登陆注册
15382900000046

第46章 泰利埃妓馆(2)

先生是个推销东西的,他说要打开包裹送他们背带。这是个骗局,包裹里装的却是袜带。

那些袜带,什么颜色的都有,带扣的造型也很有吸引力。姑娘们都兴奋得大叫起来,接着仔细验收着那批货物,就像女人摆弄一件化妆品时那种自然严肃的神情。夫人拿着黄色的袜带,很不忍心放下。这副袜带要宽些,比其他袜带更庄重,一本正经是为老板娘准备的。那位先生则拿了一个让他们试试,他的话让她们很惊讶,她们都用双腿紧紧夹住裙子,生怕遭到强暴。那位先生却没有再强求。他宣布:“你们不高兴,那我就装起来了。”接着,他又狡诈地说:“谁想试,挑中哪副我就送给她。”可见她们都不高兴,都很庄重地挺直身子。不过,那对“水泵”看上去却不太高兴,于是又重申这一建议,弗洛花尤其想得到一副,显然犹豫不决。那位先生又提醒她:“来吧,我的姑娘,你一定很有勇气,喏,这副淡紫色的,正好配你这身衣裙。”弗洛花终于决定一试,撩起裙子,露出放牛妇一般的粗大腿,还有很不体面的粗袜子。那位先生赶忙帮忙,把袜带系在她膝盖下方,然后拉到膝盖上边,然后慢慢地胳肢她,那姑娘小声叫唤,很不自然。他胳肢完,就把淡紫色袜带白送给她,又问道:“还有谁愿意试?”她们都同时嚷起来:“我来!我来!”他就从卢萨卢丝开始。这姑娘露出来的是与众不同的东西,圆乎乎的,看不见踝骨,正像拉发爱所说,是一段名副其实的“猪血肠”。菲南德那两根结实的柱子,着实让推销员恭维好一阵,较而言之,犹太女人就实在不怎么样。活宝路易丝很会开玩笑,用裙子罩住那位先生的头,夫人于是出面干预,这个玩笑实在太出格了。末了,夫人也伸出大腿,是诺曼底人漂亮的腿,丰满强健;推销员见了惊讶极了,真像个法兰西骑士,很有礼貌地脱帽,躬身拜见这美妙无比的腿肚子。

两个外地人只是木头般呆在那里。两个老人在下车时,带走了那些东西,只听老太婆急忙对她男人说:“这群臭女人,准是去巴黎那该死的地方。”

前面提到的那个推销员也在那里下了车。以后他在车上闹得实在不成体统,夫人很严肃地说了他,让他放尊重些。她还拿这件事对姑娘们说:“这事就叫我们明白,不可以随便跟人说话。”

在瓦塞尔换车。接站的约瑟夫先生赶来一架套了匹白马、摆满椅子的大车,已经在那里等着她们了。

木匠很有礼貌地扶他们上了车。其中三个人坐到后面,拉发爱、夫人和她兄弟则坐在了前面的三把椅子上;卢萨卢丝没有位置,就将就将就坐在身高马大的菲南德的膝上。于是,这一行人便赶着去他们的目的地。没多长时间,那匹小马就开始跑跑颠颠,步子很不稳定,因而马车也颠得厉害,椅子跟着跳动,女人们被抛起来,东倒西歪,摆出机械的姿态;她们一个个惊慌极了,吓得直叫,而叫声又被紧接着的更猛烈的颠簸所中断。她们拼了命地抓住车沿儿,那匹白马很卖力气,一直在奔跑,没有毛的老鼠样的小尾巴直挺挺的,时不时拍打屁股。约瑟夫·黎尉一只脚踩在车辕上,一条腿盘在自己的底下,胳膊肘高高抬起,没命似的拉着缰绳,嘴里头还时常咯咯作响,小马听得这些声响,不由得跑得更快。

路的两边有成片的油菜花,散发着沁人的香味,传得很远。还有黑麦长得很高,里面还夹杂着矢车菊。姑娘很想去采花,可是黎尉先生不愿停车。偶尔有时看见整整一块田地好似用鲜血浇溉,原来完全是让虞美人覆盖着。小马车跑在野花烂漫的田野上,拉的那辆车里,好像装了一大束更加绚丽的鲜花,有时隐没在一座庄稼院里,有时又从树丛的另一头出现,依然拉着一车光艳夺目的女子,穿越那片美丽的田野。

一点钟到达目的地。女人们又累又饿,他们从上车一口东西都没吃过。

黎尉太太赶忙迎接,扶她们一个一个下车,脚一落地就拥抱她们;她对黎尉的姐姐更是心疼坏了,简直就不想放开了。午饭是在木工棚吃的,明天要摆宴席,木工架子都已经挪到别的地方了。

大家吃着好菜,喝着美酒,一阵喜悦。黎尉很高兴并说了祝词,喝下满满一杯。他妻子在一旁服侍,忙这忙那,她凑到所有女人的耳边,小声地问道:“吃够了吗?”一摞摞木板靠墙放着,一堆刨花堆在屋角,还散发着木料清香:那种树脂气味,是细木工作坊所与众不同的。

她们想看看小姑娘,她却不在家。所以大家出去溜溜。村子不大,也只有一条街道,而街道两边都是一些做生意的商人。在这唯一的街道的一头就是那座教堂,周围由狭小的墓地环绕,门前有几棵参天的椴树,将整个教堂遮住。教堂的建筑材料以及建筑造型都很一般。教堂的那边是田野,田野里零星点缀着一簇簇掩蔽着农舍的小树林。

黎尉让他姐姐陪着她散步。她妻子一见拉发爱的金丝绒衣裙,就有兴趣。另外两个以及累得都快不行的跷跷板弗洛花,则紧紧跟着。

村里的人们都稀奇地看着他们所有的人,都久久地目送这些城里来的漂亮女人。她们很远赶来,参加约瑟夫·黎尉的小丫头初领圣体仪式,就使得居民们对细木匠都刮目相看了。

走到教堂前面时他们听到孩子们唱感恩歌。夫人怕打扰那些可爱的小天使,不让大家进去。

约瑟先生领着她们介绍完关于村里的一些东西就安排了住处。

房间不多,只能两个人住一间。黎尉让太太跟姐姐睡,自己在木工棚凑合。路易丝和弗洛花住在厨房。由卢萨卢丝一人住楼梯上面一间小黑屋,旁边小门是一间很窄的阁楼,领圣体的小姑娘那天晚上就睡在里面。

等到小姑娘一来,太太小姐们就亲吻她;每个女人都抚摩她,这种发泄感的举动,是长期以来所养成的,她们在火车上,正是出于这种举动去亲鸭子。她们轮流把小姑娘抱在自己膝上,抚弄她金黄的秀发,把她搂在怀里很不情愿放下。小姑娘却是非常乖,心境很自然放松,似乎一点杂念都没有,虔诚地接受上帝给予的恩典。

疲惫了一天的太太小姐们,早早吃过饭就睡了。乡间的寂静笼罩着整个村庄。这种寂静悠长而深远,具有宗教的氛围,既安谧平和,又滋润万物,而且大到囊括天上的星光。不过,几个姑娘过惯了喧闹的夜生活,偶尔忽然置身于乡村沉睡后这种万籁俱寂的休憩中,难以成眠。她们不时的颤抖,但并不是因为冷,是从发颤的内心深处发出的颤栗。

她们害怕极了,时常两人抱在一起。然而,卢萨卢丝单独睡在小黑屋,不能像他们似的,很不自在,隐隐感到好像失去了什么,睡不着,忽听挨着她头的隔板另一端有轻声的抽涕,像是个孩子在哭泣,她害怕了,便小声招呼,果然有孩子的声音哭泣地回答。正是那个小姑娘,她平常睡在母亲房间,这次独自一人。

此时的卢萨卢丝很兴奋,让她躺在自己怀里,抚摸她直至本人睡着。领圣体的小姑娘头靠在她的胸口,就这样一直睡到第二天一早。

在教堂敲起“三钟”时,女人们也被吵醒了;在平常,整个上午她们都睡觉,因为他们通常夜里是很劳累的。村里的人们都起来了,大家开始忙这忙那,开始了新的一天。太阳已经升得很高,光芒万丈,晴空一片碧蓝,只有残留的朝霞逐渐消隐的痕迹。母鸡也开始走出屋来,偶尔也能看见一只公鸡啼鸣,于是其他的也跟着呼应。

高大的诺曼底妇女在马车的运送中也已然赶到房舍门口。她们的穿着很古怪:用一只古老的银别针扣住。男人所穿的新礼服,虽然套着蓝罩衫,却也露出两片燕尾。

车辆顺着大道两边停着,至于牲口则关进马房里,那些车辆各种各样,有些也很有年头。显然木匠家忙乱成一片。几位女客正准备着给孩子穿衣打扮,而她们本人穿得并不体面,头发散乱着,又短又稀薄,就好像陈年的破烂货儿。

在小姑娘那边站着的泰利埃太太及小姐们开始行动,忙着给她穿这戴那,竭力地给她打扮。穿戴好之后,又让小姑娘坐下,不让他动,而这群忙乱的女人又马上装扮自己。

教堂的钟声又敲了一次。钟声很微弱,不多久就消失听不到回音。

钟声过后,领圣体的孩子们都走到村头。在孩子们的身后有穿着节日服装的家长紧随着。女孩子们也浓妆艳抹。男孩都像咖啡馆伙计的雏形,头上涂了厚厚的发蜡,穿着也十分的庄重。

因为有许多亲戚参加仪式,木匠家很露脸。老板娘统率的泰利埃部队跟随着孔唐丝。父亲让姐姐挽上,母亲和拉发爱并排走,紧跟在后面的是菲南德和卢萨卢丝,两个“水泵”在最后,队伍威风凛凛,如同身穿军礼服的军官。

这种排场村里人是从来也都没见过的。学校里的学生们,女孩跟在修女后面,男孩则紧随英俊男教师之后,接着唱起感恩歌,列队走向目的地。男女各两排纵队,一个在前,一个在后。全体村民都让尊敬的城里的女士先走,紧紧跟着女孩的队伍,延长了两人一排的队列,而她们又打扮得像参加节日的盛典。

等他们一进教堂,大家就争着观看。她们的装束比唱诗班的祭披还要好看很多,连信女们都感到很惊奇。村长起身让座,泰利埃太太便和她弟媳、菲南德、拉发爱坐到祭坊右侧第一条长椅上。其他几个坐在了第二条长椅上。

祭坛前跪着的男孩,女孩手举着蜡烛排在两边。有三个男人在经台前很特别的唱着素歌。一个男孩的嗓音很尖不时答唱。一个头戴方形教士帽的神父,也时不时地从祷告席上站起来,叽里咕噜一阵,然后又坐回原地;那三位则继续唱经,眼睛盯着摊在雄鹰展翅的木托架上的厚厚一本素歌。

不久,全场肃静,所有人一齐跪下;主祭神父端着圣餐杯很庄重地上了场。两名身披红袍的助祭在他前面领着,一大群脚穿大皮鞋的唱经员也紧跟后面,各自排列在圣坛的两厢。

随着一阵小铃的响声,开始圣祭了。主祭在圣体金龛前慢慢地走过去,跪拜,用他那苍老而颤巍巍的嗓门诵唱预备经。等到他一停下来,唱经员就齐声唱起来,蛇形风管也同时奏响。一些男人也和那些唱经员一样诵唱着,然而声音并不如他们那样,这是身份的体现。

没多久,偶尔,“主啊,可怜我们”之声忽然震耳欲聋地冲天响起,是从所有人的胸膛和心中突然发作出来的。古老的拱顶由于这突发喊声的震动,还落下尘土和虫蛀的木屑。小教堂青石瓦顶受到夏日阳光的洗礼,里边热得很像是个蒸笼。让人很难理解的仪式迫近,孩子们心里好像悬着一个东西,母亲们嗓子眼儿发紧,所有的人都在焦急等待着。

那神父坐了没多久又回到祭坛上,他没戴帽子,用银丝盖着头,双手哆嗦着,马上就要结束他的举动。

他接着双手伸向信徒们并且口中还念着经。大家都等着他那样。现在,老神父结结巴巴,最后细声地讲了一些谁也听不懂的话;小铃连续不停地响;众信徒跪着呼唤上帝;孩子们都惶恐得快支持不住了。

于是卢萨卢丝也想起了从前,想起了自己的新镇仪式。朦胧之中,她又回到那一天,自己还是个小姑娘,穿着白色的衣裙。往事历历在目,她很难克制地哭了,她开始的时候轻声哭泣:泪珠缓缓从眼圈里出来;继而,她越想以前的事,心情越激动,终于禁不住了。他哭的时候也有两个人与他一样地哭。那另外两个哭的人是她身边的路易丝和弗洛花二人,忆起遥远的往事,控制不住,都伤感起来。

不多时周围的很多人都哭了起来。在神父所造圣体面前,孩子们都虔诚地匍匐在石地板上。教堂里别处,也时不时的有哭泣声,是女人的声音,一位母亲或者姐姐,因为眼泪的感触力使他们也想起了很多,而且看着这些漂亮的女士在那里跪着哭泣,也跟着心酸起来,在用手按住狂跳的心口的同时,泪水已经湿透印花手绢。

在这群女人们泪水的感召下,所有的人,包括穿新罩衫的小伙子,大家都跟着哭起来,似乎他们都被一种神奇的力量支持着。

忽然传出一声领圣体的信号。孩子们怀着神圣的激情,紧张地走近圣餐台。

神父挨个给那些跪着的人圣体饼。孩子们都神经般地失态了。接着他们那条长长的台布,就像流水一样发抖起来。

同类推荐
  • 当铺的陷阱

    当铺的陷阱

    世上有一间当铺,可以典当任何东西,可以是有形的器官,比如手,脚,也可以是无形的东西,比如说时间,爱情。典当出后同样可以换的你想要的任何东西,只是这些都是有期限的,毕竟任何不是你的东西都不会被你无限制的拥有。
  • 一掠而过的风景

    一掠而过的风景

    文学是灵魂的叙事,人心的呢喃。“布老虎中篇书系”精选了当代中国一些著名作家的经典作品。这些小说的内容丰富,故事精彩,情节感人,发人深省,回味无穷。本书为系列之一,收录了中国作家协会会员李铁的六篇中篇小说。
  • 公务员是怎样炼成的·第一号:亲历公考

    公务员是怎样炼成的·第一号:亲历公考

    本书描述了一心想在大企业混出名堂的柳池云历经波折、三次公考,终于成为一名国家公务员。其中讲述了职场挣扎、授考试技巧、谈面试经验。
  • 与寂寞有染·呐喊

    与寂寞有染·呐喊

    徐明、老叶、老孟三个人是朋友。 因为莫名其妙的误会,徐明和妻子许俏离婚了。他自愿把财产及女儿分给了妻子,再次白手创业。本以为生活就此归于平静,但在某一天,他看到前妻与她的前男友偎依在一起...老孟经老叶介绍,和一位年轻的大学女教师产生了恋情。这段突如其来的爱情,让昏昏噩噩的老孟变了一个人,他不顾一切地上进起来。当他看到自己的好友徐明出现在女友的房内时,他惊呆了...老叶在商场成功后,便退家养病,以写作为生。一个偶然的机会,徐明意外发现老叶的重要秘密:他得了严重的肝硬化,生命濒临绝境。不久,老叶突然人间蒸发……
  • 大悲情

    大悲情

    法官们的喜怒哀乐、理想与追求,演绎出一幅幅情景交织、错综复杂的生活场景,将正义与邪恶、清官与贪官犬牙交错,泼墨成一幅色彩斑谰的社会世相图。
热门推荐
  • 汀兰绝

    汀兰绝

    一架名为汀兰的箜篌,奏出千古绝曲芙蓉引。她只是小小的婢子,如何能爱上小姐的未婚夫婿?她舍身为小姐挡开恶徒,惨遭欺凌,却被小姐欲下毒杀害。一曲终了,箜篌裂,弦音绝。
  • 重生之浅笑倾城

    重生之浅笑倾城

    她,浅浅一笑,颠倒众生。他,野心勃勃,妄想天下。她为他赴汤蹈火,然他回送的大礼——是他在与别的女人欢好!甚爱之人陷她于万劫不复,遭人亡命追杀,她死不瞑目!大概老天也看不过眼,让她携恨重生,回到八岁前。重活这一世,她要改写原来的人生!
  • 剑与君

    剑与君

    无冕之王从深渊中走来,身后是累累尸骸堕天就是在混沌中坠落九个晨昏到达地狱圣王端坐云端之上
  • 穿越之失忆公主的守护人

    穿越之失忆公主的守护人

    啊,穿越了,呀,失忆了!那个帅哥是谁啊,你说什么,修仙,我不干,不干,有宝贝?可以,考虑,考虑
  • 王源之我是你的傻白甜

    王源之我是你的傻白甜

    你是我枯雨年纪里的一场雨,你来得酣畅淋漓,我淋得一病不起。——紫依诺为你弹一首钢琴曲,用来祭奠我们死去的过去。——王源
  • 历史在女人面前拐弯(外国卷)

    历史在女人面前拐弯(外国卷)

    本书选择了海伦王后、埃及艳后——克娄巴特拉、圣女贞德、白衣天使之祖——南丁格尔等14位影响外国历史的女性,对她们进行了全面地评述。
  • 守护甜心之折翼的复仇天使

    守护甜心之折翼的复仇天使

    (1v1,几梦,唯梦党慎入)静寂的夜,命运发生了改变。转学生的到来,使得昔日的光彩不复存在。她冰冻了自己的心,在黑暗与光明间游走。你们准备好了么?复仇之夜即将到来···
  • 青青子衿:痴情总裁独宠傲娇妻

    青青子衿:痴情总裁独宠傲娇妻

    初次相遇,他已将她深藏于心;再次相遇,他们却擦肩而过;相爱两年,却终成了昙花一梦。他苦等,他执着,最终他能否赢回美人心抱得美人归?深爱秦妍的齐子衿恨不得把世界上最好的东西都捧到秦妍面前,水果是国外空运过来的最新鲜,衣服是每月知名设计师的最新品,香屋别墅任君住,宝马名车随意开,闯祸了胡闹了也不怕,“没事,有我呢!”,然而所做一切但却屡遭秦妍的嫌弃。“齐子衿你丫的嫌钱多是不是?”“为了你花再多的钱都是值得的。”“败家!!!”“我只为你一个人败家。”“你给我滚!!!!!!”“向左滚还是向右滚?”……
  • 异世恋人:腹黑总裁太欠抽

    异世恋人:腹黑总裁太欠抽

    她一心想要自由,哪怕是倾尽所有。他一心想证明自己,哪怕不择手段,却终究逃不掉命运的安排。她说:“情可以改变一个人,哪怕付出生离死别的代价。”他说:“权力可以操纵一切,包括所谓可笑的爱情。”当一个坚信感情可以改变一个人的人,遇上一个只相信权不相信情的人,他们之间的较量又会是怎样的。
  • 能成大事的女人必知的57个细节

    能成大事的女人必知的57个细节

    成大事的女人在职场里决不能忽视一些办公室细节,尽管那些细节根本为男人所不屑。成大事的女人要保持优雅的气质不得不重视一些琐碎的礼仪或化妆细节,以免有损自己的形象。