法伊夫其实很聪明，只是因为他太容易激动而常常给人不聪明的印象。后来他断定那天在食堂里在他看着贝尔的时候，他脸上的表情肯定透露出了他所知道的事情。不管怎样，反正那天下午贝尔就来到他跟前，静静地但很仔细地打量了他一番，然后把他拉到一边，要他别对任何人说他在档案里看到的东西。而法伊夫呢，本来就无意要告诉别人，于是答应得很急切，尽管心里有那么一点遗憾。法伊夫后来想，也许当时答得太急切了，这让他看起来仿佛他很乐意与贝尔达成密谋，而这显然是贝尔很反感的。法伊夫本意并不是这样，又是那该死的容易激动的性子惹的。但他怎样才能向贝尔解释呢？
不管怎样，在答应了贝尔的请求之后，法伊夫壮起了胆，急切又激动地要贝尔讲他的故事。也许这是个卑鄙的伎俩。不管怎样，贝尔又静静地仔细打量了他一番，显然他决定他必须一讲了之。于是，他便往床铺上一坐，极耐心地搓了搓他的大手，一动不动地盯着它们看了一会儿，然后开始讲他的故事。这都是因为他的妻子。他们一起从俄亥俄州立大学毕业，他自己拿的是工程学学位，并顺理成章地参加了预备军官训练队。1940年被征召入伍，并被派往菲律宾，当然他妻子也一同去了。但到那里分配具体任务时，他又被派到另一个岛上的丛林里去修建一座大坝，修坝主要是军方出于防守的考虑。妻子们是不允许跟去的，因为丛林里条件太差，所以她就留在了马尼拉，这样两人便分开了。而且仅仅因为他是刚来的，就被分去干最脏最累的活。
“你也知道战前军官俱乐部是啥样的，”贝尔说，搓着他的大手，盯着它们看，“她在马尼拉没有熟人，以前我们也从未分开过，一晚都没有，我忍受了四年，最后还是辞职离开了。”
“噢，是这样。”法伊夫说，急切地鼓励他继续说下去。
“我们在一起的时候性欲都比较强的。”贝尔说。
法伊夫等着他说下去。“是吗！”他微微一笑，以示鼓励。
贝尔几乎是愤怒地瞪着他，带着那种古怪的、悲伤绝望的忍耐，莫测高深。“就这些。”看到法伊夫听不懂他的话，他似乎也就随他去。也许在某种程度上确实是这样的，法伊夫急切地想着，因为他没结过婚。但他实在看不出这有什么大不了的。
“我们都是那种生理上需要许多爱……”贝尔突然打住了，也许试图换个角度说，“这不像样，”他生硬地说，“一个我这样年龄的结了婚的男人离开自己的妻子是不像样的。”
“是啊。”法伊夫同情地说。
贝尔又只是瞪着他。“不管怎样，我一直在马尼拉工作直到我们有了足够的钱回美国，然后我们回来了，回到了我的工作上。”他摊了摊双手，“就这些。他们告诉我我再也不会得到军衔，他们还说他们保证我会被征召入伍，而且他妈的肯定会在步兵团，我就这样来到这儿。”他又一次摊了摊手，“花八个月的时间被征入伍，我们花了整整八个月的时间。”
