最后一章。
已经差不多讲完了有关这部传记中出场人物的命运。留给本书作者交代的只有简简单单几句话。
不出三个月，露丝·弗莱明与哈利·梅莱结婚了，地点就是那所从此以后将成为这位年轻牧师工作场所的乡村教堂。同一天他俩搬进了幸福的新居。
梅莱太太也搬来跟儿子、儿媳妇住在一起，准备在宁静的余年享受一下品德高洁的老年人所能领略的最大乐事——细细品味自己没有虚度的一生，两个孩子的幸福，又曾不断地向他俩记挂最温暖的爱心和无微不至的关怀。
经过充分而又周密的调查，黎福特家的那笔遗产（不管是在孟可司名下还是在他妈妈手中，那笔财富从未增值），除去孟可司已经挥霍的部分，假设在他与奥立弗之间平分，各自可得三千英镑多一点。孩子爸爸的遗嘱，奥立弗本来有权得到全部财富，但布朗罗绅士提出了这样一个分配方式，不愿意剥夺那位长子改邪归正的机会，他的那位幼小的被保护人高兴地接受了。孟可司，带上自己得到的那一份财富，依旧顶着这个化名，隐退到新大陆一个遥远的地方去了。在那儿，他很快便把财富挥霍一空，又一次重操旧业，由于犯下另一桩欺诈罪被判长期监禁，最终因旧病复发死在狱中。他的朋友费金一伙余下的几名首犯也都客死他乡。
布朗罗绅士把奥立弗当作亲生儿子收养下来，带着他和老管家迁往新居，满足了奥立弗那热情而又真挚的心中余下的唯一期望，离自己那几位老朋友的牧师住宅不到一英里，就这样，他把一个小小的团体联系在一起，他们的幸福俨然达成了在这个动荡不定的世界上所能达成的最高境界。
在两个年轻人结婚以后不久，那位可敬的大夫便返回杰茨去了。在那儿，离开了那班老朋友，本来他没准会变得牢骚满腹，或者变得莫名其妙地暴躁易怒，幸而他生来没有这样一份德性。两三个月之间，他一开始还通过暗示来自我宽慰，意思是那边的空气恐怕对自己不大合适，于是又认为对他说来当地确实已经和过去大不一样了，他在年轻朋友担任牧师的那所村子外边租了一所供单身汉住的小房子，把业务交给助手，所有的不舒服便马上康复了。在那里，他忙于种花、植树、钓鱼、做木器活以及诸如此类的活动，不管是干什么，他无不带着自己独具一格的急性子。后来，他名气传遍了附近一带，在各个方面都成为最渊博的权威人士。大夫搬家以前就已经对格林维格绅士印象极佳，这位执拗的绅士也对他投桃报李。一年当中，格林维格绅士多次前来拜访。每次来访，格林维格绅士都劲头十足地植树、钓鱼、做木工。他做什么事情都与众不同，有的更是史无前例，并且老是搬出他所珍爱的那句名言来说明自己的方法才是正确的。赶上星期日，他照例要当着年轻牧师的面对布道演说评点指摘一番，事后又总要极其秘密地告诉罗斯伯力绅士，他认定牧师的布道发挥得好极了，但还是不明说的好。布朗罗绅士常常取笑格林维格绅士，重提他那个在奥立弗疑问上的过了时的预言，帮忙他回想他们把怀表放在两人中间，坐等孩子归来的那个晚上。不过，格林维格绅士依旧一口咬定自己大体上是对的，并且以奥立弗始终没有回来作为凭证——这事总要引起他快活的心情，一阵大笑有增无减。
诺亚·克雷波尔绅士由于指证费金而获得了王室的特赦，他认定自己的职业始终不像指望的那样可靠，在一段不太长的时间里也找不到不用花太大力气的谋生之道。经过一番思考，他干起了举报这一行，生活上也有了上等人的气派。他的办法是，每逢星期时间穿上体面的衣服，陪同夏洛蒂出去走走，这位女士一到大慈大悲的酒馆老板的门口就晕过去，这位绅士破费几个小钱的白兰地把她救醒，第二天便去告发酒馆老板，把罚款的一半装人私囊。克雷波尔绅士本人偶尔也会晕过去，效果也很不错。
被撤职以后的邦布尔夫妇，逐渐陷于穷困潦倒之中，最后在他俩一度对其他人作威作福的那所济贫院里沦为穷人。有人听邦布尔绅士说起，他潦倒、背运至此，简直连感谢上帝把他与老婆分开也打不起精神。
凯尔司绅士和布里特尔斯仍旧担任原来的职司，即使前者已经秃顶，布里特尔斯这个大孩子也已头发斑白。他俩住在牧师绅士家中，对这一家人以及奥立弗、布朗罗绅士、罗斯伯力绅士的服务却是同样周到，村民们直到今天也分不清楚他们到底属于哪一家。
赛克斯的罪行吓破了查理·贝兹少爷的胆，他进行了一连串的思考：正派的生活到底算不算最好的。这种生活一旦认定理所当然是最好的，他便决定改过自新，告别往昔。在一段时间里，他拼死拼活地干，吃了不少苦头。不过，他凭着知足常乐的个性和向善的决心，终于获得成功，一开始是替庄户人打打短工，给搬运夫当下手，如今成了整个北安普顿郡最快活的畜牧业新秀。
如今，笔者的手在行将完成自己的使命时变得有些发颤，很想拿这些故事的线，多织一会儿布。
我和书中的人物相处了这样久，但仍希望陪着他们再走一程，我要写他们的欢乐，分享他们的幸福。我很想让新婚的露丝·梅莱展示出全部的韵致和风采，把柔和的清辉撒在她那与世无争的人生道路上，撒在所有与她一起走在这条路上的人们身上，并且照进他们的心田。我要描绘她冬日围炉和生气盎然的夏日长聚的欢乐与活力。中午，我要跟随她走过酷热的原野，月夜漫步时，我要注视着她出门乐善好施。我要聆听她用甜美的嗓音低声唱出的曲调，在家含着笑脸、孜孜不倦地履行天职。我要描述她和她姐姐的遗孤的幸福，她俩相亲相爱，常常在一起想象失去的亲人长得像什么模样，一想就是几个小时。我要再一次把围聚在她膝前的那些欢乐的小脸蛋召到跟前，听一听他们那快活地唧唧喳喳。我要在记忆中唤起那清脆的笑语欢声，闪动着的同情的泪花刻画在她那双温柔的蓝眼睛里。这一切，以及千百次的眼神与笑脸，数不清的思想和言语——我都想—一写下来。
日复一日，布朗罗绅士怎样继续用丰富的学识充实他的养子的头脑，随着孩子的天性不断发展，期望的种子已经破土而出，大有可能成为老绅士期望看到的那种人，布朗罗绅士对他的钟爱也日益加深——他又是怎样在孩子身上不断找到老朋友的特征，这些特征在他自己的心坎上唤起了久已逝去的回忆，既牵动忧伤，又带来甜蜜与温馨——两个孤儿经历了磨难，他们怎么样记取教训，善待他人，互敬互爱，热诚感谢保护、保全了他俩的上帝——这一切都是毋庸赘述的事情。我已经说过了，他们确实很幸福。假设没有强烈的爱，没有仁爱之心，假设对以慈悲为信条、以博爱一切生灵为最高标志的上帝不知感恩，是绝对得不到幸福的。
在那个古老乡村的教堂墓地里，矗立着一块白色的大理石墓碑直到今日上边还只刻着一个名字：艾格尼丝。墓穴里没有灵柩，可能要过很多年，才会有另外一个名字刻上去。然而坟墓隔不断死者生前友人对他们的爱，假设他们时常回返尘世，魂游处处爱的圣地，我相信艾格尼丝的阴魂偶尔就在这个神圣的角落盘旋。即使这个角落是在教堂里，柔弱的她又曾迷途忘返，我还是相信她会到这里来的。
