茫,以致陷入困境,迷失自我,饱受心灵折磨。
  • 和希望一起飞

    和希望一起飞

    中考时,因没考上重点高中,我不禁感到心灰意冷。父亲的斥责在我眼里成了唾弃,母亲的鼓励也被我视为唠叨。一种难于道明的青春年春年少时期的叛逆使我开始憎恨这个世界,开始与父母、老师甚至自己作对。班主任曾私下不止一次对我的同学断言,如果将来有一天,我也会有出息的话,那一定是上天瞎了眼。对此,我从来深信不疑。那时候的我是学校最鲜活热辣的反而教材,老师可随时毫无顾忌地当着同学的面将我贬得一文不值。
  • 改变你一生的怪诞行为心理学

    改变你一生的怪诞行为心理学

    为什么有人能够看见自己“灵魂出窍”?为什么有人会患上“恋童癖”,对儿童欲罢不能?为什么男人和女人在一起会激发出更大的潜力和能量……其实这些行为并不像我们想象的那么难以预测。此书将为读者解读许多怪诞行为,探秘其中的怪诞心理,“以怪制怪”,化生活的“非常态”为“常态”。。
  • 人脉心理学

    人脉心理学

    人人都希望自己能够拥有一个良好的人际关系,以便自己在日常的工作和生活中获得更多的成功机会。
热门推荐
  • 当蝶予花开时

    当蝶予花开时

    利市有这样一个传说:相传如果一对恋人在情人节那天到利市的蝶予花树下祈愿,那么这对恋人就会得到蝶予花花仙们的眷顾,与另一半长长久久......
  • 重生之情薄天下

    重生之情薄天下

    西夏元年十月,西夏国册封三公主冷幽璃为太女,六国国主亲临六年前曾轰动一时的西夏国二公主冷薄情走出六年未曾踏出一步的冷宫,在六国国主与西夏国主瞪大的瞳孔中,手起刀落,斩杀了将要成为西夏太女的三公主冷幽璃——众人震惊,面色齐变。六年,二千多个日夜,说长不长,说短不短。当所有人都淡忘当年那个惊才绝艳,风华绝代的西夏二公主时,她却用着更为震惊世人的面目,从冷宫深处一步一步走出,直至众人心底.整整六年,冷薄情一步一步让自己强大起来,直至再也不需要人挡在她的身前——凤凰涅槃,浴火重生,再度出现在众人面前,她早已不是当初那个冷傲淡漠的女子,她凌厉,阴冷,邪肆,魅惑,风华绝代,惊才绝艳!当现代女王穿越到古代被打入冷宫的二公主身上,便已注定,这片大陆将再无安宁!P:本文NP!女强!【简介无能。。。。简而言之,此女重生前不是什么善茬,重生后更不是什么善茬。】
  • 我的联盟要超神

    我的联盟要超神

    “我必须得牛B啊,不然你问问他们答不答应!"——天王肖彬
  • 霸道销魂

    霸道销魂

    贵为玉帝和嫦娥的私生子,虽然拥有帅的掉渣的面容,强悍的力量,却命犯桃花,成了惊天动地的大衰人。在修真的道路上更是独树一帜,为救母亲,摆脱私生子身份,他独霸人界,毁灭鬼界,戏弄妖界,欺骗佛界,欺压仙界。卖毒品,开赌场,拉皮条,杀人放火是他招牌动作。摸你老母,他的口头禅,他就是衰人章遥。当他把玉皇大帝踩在脚底的时候,突然骂道:“天啊,我的父亲到底是谁?嫦娥你也太不守妇道了!
  • 半暖轻殇

    半暖轻殇

    再回首,又能否记起那个最熟悉的他?那个夜晚是百草最开心的时刻,她不仅仅打败了李恩秀成了新一代的少女宗师,还获得了一份真挚的爱情...
  • 末世坚刃

    末世坚刃

    未来的地球沦为哈姆兰星文明的殖民地前世顶级特工以牺牲自己为代价救世今世却重生到了侵略地球之前的哈姆兰星,变成了沦陷地球的罪魁祸首柳光本以为重生之后的自己可以阻止未来侵略地球的计划,却没想到哈姆兰星的科技垃圾已经严重了根本不适宜生存的地步,在这种局面下,生活在这颗星球上两个种族还极为不团结,完全处在不是你当我的奴隶,就是我被你弄死的战争格局之中。也罢也罢,看样子只能做两颗星球的救世主,手心手背都是肉,要救就一块救!PS:本文叙述不跳跃,什么科技,什么逻辑,什么人物关系,什么阴谋诡计,都可以用一个字概括,那就是“严谨”。PS2:新人新书求各种支持!!!!
  • 割据之路

    割据之路

    看古代历史人物,多为时势造英雄,而穿越者证明,英雄也可造时势。海城县处于奉天与辽东半岛之间,是日本人自旅顺北上,侵占东北全境的咽喉要道,在这个小县城,官府、日本人和土匪勾结,欺凌百姓,夺占财产,周家店的周家,为求自保,成立民团,故事便从这里开始……
  • 医疗损害赔偿

    医疗损害赔偿

    近年来,患者与医疗机构之间的医疗纠纷不断增多,医疗损害赔偿纠纷日渐成为法学研究和司法实践中的热点问题。如何正确地处理各类医疗纠纷,维护广大患者的合法权益,受到社会各界的普遍关注。由于《侵权责任法》的颁布实施,改变了施行已久的医疗侵权纠纷二元化处理模式,医疗侵权责任不再按照是否构成医疗事故进行区分,而被《侵权责任法》统称为医疗损害责任。
  • 灵界阴阳师

    灵界阴阳师

    你相信世界有鬼吗?你信,就有;不信,则无。这里,可不仅仅有鬼喔;还有更可怕的东西。你怕不怕?
  • 无用大少爷

    无用大少爷

    因为最爱的人被夺走,无用的大少爷开始了成长之路。慢慢迷失慢慢苏醒……