值得庆幸的是，保普在家里没有出门。保普是个不错的年轻人，尽管长得矮矮的，但头脑灵敏。当他听完他们的话，就说：“真巧，明天早上，我哥哥的船就要从律？哈普顿开出，那就上车吧，今晚一定送你们赶到那儿。”
鲁咪、马佳和卡比上了马车坐定后，马车就在大雨中直向目的地奔去。保普因为过去在马戏团待过一段时间，他很了解马的习性，很懂得怎样驾驭马。所以，在这70余英里的路程中，只休息了一次。天将要亮的时候，就抵达律？哈普顿了。保普哥哥的船已经起锚待发了。
保普哥哥也是个正直无私的人，当他听弟弟把事情说完，就一口答应了。
“好吧，我的船正要开往枫布尔格，我可以把他们送到加莱下船。”
马佳郑重地向保普道了谢，然后给他车钱。保普连忙摇手说：“马佳，你在开玩笑吗？我能向老朋友要车钱吗？赶快上船吧，祝你们两位一路顺风！”
说着，保普挥起鞭子，赶着马车走了。当天晚上，船平安地抵达加来港。鲁咪踏上了法国的土地，好像回到了故乡一样。“船长，我们应该付给你多少旅费呀？”马佳问。保普的哥哥笑了笑说：“你们既是保普的朋友，也就是我的朋友，千万别提钱的事了。”两个人再三道谢之后，与保普的哥哥告别。这时他们深刻体会到朋友的重要。由于车钱和船费都不用付，所以鲁咪和马佳才有钱搭乘火车到巴黎。
当到达巴黎之时，他们俩只剩下五、六个铜板，所以只好决定一面表演，一面赶路了。
4天后，他们到达蒙特罗，却找不到“天鹅号”。他们向河边的工人打听，工人们异口同声地说，那只船大约在一个月以前就向上游开走了。
鲁咪两个人听了很沮丧，不过，能够探听到“天鹅号”的行踪，已算很不错了。由于口袋里没有钱买船票，所以他们就沿着河流继续赶路。
沿着河流走，可以顺路去看那个哑巴少女——莉日，所以，鲁咪心里感觉很高兴。莉日当时寄居在卡特琳姑妈家，卡特琳姑丈是在这条河流和一条大运河交接处，做看水闸的工作。
不久就可以和阔别已久的莉日见面了，两人走起路来自然也就显得轻快多了。他们俩晚间露宿在森林里，或借住在农家，白天只吃少许面包和水，忍受一切艰苦地赶路。
这天，鲁咪和马佳到达了那条运河，看水闸工人的宿舍。可是那宿舍的门窗却用木板牢牢地钉住。鲁咪觉得很诧异，再看看河边有个老太太在洗衣服，他就走上前去问道：“请问，一个叫卡特琳的老妈妈是不是住在这里？”
“噢，卡特琳大约在20天前搬到埃及去了！因为他先生跌进水闸里淹死了，她到埃及投奔亲友去了！”洗衣服的老太太说。
“她家里那个叫做莉日的女孩子也跟着去了吗？”“哦，你是说那个哑巴少女是不是？并没有，有个坐着一艘白色游艇的好心的太太很同情她，说她既然不是天生的哑巴，只要请个好医生长期治疗，总有一天能说话的。她也希望哑巴少女去陪伴生病的儿子，所以就把她收养了。”
鲁咪一听，激动得不能自已，因为只要能找到“天鹅号”，就能见到亚瑟和莉日他们了。
“那他们是不是向上游开走了呢？”“不，他们没有再坐游艇了！”“为什么？那他们上哪儿去了？”
“他们一起都到瑞士的日内瓦去了。因为，她那少爷坐游艇坐腻了，听说到日内瓦租了一间别墅避暑去了。”
啊，日内瓦，离这儿有将近200多千米路呢！为什么事情这么不巧！鲁咪想到这儿，十分泄气。马佳鼓励他说：“鲁咪，拿出勇气来！现在，既然知道了夫人他们的去处，这一次一定能够找到他们的。打起精神来吧！”
马佳说得不错，无论路程多么远，只要不停地前进，总有一天会找到自己所想念的人！鲁咪这么一想，脚底下也就涌起一股莫大的力量来。
到今天为止，他不断地遭遇到想象不到的事情。眼看幸福快要来临，在高兴的时候，忽然一下子幻灭了！
如果，在没有抵达日内瓦以前，亚瑟已被詹姆斯下了毒手，那如何是好？如果米根夫人又是一个毫不相干的人又该怎么办？啊，真的是那样，还有什么活下去的希望呢？
由于这种种的忧虑，加上旅途的劳困，鲁咪已变得又憔悴又消瘦。马佳虽然一样的疲乏，可是，他的精神还很好，不断地鼓励、安慰鲁咪，他们才能继续赶路。
又经过15天的辛苦奔波，他们终于抵达了日内瓦。日内瓦城面对着日内瓦湖，是世界闻名的风景区与疗养地，有许多法国人、意大利人以及其他外国人建的别墅，从湖畔到山坡上，一幢接一幢地排列着。
鲁咪和马佳逢人便打听，有没有看到一位带着一男一女两个孩子的贵妇人，可是，却没有丝毫的收获。
鲁咪和马佳并不灰心，每天从低洼地区找到山坡上，又从山坡上找到低洼地区，挨家挨户打听。幸亏，这里有的是有钱人，吃饭问题一直没有困扰他们。这是一个很晴朗的7月早上，湖对岸的山岭覆盖着白雪，把影子映照在平静如镜的绿湖上，白鸟一般的帆船在湖面上静静地滑行。鲁咪和前几天一样，在山脚边别墅街演奏乐曲，后面有一道厚石墙，前面有一扇大铁门。鲁咪配合着马佳的小提琴，大声唱起他最拿手的那不勒斯民谣来。
刚唱完头一节，正要接唱第二节时，突然，他背后石墙的那一边，有人接着唱下去了。
那声音又微弱又嘶哑，但的确是那不勒斯民谣。“谁在唱歌啊？”鲁咪非常奇怪，他对着石墙大声问。“你是不是鲁咪呀？”对方反问道。
啊，他是谁？怎么知道我的名字！这时，卡比忽然高兴地大叫，还扑向石墙去。鲁咪的脑子里立刻浮现出一个念头：“难道是莉日？可是，莉日不能唱歌啊，那到底是谁呢？”
忽然，离石墙不远的篱笆那边，仿佛有一块手帕在摇来摇去。鲁咪见状忙飞奔过去，一看，哦，篱笆那边站的，不就是莉日吗？她穿着粉红色衣服，长高了，面孔红如玫瑰，几乎使人辨认不出来了！
“莉日，刚才是你在唱歌？”“对，是我！”
“怎么？你？”鲁咪听了大吃一惊，“你什么时候开始能讲话的？”
“刚刚才开始！”“什么？刚刚才能讲？”
鲁咪忽然想起渥根曾经告诉过他的话：“医生说，莉日不久的将来也许能讲话，当她遇到吃惊的事情，或者是很高兴的时候……啊，医生的话现在居然应验了！”
事实上也确是如此，当她听到鲁咪唱起那不勒斯民谣时，她那从没动过的喉咙和嘴唇的肌肉，终于开始发生作用了！
“莉日，夫人和亚瑟在哪儿？”鲁咪的心怦怦跳个不停。莉日想回答，也许因为好久没有说话，舌头还不大灵敏，急忙转身指了指院子那一边，鲁咪踮起脚尖一看，哦，亚瑟正坐在葡萄架下的躺椅里，在他身边站的正是米根夫人！
可是，在那一刹那，鲁咪也看见了他最不愿见，也最害怕的见到的人——詹姆斯？米根。他不能让詹姆斯看到，否则，后果不堪设想。鲁咪急忙拉住马佳的手，转身就跑，由于慌乱，甚至连莉日的呼叫也无暇应答。
