登陆注册
15376700000013

第13章 有风格的文章更耐读(1)

篇章修辞风格的表达手段

篇章的修辞风格,也叫篇章的语言风格,是篇章中表现出来的一系列表现手法、艺术技巧的总和,是篇章修辞艺术所表达出来的独特的风貌和格调。篇章的修辞风格,是在语言的实际运用中产生的,是在语音、词语、句子、修辞等要素的基础上形成的各具特色的综合表现。

一般说来,篇章修辞风格的表达手段主要有以下几种:

1.语音的风格表达

汉语语音的基本结构单位是音节,一个音节一般由声、韵、调三部分组成。在语言实践中,声、韵、调的合理配置,叠音结构、平仄对仗格律、合辙押韵技巧的巧妙运用等,都会形成不同的修辞风格。如诗人穆旦的《在寒冷的腊月的夜里》中:

风向东吹,风向南吹,风在低矮的小街上旋转,木格的窗纸堆着沙土,我们在泥草的屋顶下安眠,谁家的儿郎吓哭了,哇——呜——呜——从屋顶传过屋顶。

他就要长大了渐渐和我们一样地躺下,——样地打鼾,

从屋顶传过屋顶,风这样大岁月这样悠久。

我们不能够听见,我们不能够听见。

这首诗的风格是深沉,收敛,感情浓厚。“风向东吹,风向南吹,风在低矮的小街上旋转”,通过不停地重复“风”的状态,造成迫人、迷乱的气势。从风写到木格、窗纸,然后又到我们、儿郎,把人的声音加入到自然的声音中去,最后又是深沉的自语。“我们不能够听见,我们不能够听见”,反复两次,像摇了两下头,表达的意思是闭上眼睛,捂住耳朵,不再想下去和不再听下去。

2.词语的风格表达

词汇是语言的建筑材料,在汉语丰富的词汇宝库中,具有极为丰富的同义词。同义词理性意义、风格色彩和感情色彩的差异,在篇章中体现出鲜明的修辞风格。

吕叔湘先生说:“由于书面语不断地从各方言、旧书面语和外族语里吸收材料,它的词汇就显得特别丰富,同义词特别多,这些同义词逐渐取得了细微意义上的和色彩上的差别,在一般的修辞上,特别是在各种风格的发展上,有很大的用处。”例如郁达夫《春风沉醉的晚上》

中的一段:

一声二声清脆的歌声,带着哀调,从静寂的深夜的冷空气里传到我的耳膜上来,这大约是俄国的漂泊的少女,在那里卖钱的歌唱。天上笼罩了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉地盖在那里,云层破处也能看得出一点两点星来,但星的近处,黝黝看得出来的天色,好像有无限的哀愁蕴藏着的样子。

上面这一段,作者使用了“清脆”、“哀调”、“静寂”、“灰白”、“薄云”、“黝黝”、“哀愁”、“冷空气”、“腐烂的尸体似的”等一系列清丽素淡、含义隽永的色彩词语,表现出一种缠绵悱恻的伤感、哀怜之情,形成了一种柔婉疏放的修辞风格。又如老舍《龙须沟》中的一段对白:

这我都知道,他妈的我们蹬三轮儿受的这份气,就甭提了。就拿昨儿个说吧,好容易遇上个座儿,一看,可倒好,是个当兵的。没法子,拉吧,打永定门一直转游到德胜门脸儿,上边淋着,底下趟着,汗珠子从脑瓜顶直流到脚底下。临完,下车一个子儿没给还不算,还差点给我个大脖拐!他妈的,坐完车不给钱,您说是什么人头儿!我刚交了车,一看掉点儿了,我就往家里跑。

没几步,就滑了我俩大跟头,您不瞅瞅这儿,还有伤呢!

我一想,这溜儿更过不来啦,咱掉沟里去,就在刘家小茶馆蹲了半夜,我没睡好。提心吊胆的,怕把我拉走当壮丁去!跟您说吧,有这条臭沟,谁也甭打算好好地活着。

这段对白使用了“三轮儿”、“甭”、“昨儿个”、“座儿”、“门脸儿”、“脑瓜”、“子儿”、“大脖拐”、“人头儿”、“掉点儿”、“大跟头”、“这溜儿”等北京方言口语,既形象鲜明地刻画了人物性格,同时也使作品具有浓郁的凝练隽永而又幽默风趣的修辞风格。再如鲁迅的《寡妇主义》:

我曾经也略略猜想过这些谣诼的由来:反改革的老先生,色情狂气味的幻想家,制造流言的名人,连常识也没有或别有作用的新闻访事和记者,被学生赶走的校长和教员,谋做校长的教育家,跟着一犬而群吠的邑犬……

这里的“谣诼”、“色情狂”、“幻想家”、“流言”、“邑犬”都是具有贬义色彩的词语。“谣诼”指上文“读书人谈论女学生的事,并且照例是坏事”。作者对这种谈论非常憎恶,所以称它为“谣诼”,即诽谤的谣言;“色情狂”、“幻想家”指他们谈论女学生坏事的谣诼,实际他们自己是色情狂,是他们自己无中生有的幻想,只能反映他们内心的卑劣;“流言”指在外流传而没有根据的话,即谣言;“邑犬”本指一般地区的犬,这里比喻造谣诽谤陷害别人的坏人,带有强烈的憎恶感情。这段通过一系列色彩词语的运用,充分表现出鲁迅杂文严峻犀利、凝练精警的语言风格。

3.句式的风格表达

句式也是篇章修辞风格的一种重要表达手段。汉语中的句式丰富多样:从句子的结构看,有单句和复句;从句子的语气与作用看,有陈述句、疑问句、祈使句和感叹句;从句子的形式看,有主动句和被动句;从句子成分的排列次序看,有常式句和变式句;从使用词语的多少看,有长句和短句;从结构是否整齐看,有整句和散句;从句子风格看,有口语句式和书面语句式;等等。

在篇章中,依据不同的语言环境,恰当地选用异形同义句式,可以表现出不同的修辞风格:长句词语多,结构复杂,表达精确细致,宜于形成繁丽、严谨的风格;短句结构简单,短小精悍,宜于形成明快、简洁、刚劲的风格;整句形式整齐,声音和谐,气势贯通,宜于形成绚烂华丽的风格;散句形式自由,生动活泼,富于变化,宜于形成乎实、自然的风格;等等。例如朱自清的《春》:

盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。

一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。山朗润起来了,水涨起来了,太阳的脸红起来了。

小草偷偷地从土里钻出来,嫩嫩的,绿绿的。园子里,田野里,瞧去,一大片一大片满是的。坐着,躺着,打两个滚,踢几脚球,赛几趟跑,捉几回迷藏。风轻悄悄的,草软绵绵的。

桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿。红得像火,粉得像霞,白的像雪。花里带着甜味,闭了眼,树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿!

花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着,大小的蝴蝶飞来飞去。

野花遍地是:杂样儿,有名字的,没名字的,散在草丛里像眼睛,像星星,还眨呀眨的。

作者运用短句,以欢快、流畅的笔调,生动形象地描绘出一幅色彩斑斓的春景图,体现出一种明快、清新、朴实的修辞风格。

4.辞格的风格表达

辞格对于篇章修辞风格的形成具有重要的作用。不同的辞格可以构成不同风格,不同的风格也可运用同一辞格。辞格对风格形成的作用是由篇章的内容决定的,如比喻在一些篇章中既可表现诙谐幽默的风格,也可表现深沉含蓄的风格。大体来说,比喻、比拟、夸张等表现出华丽的修辞风格,双关、借代、反语、夸张、拈连等能体现出幽默诙谐的修辞风格,排比、层递、反复、夸张能体现出豪放刚劲的修辞风格,婉曲、重叠、比喻、排比、双关等能体现出婉约含蓄的修辞风格等。例如美国小说家欧·亨利的《警察和赞美诗》:

街对面有家不怎么起眼的饭馆。它投合胃口大钱包小的吃客。它那儿盘盏和气氛都粗里粗气,它那儿的菜汤和餐巾都稀得透光。苏比挪动他那双暴露身份的皮鞋和泄露真相的裤子跨进饭馆时倒没遭到白眼。他在桌子旁坐下来,消受了一块牛排、一份煎饼、一份油炸糖圈,以及一份馅儿饼,吃完后他向侍者坦白:他无缘结识钱大爷,钱大爷与他素昧平生。

“手脚麻利些,去请个警察来,”苏比说,“别让大爷久等。”

“用不着惊动警察老爷,”侍者说,嗓音油腻得像奶油蛋糕,眼睛红得像鸡尾油里浸泡的樱桃,“喂,阿康!”

两个侍者干净利落地把苏比往外一叉,正好让他左耳贴地摔在铁硬的人行道上,他一节一节地撑了起来,像木匠打开一把折尺,然后又掸去衣服上的灰尘。被捕仿佛只是一个绯色的梦。那个岛远在天边。两个门面之外一家药铺就站着个警察,他光是笑了笑,顺着街走开去了。

这篇小说的主人公苏比是个衣食无着的失业者,为了躲过冬季严寒的威胁,他决定到监狱去度过这三个月的严冬。上面这几段就是描写苏比如何煞费苦心地寻找“犯罪”的机会:当苏比走进饭馆时,唯恐自己的身份被人识破而遭到拒绝,所以他故意“挪动他那双暴露身份的皮鞋和泄露真相的裤子”,等到他尽情地“消受”

完那些佳肴美味时,误以为目的将要达到,于是就不再有什么顾虑,故意激怒侍者让他去找警察来抓自己。而那“嗓音油腻得像奶油蛋糕,眼睛红得像鸡尾油里浸泡的樱桃”的狡猾世故的侍者,并未按照苏比的意图去做,而是把他轰出来狠狠地摔在人行道上。当“他忍着疼痛一节一节地撑了起来,像木匠打开一把折尺”时,他意识到“被捕仿佛只是一个绯色的梦”,他的“理想”又破灭了。作者运用比喻、比拟等辞格,以风趣的语言,对生活在底层的小人物扭曲的人性和社会现实给以深刻的揭露和严厉的鞭挞,形成了一种幽默诙谐的修辞风格。

又如陈染的小说《与外部的关系使我成为问题》中:

在这个没有厚度和重量的地方,人造金属的声音便格外响亮。人们踮起脚尖,放轻脚步,急匆匆蜂拥在主干街道上,却依然被黄灿灿的金钱压坠得步履沉重而蹒跚。在这个遗失所有梦想的荒地,一年四季仿佛都是香喷喷又凄惶惶的晚秋,人们只忙碌于从沉睡的土地上收获或播种金币。

霓虹街头那个举目瞩目的叮当作响的银行,门庭若市,川流不息,火苗般燃烧着人们的欲望。它在耀眼的远处凝视我,召唤阴影里四顾观望却泰然处之的我,走过去,走进去。我紧张地攥了攥手指,插进兜里。我想不好自己到那里能做什么。

但我并不感到恐惧或忧虑,因为只消我掉转头背对人群,爬上三层暗灰的楼梯,穿越一截一截左旋右转、静无人迹的长廊,进入楼房顶层的那一间弥散木香的小屋,然后轻轻地把笔记本打开,我便可以走进另一个“银行”——这里悄无声息,遗世独立。没有门卫,里边也没有监督员告诫我该这样不该那样,我可以信步徜徉。

这个完全由我一人操作、管理并主宰的“银行”,已处心积虑经营多年,我在此流连忘返,把墨水瓶里浓缩的思想,一点一滴涂抹到我的银行里去。这件在日常的人们看来微不足道、不值一提的小事,对于我却有着永久的魅力,比装满一个无边的钱罐更让我乐此不疲。

我倚在阿尔小屋夏季敞开的窗子下,把身子蜷缩成一团,膝上放着纸和笔,偶尔吸上一支烟,膝上那些文字便金子般充满诱惑,我挥金如土。

这一段用了多种修辞方法,其中主要是象征、比喻和对比。作者将自己的“思想银行”与人们的“金钱银行”

作对比,一方面,使文章显得晦涩;另一方面,它精美,富有文采,显示出作者独特的写作风格。

篇章修辞风格的类型

篇章修辞风格的类型,历来众说纷纭,分类繁简不一。现代著名的语言学家陈望道先生综合中外学说,从语言的表达手段入手,将篇章的修辞风格分为四对八种:

简约和繁丰;刚健和柔婉;平淡和绚烂;谨严和疏放。

陈望道先生解释说:“(1)简约体和繁丰体——简约体,是力求语词简洁扼要的辞体;繁丰体并不节约词句,任意衍说,说到无可再说而后止的词体。(2)刚健体和柔婉体——刚健是刚强、雄健的文体;柔婉是柔和、优美的文体。(3)平淡体和绚烂体——平淡和绚烂的区别,是话里所用辞藻多少而来。少用辞藻,务求清真的,便是平淡体;尽用辞藻,力求富丽的,是绚烂体。(4)谨严体和疏放体——疏放体是起稿之时,纯循自然,不加琢磨,不论粗细,随意写说的语文;谨严体则是从头到尾,严严谨谨,细心检点而成的词体。……其实语文的体式(即风格)并不一定是这两端的东西,位在两端的中间的固然多,兼有这一组二组三组以上的体性的也不少。”陈望道先生吸收、借鉴古代文论的成果,从现代修辞学的角度研究篇章的风格类型,体现了一种科学研究的开创精神。但篇章的修辞风格随着文学风格的发展而发展,这四对八种风格类型已很难将各种风格形态都囊括进去。这里我们借鉴前人对篇章风格的分析,吸收当代研究的新成果,从词语的选用、语言的表达方式、语言的感情色彩和气势等几个方面,将篇章的修辞风格分为以下几种类型。

同类推荐
  • 星云大师开释人生

    星云大师开释人生

    宽心,滚滚红尘中听星云大师讲包容的智慧;舍得,拈花微笑问随星云大师点亮一盏心灯。震聋启聩的心灵诊疗书;照进现实的人生经营课!
  • 禅里禅外看人生

    禅里禅外看人生

    现代人的生活紧张忙碌,加上上进心强,功利价值挂帅,生活上的倒错(把追逐和占有当目标,把生活当手段)等等,致命焦虑和浮燥的情绪增加。本书旨在指引一个人成为一位有觉悟的人。通过自我的认知领悟到生活的真谛,从而指引自我,从种种成见、偏见、敌意和偏执中解脱出来,体会自在和宽阔的精神世界,让我们更清醒、更有觉察力,更加积极地去生活、去理解人生。消解生活中的障碍和烦恼,让我们的生活变得更加幸福和自由。
  • 别跟我说你懂办公室政治

    别跟我说你懂办公室政治

    总裁独家秘诀,职场版“宫心计”。本书以“规则”为核心,以真实职场案例为线索,展开对办公室政治与职场人生哲学的论述与探讨,从不同侧面详解存在于办公室里的各种明、潜规则,并针对不同情况归纳出不同的应对之法。让您得以在暗流汹涌杀机四伏的职场生活中加薪有道,晋升无虑,春光满面,游刃有余。办公室步步惊心,怎么走,你自己选!
  • 女人征服男人的秘密

    女人征服男人的秘密

    女人可以不会办事,甚至可以不会赚钱,但是一定要会说话,女人会说话,就会有人替你办事,就会有人替你赚钱。一个会说话的女人,无论身在何处,身在哪个行业,都能让周围的人围着她转,即使她不是领导,但会说话的女人能让身边的人为她做任何事情,哪怕明知道你所说的是“假话”,是“客套话”,只要说的恰当,就有人愿意为你赴汤蹈火,为你奉献一切……男人要靠双手、靠智慧、靠关系和其他一切能依靠的东西来获得想要的一切,而女人只要有一张会说话的嘴,就能翘着二郎腿享受这世界上一切的美好!所以聪明的女人只要练好嘴上功夫就足够了,而愚蠢的女人则像男人一样去征服世界……
  • 心态左右一切

    心态左右一切

    心态是我们真正的主人。一个人有什么样的心态,就会有什么样的命运。学会调整、改变、驾驭自己的心态,你就可以避开心理误区,以积极的心态应对人生的一切险阻,从而改变人生的现状,创造崭新的生活,成为真正主宰自己命运的主人。心态是人的意识、观念、动机、情感、气质、兴趣等心理素质的综合体现,是人内心对各种信息刺激做出反应的趋向。这种趋向对人的思维、言行、情绪、思想具有导向作用。只有积极的心态,才能使我们的人生充满不断向上的力量,为我们的人生拉起蓬勃的风帆。
热门推荐
  • 当流星飞过天空你我许下心愿

    当流星飞过天空你我许下心愿

    少女望着他那奔跑地背影,直到消失。从这一刻起,她就知道她喜欢上了他......他们在次见面,彼此诉说,在一起.少女问少年‘’你爱我吗‘’少年亲吻少女,说‘’这就是我的回答。‘’直到最后才知道这一切的她....原来一切都只是阴谋吗?你对我的爱是假的吗?难道我们一切的一切都是假的吗?我们的誓言都是假的吗?''你说过,你会爱我一辈子的,不欺骗我’‘少女泪流满面对着她最爱最爱的人,也是她最信任的人.他流泪着沉默,心痛..心里反复道‘我爱你、我爱你.....’少年的爷爷不愿看他这样下去,但最终还是....当流星划过天空时,你我许下心愿.
  • 一声兄弟一生义

    一声兄弟一生义

    一名中国士兵,再一次战争中失去了他的哥哥,哥哥在临死前让他照顾好父母妹妹,如果有可能,让他一定成为世界上最伟大的特种兵,要让这个世界听到这个名字都要颤抖!要让所有侵略过这传承了五千年的华夏古国的侵略者们付出代价!要让他们知道,华夏士兵,尚可一战!
  • 妖灵兽影

    妖灵兽影

    他只是一个孤儿他的梦想只是成为一名灵战师,然而就在梦想快要实现的时候,他遭到了大陆各方势力,包括自己同伴的追杀。。。。。。
  • 旷世武徒

    旷世武徒

    这是一个美丽且巨大的星球,然而一场旷世大战,把这个美丽的星球轰得支离破碎,经过无数年的沉淀,形成了浩瀚宇宙和诸多位面,然而时空错乱,以诺在这错乱的时空里成就了无数人不可能踏入的境界
  • 新月之黎明之际

    新月之黎明之际

    一个普通的穿越者,一个剑与魔法的时代,书写属于他的那一个传奇。
  • 盈天

    盈天

    天材地宝其多如草,神兵利器容易寻找,顶级丹药顿顿管饱,上古秘笈如同废稿。四方仇寇闻风就跑,大神小神一脚撂倒,退隐江湖为时尚早,天上地下,哥要牛逼到老!呃,在这个大陆,啥是王道?四个字,货多货好……
  • 摄政王妃太霸气

    摄政王妃太霸气

    现代杀手女皇,表面上是个冷漠高傲的杀手之王,暗地里,抽风耍赖,见钱眼开,一朝遭遇背叛,又赶上穿越这一千古奇事。苍穹大陆,灵力为荣,比翼国的耻辱,凤家四小姐,凤丞相的嫡女却生来不得修习灵力,受万人嘲讽。再次睁眼,杀手女王涅槃重生。灵力废材?姐让你看看逆天而行,一国之耻?姐让你们以姐为荣,凤音殇在这嘚瑟的道路上一去不复返。可是...乖乖,姐就是查个案,咋把自己查进去了,姐就是想打击一下第一才女,咋还惹上了位高权重的摄政王呢。放过姐吧,姐只想吃个饭,睡个觉,有空逗逗姐的宠物王八,没空跟你谈情说爱。精彩小短片...“摄政王,我还要回去给你准备方子,要是现在动动手,杀个人,影响了我的心情,你这方子说不定我一不高兴,多加了几位药,这可就怪不得我了。”什么叫威胁,这就叫威胁,什么叫赤裸裸的威胁,往这看。摄政王乖乖的收拾这批杀手。于是...“摄政王,大晚上的,你擅闯小女子闺房,小女子要喊色狼了。”“为防你睡眠不足,拿不出好的方子,本王决定,从今天起,看着你,保证你每晚的睡眠充足。”“放...你在这,姐就更睡不好了。”为了自己的淑女形象,凤音殇还是没有说一些不雅的文字。“你还没行笄礼,要称也只能称妹。”凤音殇顿时抓狂。
  • 意识:从自我到自我感

    意识:从自我到自我感

    意识是一个明确的现象,也是一个复杂的议题,它是最困惑人类智力的现象之一。当代“意识研究”涉及了三个基本层次的问题:即意识的现象学问题、意识的实证科学问题和意识的形而上学问题。
  • 妃你莫属:王爷请娶我

    妃你莫属:王爷请娶我

    他是王爷了怎么了,只要她喜欢,他就得娶她,什么公主什么圣女,她都不要管,因为爱上了,谁也不能来阻止,哪怕是父王母后,哪怕是王公大臣,哪怕是三纲五常,只要她喜欢就够了,只要他答应就够了,爱是两个人的事,就算真的到了那个时候,她会嫁的,但那人必须是…
  • 网游之流光时代

    网游之流光时代

    曾经风靡全球的平面网游“烈焰长空”终于要改版为全息了!桀骜霸道的黑道皇帝,温柔优雅的商界之王,冷酷帅气的世家公子,竟然都没日没夜地投入到了同一个游戏当中?表象的背后隐藏着怎样的阴谋?敬请关注一位双重人格超级御宅女如何连同一众没节操的“基友们”称霸天下!