登陆注册
14061800000031

第31章 心理治疗会谈中的“解述”话语(4)

第四节 解述的命题结构特征

如前所述,Heritage和Watson(1979:123-162)认为,“解述”既是对某个前述话语的说明,也是对该话语的重建,因而解述具有保留(preservation)、删除(deletion)、改变(transformation)等特征。廖美珍(2006)认为,法庭话语中解述的命题结构特征主要是增添、重组和推衍。基于对心理治疗语料的统计分析,我们认为,心理治疗话语中解述的命题结构特征主要有以下四个方面:扩展、删减、重组和推衍。

一、扩展或增添

扩展(expansion)是指治疗师或来访者通过解释等方式对自己或者对方话语的意思进行再表述,同时增加更多的信息以增进双方的理解或者深化双方对问题的讨论。具有扩展特征的解述既包括治疗师和来访者的自我解述,也包括他们对对方话语所做的他人解述。

例28

31 治疗师:有多长时间了?

32 来访者:好几年了,一出来就是——不、不跟人家交往,时间▲

33→治疗师:▼那就是说你不跟朋友啊,就没什么朋友,除了几个非常相好的人以外[,=

34 来访者:[嗯。

35→治疗师:=是吧?包括外面的人啊,上级啊,领导啊这些,都不太交往的[,=

36 来访者:[对

治疗师:=是不是啊?

38 来访者:对。

第33、35行是治疗师的解述。治疗师针对前一话轮中来访者话语中的核心信息“不跟人家交往”进行了具体扩展,增进了治疗双方对来访者问题的更深入的理解。

二、删减

删减(reduction)是指心理治疗会谈中的参与者(主要是治疗师)通过选择(selection)、总结(summary)、归纳(conclusion)或者具体化(specification)的方式对对方话语中的核心信息进行重新表述,或者对其话语的要旨进行提炼。具有删减特征的解述主要是治疗师对来访者的话语所做的他人解述。

例29

59 治疗师:那我问你,就是你要是见了那些人感觉到紧张主要是怕什么?

60 来访者:怕做不好吧,←好像,我反正现在表现是·做事很慢。(3s)

61 治疗师:做事很慢?

62 来访者:嗯。

63 治疗师:就[是怕]做错事?

64 来访者:[就是]

65 来访者:对。

66 治疗师:是不是啊?

67 来访者:嗯。就是很简单的事情都怕出错。

68→治疗师:哦,反复检查,就是做得非常仔细?

69 来访者:嗯对,但是由于很多事呢又考虑不到,很简单的事呢就是这个⊙

70→治疗师:由于紧张反而很简单的事还做不好[,=

71 来访者:[嗯对。

72→治疗师:=并不是你做得慢·做得仔细·能够做好[,=

73 来访者:[嗯对。

74→治疗师:=是不是啊?

75 来访者:嗯对。

治疗师做了两次解述(第一次是第68行,第二次是第70、72、74行)。第一次解述是推衍性的,治疗师根据来访者所描述的“做事很慢”、“怕做错事”、“怕出事”等推测来访者会“反复检查,做得非常仔细”,因为这是一种常规的情况。虽然来访者对治疗师的解述给予肯定,但是实际情况并非如此,这一点从来访者最小肯定之后的详述中可以得知。于是治疗师对来访者在之前话轮中所描述的情况进行了归纳,将来访者在工作中的问题归结为“紧张”,建立了“工作问题”和“紧张”之间的联系,同时也回答了治疗师在第59行中提出的问题。

三、重组

重组(reshaping)是指心理治疗会谈中的参与者(尤其是治疗师)对对方话语的重新表述,目的是核查自己对对方话语的理解。

例30

48 治疗师:就是有点担心,▲

49 来访者:▼欸,担心,[我怕,我怕别人

50 治疗师:[是不是啊?

51 来访者:欸,我怕别人,呃,怀疑我还是怎么样,就这个事情。

52→治疗师:怕有什么事找着你,是吧?

53 来访者:欸,……

这里第52行就是对来访者在前一话轮(第51行)中的话语的重新表述。

四、推衍

事实上推衍(implication)也可以被称为扩展类解述的一种,指的是心理治疗会谈中的参与者(主要是治疗师)根据对方的话语进行进一步的推理,或者对对方尚未明说的话语进行明示,传达其言外之意。这一类解述主要是治疗师所做的他人解述,属于治疗师视角的解述,也是结论性解述(upshots)。

例31

274→治疗师:那你、你这个情况我问你啊,那就是以后,就是同别人的接触当中,是不是把这个担心别人丢东西怀疑在你头上这个事看得非常重?

275 来访者:看得重,非常的重,非常的重。这个事是特别重要的一点,因为现在这个事情可能我想的话,如果这个事情,如果这个事情呢,就是我想,就是、好像是反正无法接受的。

276→治疗师:无法接受的?所以你总是对别人有所提防,是不是啊?总是警惕[,=

277 来访者:[哎对

278 治疗师:=是不是啊?这样慢慢地就是不愿意同别人接触了[,=

279 来访者:[哎

280 治疗师:=把自己封闭起来[,=

281 来访者:[哎

282 治疗师:=尽量少接触,少惹麻烦[,=

283 来访者:[哎。

284 治疗师:=这个意思在里面,对不对啊?

285 来访者:对。

286→治疗师:哦,正因为这样一种情况以后啊,所以你就老是为这个事感到很苦恼。

治疗师根据来访者的叙述进行了三次解述,这三次解述都是推衍性的,而且带有明显的解述标记语(下划线部分)。第一次解述发生在第274行,治疗师在来访者的前述话轮的基础之上做出推理:自从发生别人掉东西怀疑到他头上的事件之后,来访者就把这个事“看得非常重”。得到来访者的扩展性认可(第275行)之后,治疗师做了进一步的推理(第276、278、280、282、284行):正是因为“看得非常重”,所以“对别人有所提防、有所警惕、不愿意同别人接触、把自己封闭起来”等等。来访者对此也表示了认可。接下来治疗师进行了第三次推理(第286行):“正因为这样一种情况”,所以“感到苦恼”。治疗师的三次解述形成了一种链状的的因果逻辑关系,诊断并解释了来访者的问题,同时也更容易为来访者所接受,从而为下一步提出治疗性建议做了铺垫。

同类推荐
  • 一本书掌握心理学

    一本书掌握心理学

    本书不拘泥于心理学的理论体系,不是从纯理论的角度探究人类心理活动的奥秘,而是从人们的日常生活出发,力图尝试从心理的角度,运用心理学原理,结合实际生活案例,对为人处事中可能遇到的各种心理现象进行分析,并提供了操作简便的解决思路与方法,帮助人们在了解各种人际关系现象背后的深层心理原因。使你在获得人心的同时,也能够在生活、事业、爱情等方面取得巨大成功!
  • 警察心理教育:警察心理辅导的理论与实践

    警察心理教育:警察心理辅导的理论与实践

    本书从提高警察心理健康意识、心理素质的角度,对警察心理辅导的基本理论、内容、体系建设、警察心理健康的现状、存在的问题、心理健康的标准等等方面进行了深入研究,并根据警察工作的状况、特点和实际工作要求,提出了一系列心理训练的方法。
  • 跟专家学心理减压

    跟专家学心理减压

    让我们的心灵放轻松,什么是生活?有人这样解释:“生活,生活,生下来就得干活。”其实它从一定意义上确实说明了生活的内涵,那就是我们每个人,每个阶段,都需要有承担,这也是做人的要义之一。
  • 心理操控术

    心理操控术

    《心理操控术》是一本风靡全球的大众心理读物。如果您想知道自己为什么会甘愿成为潮流的忠实追随者,买那些奢侈但根本不适合自己的东西;为什么会成为泡沫经济的牺牲品,去投资一直不被看好的股票,那么不妨阅读一下本书.它让你开阔自身的视野,丰富思考的路径。
  • 25分之1秒的智慧:瞬间的心灵穿越

    25分之1秒的智慧:瞬间的心灵穿越

    尽管微表情稍纵即逝,但只要你掌握窍门,细心观察,仍然可以锁定这1/25秒的瞬间,让对手无处遁形。《1/25秒的智慧:瞬间的心灵穿越》收集了各种微表情,并结合实际情况加以说明,手把手地教你捕捉、分析、研判陌生人的微表情,交给你一个“阅读放大器”。而此时你就会发现,读懂人心不再是难事!这不是教你做“心灵神偷”,而是要将你打造成“读心达人”。
热门推荐
  • 上古遗子

    上古遗子

    万族虎视眈眈,人族内部纷争不断。看上古前的少年突然觉醒,如何挽大厦于将倾。
  • 巫术皇后

    巫术皇后

    为了救同学,莫沫竟将爷爷的嘱咐抛之脑后。低下头,用力咬自己的手指头,慢慢靠近古墓,将手指头上的鲜血滴在古墓上。莫沫感觉到一股强大的吸力扑面而来,眼前一黑,便什么也不知道了。等醒来时,竟发现自己穿越了。这还不是问题,问题是都没拍过拖的她居然成了皇上的冷宫妃子。对于这个突然间冒出来的老公,她真的是恨得牙痒痒……
  • 雪花飞舞半城伤

    雪花飞舞半城伤

    她,痴心,傻傻地幻想,可现实却如此残酷!他,只为她向前,可是回头时不知那人是否还在……敢问情为何物?名誉金钱?
  • 逆行伐真

    逆行伐真

    修真者是什么?他们疯狂掠夺外界资源来强化自己,视人命如草芥,没有节制的使用天地灵气,信奉弱肉强食的丛林法则,在他们内部,也是勾心斗角,阴谋诡计不断,无论从哪一点看来,他们都是邪恶的一方。但是,世界就是这样,力量决定一切,强者肆意揉捏弱者,弱者只能欺凌更弱者,但是有一天,叶言觉得,这样的世界是错误的。他的敌人不是修真者,而是修真者的存在。
  • 人生感悟(最适合青少年的哲理美文)

    人生感悟(最适合青少年的哲理美文)

    哲理美文所选文章打破了纯文学界限,不仅精选了中外著名作家的有关名篇,也精选了哲学家、成功家、思想家、政治家以及科学家等著名人士的哲理美文,这些文章都具有深刻的思想内涵和丰富的人生体验,那闪光的语言,精辟睿智,鞭辟入里,简直是句句经典,字字珠玑,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的哲理性和启迪性。
  • 穿越之江山恋

    穿越之江山恋

    他是英俊聪明有勇有谋的当朝太子,几千年的一代明君。她是现代高端大气上当的美女白领,无奈再一次经历事业上的打击,在酒吧喝酒的她,在快要被别人强暴时,突然晕倒,一觉醒来竟变成了兵部尚书府上的千金,而在一次花园中第一次遇到了他,从而两人慢慢的嚓出火花,至于后来在后宫为妃的一切事情
  • 弃妃要二嫁:魅惑绝色美男

    弃妃要二嫁:魅惑绝色美男

    真是想不到,自己睡一觉竟也能睡穿越!这也没什么,既穿之刚安之!可是,醒来时,为什么在她床上偏偏有个帅的人神共愤,美到让她直流哈喇子的男人!对着如此绝色,如果只可意淫,岂不是太对不起自己?如果要亵玩,岂不是太对不起那个把她宠到天上去的现代老公?
  • 冰火神匠

    冰火神匠

    古老的大陆孕育着各种文明,这个时代,图腾成为人们心中的信仰,通过冥想,沟通图腾,从中获得强大的力量,用来改变自己的命运。传承徐家九代神级铸造的徐凤鸣,身负血脉守护图腾九天离火,被仇家追杀导致冰封八年,因冰神之泪刺激血脉初生冰神图腾,得两系图腾守护,赴十年之约。
  • 玄都异域

    玄都异域

    一个边陲小镇的流浪少年,偶得奇遇,开始了修仙之旅。
  • 会呼吸的痛

    会呼吸的痛

    关于青春,谁又能晓得什么,又能不晓得什么,这次修改,希望会是最后一次修改吧。关于青春的记忆,就是一杯辛辣的白酒而已。一口气开了三个坑,但折腾了一年半都没能写完,是作者的失误,写多少算多少。还希望各位在看的朋友能留下一两句评论,谢谢。