【原文】
天地无极，人事无穷，各以成其类，见其计谋，必知其吉办成败之所终也。
转圆者，或转而吉，或转而凶，圣人以道先知存亡，乃知转圆而从方。圆者所以合语，方者所以错事。转化者，所以观计谋；接物者，所以观进退之意，皆见其会，乃为要结，以接其说也。
【译释】
天地广大无边，人事无穷无尽，分别根据各自所属而划分成许许多多相似的种类。假如观察其中的计谋，就必然能判断吉凶成败的结果。
所谓转圆，有的旋转之后转化为吉利，有的变成凶险。圣人可以凭借“道”事先了解存亡，然后才知道从无穷的计谋中选择哪一个计谋就可成功。所谓圆就是凭三寸不烂之舌把话说活，所谓方，就是使事情按照一定规则进行。而转化就是为了考察计谋，接物就是为了观察进退。对以上圣人为人处事的四种方式方法，必须融会贯通，然后归纳几条要领，以使他们的学说成为有体系的理论。
【悟语点拨】
天下无方圆无以成事。方是基本的方针政策，是行事的基础，圆是灵活变通，是行事的必要补充。二者相辅相成，缺一不可。没有方则做事为所欲为，没有一定的准则。没有圆则做事呆板僵化，不知灵活权变。只有当把方和圆这两种处事方法有机地结合起来使用时，做事才会成功。
