漂浮在水面上的城市
五月六日星期五全世界再也找不到比小灰雁丹菲更加温柔体贴，更善解人意的鸟儿了。所有的大雁都非常钟爱她。白雄鹅更是愿意为她献出生命而在所不惜。丹菲一开口要求点什么，领头雁昂考从来是不会拒绝的。
小灰雁丹菲来到迈勒罗湖之后，就立即认出了是在旧地重游。离开这里不远就是大海，海岸附近有一大群岩石礁，她的父母和姐妹就住在一个岩石小岛上。她于是去央求大雁们，在朝北赶路之前，不妨先拐个弯到她家里去顺便拜访一趟，这样她可以让自己的亲人们知道她还活在世上，她们一定会喜出望外的。
昂考直截了当地拒绝了，因为她觉得丹菲的父母亲和姐妹把她活生生地遗弃在安拉岛上，根本不是疼爱她。可是丹菲却不以为然：
丹菲为了说服大雁们飞到那里去，便对他们讲起了自己在岩石岛上的家。那是一个很小的石头岛。要是从远处看去，几乎叫人无法相信除了石头之外还会有什么别的东西。可是走近一看，就会发现，在峡谷和低地里都有水草肥美的牧场。在山沟里或柳树丛里都可以找得到相当好的筑巢地方。但是最大的好处是那里住着一个老渔夫。小灰雁丹菲曾经听人说起过，他在年轻的时候是一个好猎手，常常埋伏在海岛上打鸟。可是到了垂暮之年，妻子弃世，孩子离开家门，只剩下他一个人形影相吊地苦度日子。于是他就开始保护他那个岛上的鸟儿，自己决计不放一枪，也不许别人那么做。他常常在鸟巢之间走来走去，当雌鸟孵蛋的时候，他就给她们采来食物。岛上没有一只鸟见他害怕。小灰雁丹菲曾经到他的茅屋里去过好几次，他还用面包屑喂她。可是恰恰因为渔夫对鸟儿实在太好了，以至于大批的鸟儿迁移到这个岛上，住的地方骤然拥挤起来。要是哪只鸟儿春天回来迟了，可能连筑巢的地方都找不着。就是因为这个原因，丹菲的父母姐妹才不得不匆匆离开她赶回到那个岛上去的。
小灰雁丹菲再三恳求了很久，终于如愿以偿，虽然大雁们觉得已经太迟了，应该一直朝北飞去，不过最后还是照顾了她，答应到小海岛上看看她的全家，可是来回路程不能超过一天时间。
那天清早天光刚亮，大雁们便饱餐了一顿，然后就朝东飞过迈勒罗湖。小男童不大明白他们飞行的路线，不过他感觉得出来，越是朝东飞去，湖面上的船只往来就越繁忙，湖岸上的建筑物就越密。满载货物的大平底船和驳船，还有帆船和渔船，竞相朝东进发，许多漂亮的白色小汽艇朝它们迎面驶来或者从它们身边穿掠而过。湖岸上公路和铁路一齐奔向一个目标。看起来东面有个什么地方，所有这些车辆舟楫大清早必须赶到那里。
小灰雁丹菲突然大声尖叫起来：“我认出来啦，一点没错，那边就是那座漂浮在水面上的城市。”
小男童坐直身体，朝前看去。起先入目所见的仅仅是水面上翻滚着迷茫的薄雾烟波。可是慢慢地他就辨认出了那些高入云际的尖塔和窗户成行成排的高楼大厦。它们时隐时现，仿佛被薄雾轻烟东追西逐。可是他却见不到一丁点湖滨堤岸，似乎那边所有的建筑物都是漂浮在水面上一样。
小男童知道，他们正飞过一个大城市的上空，因为他看到四面八方都有刺破云雾的屋顶和尖塔。缭绕的云雾不时露出一些空隙，他透过这些空隙看到一条奔腾咆哮的急流，但是随便在哪里都见不到一星半点陆地。这个城市风光旖旎，颇堪领略，不过也看得惹人心烦，因为这就像是碰到了一个叫人无法理解的谜团一样。
他刚刚飞过城市之后，又仔细看看还是见不到城市边缘上有什么土地，也见不到湖岸，透过薄雾只能清晰地见到水面和小岛。他转过头来，想再仔细看看那座城市，但是却大失所望。这座城市的面目变幻莫测，竟换了模样，仿佛遭受魔法蛊惑了一样。在旭日照耀下，深雾的颜色变成了非常明亮的朱红色、湛蓝色或者金黄色。那些房屋都变成了白颜色，好像它们是用光造成的，而窗子和塔尖却像熊熊烈火般地闪闪发亮。而所有的建筑物同方才一样，都是浮动在水面上的。
大雁们笔直朝东飞去。起初那里的景物几乎同迈勒罗湖差不多。他们先飞过工厂和车间，然后沿着湖滨出现了一幢幢别墅。汽船和驳船如同过江之鲫一般蜂拥而来，不过这时候都是从东面朝西驶往这座城市的。
他们又再向前飞了一段，有人居住的岛屿也没有了，只有无数小岩石岛星罗棋布地撒落在水面上，那些两谷对峙、水湍流急的峡谷在这里是见不到的，在他们的面前展现出一片大海，澄波万顷，辽阔无际。
大雁们降落在一个岩石岛上。他们落地以后，小男童转过头来问小灰雁丹菲：“我们刚才飞过的是哪个大城市？”
“我不知道人类怎么称呼它，”丹菲说道，“我们灰雁都把它叫做漂浮在水面上的城市。”
灰雁姐妹们
小灰雁丹菲有两个姐姐，一个叫温詹妮，一个叫果艾娜。她们都是体格矫健、头脑慧黠的鸟儿，可惜身上既没有长着丹菲那样金光灿烂的柔软绒毛，也没有她那样温顺体贴、善解人意的性格。从她们还是黄毛小雁那时候起，她们的父母和亲戚，甚至那个老渔夫，都处处让她们感觉出只有丹菲才是他们的掌上明珠。他们愈是宠爱丹菲，这两个姐姐就愈嫉妒她。
大雁们在岩石岛上降落下来的时候，温詹妮和果艾娜正在离岸边不远的小草地上觅食，她们马上看见了那些不速之客。
“你看，果艾娜妹妹，飞落在岛上的这些大雁是多么英俊雄伟！”温詹妮说道，“我很少看到过仪态这样落落大方的鸟儿。你瞧见了没有，他们当中有一只白雄鹅！难道你曾经见到过比他更潇洒的鸟儿？大家都真会把他当做一只天鹅哪！”
果艾娜觉得姐姐的赞美句句在理，这些尊贵的客人竟然降尊纡贵来到孤岛上，真是了不起。她刚要张嘴说话，马上就停住了，旋即又冲口而出：“温詹妮姐姐，温詹妮姐姐，你看他们竟把谁带来了！”
温詹妮这时也瞅见了丹菲，她惊恐得目瞪口呆，嘴里嘶嘶吐气。“这绝对不可能，怎么偏偏会是她呢？她怎么会混到这些贵客当中去呢？我们略施小计，把她撇在安拉岛上是存心要让她活活饿死的。”
“哼，这一下倒好，她一来就会在父母亲面前哭诉，说穿那是我们故意在飞的时候使劲挤撞她，才使得她的翅膀脱臼的，”果艾娜惶惶不安地说道，“你等着瞧吧，到头来我们俩都会被从岛上撵走的。”“这个被溺爱得叫人讨厌的小东西一回来，我们受苦受气的日子就少不了啦，”温詹妮恨恨地说道，“不过我觉得，刚一见面我们要显得十分亲热，欢迎她回到家来，这是最聪明的办法。她天性很笨，说不定根本没有发觉那时我们是存心挤她撞她的。”
温詹妮和果艾娜在小声商量的时候，大雁们站在海滩上，把经过长途飞行而凌乱纷扬的羽翎收拾整齐，然后排成一列长队爬上顽石遍地的堤岸，朝向一条山沟走去，小灰雁丹菲知道她父母亲通常都在那里的。
小灰雁丹菲的父母亲品德都非常优良。他们在那个岛上居住的时间比别的任何鸟都长久，他们对所有新来者都想方设法给予帮助，雁群飞落下来他们也看到了，不过他们都没有认出丹菲也间杂其中。“真是咄咄怪事，竟会看到有雁群降落到这么一个荒僻的孤岛上来，”那只老雄灰雁沉思道，“这是一个很出色的雁群，只消看看他们的飞行就可以知道他们身手不凡。可是一下子要为那么多客人寻找觅食的地方，可不是件容易的事情。”
“哦，我们还不至于拥挤到无法接待他们。”他的妻子回答说，她也同小女儿丹菲一样温柔善良。
昂考一行走过来了，丹菲的父母亲赶紧迎上前去，他们刚要张口对昂考的雁群来到岛上表示欢迎，走在队伍最末尾的小灰雁丹菲飞过来落在父母亲中间。“爸爸，妈妈，我回来啦！难道你们没有认出女儿丹菲来吗？”她急不可耐地叫喊道。起初两只老灰雁有点茫然，弄不清楚这是怎么一回事，待到他们看到了自己的亲生女儿，不禁大喜过望，潸然泪下。
于是大雁们、雄鹅蒙敦和丹菲自己都七嘴八舌地侃侃讲起了丹菲获救的经过。这时，温詹妮和果艾娜也匆匆奔跑过来，她们俩从老远就呼喊着妹妹，对丹菲平安归来显得那么欣喜雀跃，丹菲心里非常感动。
大雁们觉得这个荒岛倒挺惬意的，于是决定在这里过夜，到第二天早上再继续飞行。过了一会儿，丹菲的两个姐姐跑过来问她，愿不愿意跟她们去看看她们选中的筑巢的地方。她马上跟着她们去了，她看到她们选的都是非常荒凉孤僻、安全非常有保障的地方。“丹菲，你打算住在哪里呢？”她们问道。
