服务员给我上了一份田园沙拉，给我老爸一份金枪鱼三明治。我盯着我的西红柿、鸡蛋和莴苣，“爸，你想我还会不会再遇到像亚历山大这样的人？”
“你怎么想？”他问，咬了一口三明治。
“我想不会了。我想他就是我的真命天子，他这样特别的人只有在电影和言情小说里才会出现，就像希斯克利夫和罗密欧。”
我的眼泪涌了出来。
“没事的，宝贝”，老爸说，把他的餐巾纸递给我，“遇见你妈妈的时候，我戴着约翰?列侬的那种墨镜，头发长得披到背中间。胡子拉碴的，从来没有修剪过。因为我的外表和激进的政治倾向，她父亲很不喜欢我。但她和我的世界观是一样的，这才是最重要的。记得那是一个星期三，在大学的草坪上我第一次见到你妈妈，她穿着一条红褐色的喇叭裤，一件白色吊带背心，手指卷弄着她的棕色长发，抬头望着天。我走过去，问她在看什么。‘那只鸟妈妈在喂她的小鸟，是不是很美？’她说，‘那是渡鸦（英文发音为瑞文）！’接着她引用了一段爱伦坡的诗句。我笑起来。‘你在笑什么？’她问我。我告诉她那是乌鸦，不是渡鸦。‘噢，一定是我昨晚派对玩得太疯，今天才看到这个，’她说着跟我一起笑了起来，‘但是它们还是一样很美吧？’我当时立刻就说：‘是的，它们很美，可你更美。’”
“你这么说？”
“我不该跟你说这个，尤其是派对的部分。”
“老妈跟我说过很多次我的名字的来由，不过她也没提过什么派对。”
谢天谢地我爸妈那天看到的是渡鸦而不是松鼠，不然后果不堪设想。
“爸，我该怎么办？”
“你得自己去找答案。但如果再有球过来，你不要把它扣到围网上去了。睁大眼睛，轻松接球。”
我让服务员把我的沙拉打包，因为我没法边吃边分神思考老爸的隐喻。
我的思绪乱成了一团麻，不知道该怎么做。主动击球，还是等着它到我这儿来？老爸去跟一个朋友聊天了。这时我听到一个声音说：“你表现得不错啊，瑞文！”转过头去，麦特正靠在前台旁边。
“我根本就不会打球！”我回答说，有些惊讶在这儿看到他，忙四下张望，看特雷弗是不是也来了。
“我不是说网球。”
“我不明白。”
“我说的是学校，是特雷弗。别担心，他不在这儿。”
“那么你要开始算账了？”我问，握紧了我的球拍，“在这儿？”
“不，我想结束这件事。我是说，他对你、对贝琪、对每个人所做的事，包括我。我还是他最好的朋友呢。你那天所说的话是对我们大家的维护，虽然你根本不喜欢我们。”他笑起来，“我们对你很不好，可你还是为了我们大家对抗特雷弗。”
