登陆注册
14248200000052

第52章 2008年韩国出版负增长

大韩出版文化协会发表了2008年度出版统计。该协会代理国立中央图书馆、文化体育观光部以及国会图书馆开展接受出版社缴纳样书的业务。根据每年缴纳的样书,该协会进行每年度韩国全国的出版统计。

与世界各国一样,2008年,韩国的社会经济发展也受到来自美国的金融危机影响。当然,韩国出版行业也不能幸免,全年新书的出版品种增幅不大,新书的发行册数大大减少。

出版品种数和发行册数

2008年,韩国出版新书为43099种,与2007年相比,增加2005种,增幅为4.9%。新书发行册数为1.065亿册,与2007年相比,减少2598万余册,减幅为19.6%,发行册数的减幅是历年之最。而2007年的新书出版品种数与2006年相比减少9.7%,2007年的新书发行册数与2006年相比增加17.1%。也就是说,2008年的两组数据与2007年的两组数据正好相反。

按图书的选题领域划分,新书品种增加显著的有综合类、儿童类、社会科学类等。其中儿童类的新书品种增加1110种,增幅为15.2%,其增加的主要原因在于几乎所有出版社都涉足这一领域。新书品种减少显著的有技术科学类、哲学类、漫画类等。其中漫画类的新书品种减少749种,减幅为10.3%,其减少的主要原因在于越来越多的纸介质漫画读者被手机漫画、网络游戏吸引过去。

按图书的选题领域划分,新书发行册数增加显著的有宗教类、综合类、社会科学类等。新书发行册数减少显著的有儿童类、技术科学类、哲学类等。儿童类的新书发行册数减少2986万余册,减幅为52.6%,成为“出版品种增加,发行册数减少”的典型例子。其减少的主要原因在于涉足的出版社多了,粗制滥造的品种也多了。

从2008年以及近些年的统计数据分析,“出版品种增加,发行册数减少”的情况将持续下去。不仅如此,这种趋势发展的最终结果是出版行业的负增长。2008年,韩国图书的平均发行册数为2471册,比2007年减少753册,减幅为23.4%,出版行业的负增长是确定无疑的。

翻译图书

2008年,韩国从国外翻译过来的图书为13391种,比2007年增加8.7%,占新书出版品种总数的31.1%。在2008年以前,翻译书一般占新书出版品种总数的20%左右,这说明,2008年翻译书增加的比率是很大的。

按选题领域划分,翻译书品种增加的依次有:儿童类,出版3585种,增加26.8%;文学类,出版2478种,增加18.5%;漫画类,出版2472种,增加18.5%;社会科学类,出版1646种,增加12.3%。值得关注的是,文学类翻译书的数量首次超过漫画类翻译书的数量,位居翻译书数量排名第二。

按不同国家划分,翻译日本的书为4392种,占32.8%;翻译美国的书为3992种,占29.8%;翻译英国的书为1129种,占8.4%;翻译法国的书为820种,占6.1%;翻译德国的书为599种,占4.5%;翻译中国的书为507种,占3.8%。

从不同选题领域、不同国家划分的统计来看,韩国从日本翻译的图书特点十分鲜明——漫画类(包括漫画单行本和连环漫画系列书两大类)在其中占了最大的比重。2008年韩国翻译的漫画书品种总数为2472种,其中翻译日本的漫画书为2404种,占97.2%。2008年韩国共出版漫画类新书6541种,其中翻译日本的漫画书占36.8%。

2008年,韩国文学类的翻译书品种增加不少——翻译日本的书为837种,占33.8%;翻译美国的书为522种,占21.1%;翻译英国的书为223种,占9%;翻译法国的书为216种,占8.7%;翻译中国的书为191种,占7.7%;翻译德国的书为109种,占4.4%。

(古隆中编译)

同类推荐
  • 校园交通安全管理与教育

    校园交通安全管理与教育

    中小学生是社会未来的接班人,他们能否健康成长,关系到民族的兴衰和社会的进步。育人不仅要进行智力教育,还要进行道德、纪律教育。“十年树木,百年树人”,交通安全宣传教育工作要从学生抓起,使学生从小就接受交通安全知识教育,达到自己教育自己,自己管理自己,养成自觉遵守交通法规的良好习惯。
  • 中华歇后语鉴赏

    中华歇后语鉴赏

    本书搜集整理了近1200条歇后语,从出处、注释、语义、故事等方面加以介绍。
  • 论人类不平等的起源和基础

    论人类不平等的起源和基础

    本书是卢梭应法国第戎科学院的征文而写的论文。文中提出了私有制的出现是人类不平等的起源这一光辉思想。想阐述政治思想这一性质上,其重要性仅次于后来的《社会契约论》;而在思想体系上,本书可视为《社会契约论》的基础和绪论。
  • 触摸教育的美

    触摸教育的美

    本书记录了发生在校园里孩子和老师及校长之间的事。分为”举报的分量“、“滑稽的新生传”、“故事进行曲”、“教育即生活”、“返老入童”等篇章。
  • 悦读MOOK(第九卷)

    悦读MOOK(第九卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
热门推荐
  • 恸灵

    恸灵

    死亡中寻求生存,生存中寻求仇恨,仇恨中寻求真理。而真理是什么?从来没有人说得清。大概就是做对的事。
  • 雪涟汐

    雪涟汐

    爱,几经无奈,尘雪落尽之时,世间的美,离落了太多,太多……
  • 屠尨巴子传

    屠尨巴子传

    一个与世无争、怯弱善良的牧童,在一个雨后,无意间卷入江湖的一个杀局,从此开始了一场惊心动魄的恐惧、绝望、挣扎、浴火重生,小屁孩逆袭成为一代江湖大佬……
  • 解读青少年心理文丛:青少年应该具备的团结协作精神

    解读青少年心理文丛:青少年应该具备的团结协作精神

    《解读青少年心理文丛:青少年应该具备的团结协作精神》针对青少年朋友当中存在的厌学、耐挫力低、不适应集体生活、处事能力不足等方面的问题,提供合理的解决方案,帮助青少年朋友走出困惑,身心得到良好发展。
  • 强势王者

    强势王者

    低调回归,却掀起一场血雨腥风,爱恨情仇接踵而来。妖娆妩媚的女总裁,清纯靓丽的未婚妻,英姿飒爽的女警花,性感痴情的女杀手。这是温柔陷阱还是死亡陷阱?且看他如何逃脱情人和情敌精心设计的包围圈……
  • boss我爱你,爱你

    boss我爱你,爱你

    她对他一往情深,他对她不屑一顾!几年后,当她们,他们再次相遇,谁又对谁念念不忘!他说,你是我的阳光,给了我温暖,所以,愿你是阳光,明媚不忧伤!她说,你是罂粟,让我痛不欲生,让我迷恋至极!
  • 妃你莫属:王爷请娶我

    妃你莫属:王爷请娶我

    他是王爷了怎么了,只要她喜欢,他就得娶她,什么公主什么圣女,她都不要管,因为爱上了,谁也不能来阻止,哪怕是父王母后,哪怕是王公大臣,哪怕是三纲五常,只要她喜欢就够了,只要他答应就够了,爱是两个人的事,就算真的到了那个时候,她会嫁的,但那人必须是…
  • 武浪天尘

    武浪天尘

    恒武大陆,帝级如云,只因八百年前傲世之战。诸帝为将神典入,不择手段入神盟。神盟群围九天帝,引得天地人神怨。七绝神雷自天降,横灭高手绝天下!天道怜惜九天帝,重生于世指九霄!九天武帝白诩重生于世,便搅起了江湖风云,且看一代高手,如何做美天下、问鼎苍穹!!!修为等级:武徒、武士、武师、武将、武君、武王、武宗、武皇、武尊、武帝、武仙、武圣、武神。丹药、武器、灵草等一律分一到九级。
  • 杂宝藏经

    杂宝藏经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花落小满日

    花落小满日

    是短篇小说,在一间神秘的店铺,作家都如24个节气一般转换轮回,故事便从这里开始--------