登陆注册
15383600000030

第30章 司法人员和军人

阿多斯没有在事后出现,德·特雷维尔接到达尔大尼央和波尔朵斯的消息,知道他早已走失了。

阿拉密斯请了五天假,听说他到巴黎的外港鲁昂处理一些家务事。

德·特雷维尔是他士兵们的父亲。他们之中不管是最最不起眼的,还是最最不爱说话的人,只要身穿火枪队的制服,肯定能够得到他的帮忙和鼓励,就像一定可以从亲兄弟那里得到关爱一样。

所以队长立即去见刑事长官。指挥红十字街口哨所的军官被找来,查明了阿多斯现在关押在主教堡巴黎的一座古代监狱。

阿多斯和博纳希厄同样经受了种种考验。我们原来见到两个犯人的争斗场面。阿多斯因为担心达尔大尼央也会受牵连,没空去办他的事,所以在对质以前默不作声,直到对质时才开始讲出自己叫阿多斯,而不是叫达尔大尼央。

阿多斯继续说,他根本不认识博纳希厄,和博纳希厄太太,也从来没有和他们谈过话;晚上十点钟左右去拜访达尔大尼央,而在这之前他一直是待在德·特雷维尔家里,在他家吃的晚饭;他又说,有二十个证人可以为此作证,他指了几个赫赫有名的贵族,其中有德·拉特雷姆依公爵。

第二个审判官听到火枪手阿多斯郑重的声明,和第一个审判官一样非常吃惊。他很想找这个火枪手挑战,因为司法人员是非常愿意打败军人的,但是德·特雷维尔和德·拉特雷姆依公爵的名字让他们不敢轻举妄动。

阿多斯也被押到红衣主教那儿去,不巧的是红衣主教到罗浮宫去进谏国王了。

就是这时,德·特雷维尔接见刑事长官和主教堡司令官,但依然未找到阿多斯,也来到国王陛下那儿。

身为火枪队队长,德·特雷维尔可自由入宫面见国王。

我们知道国王对王后非常不满,而且红衣主教可以智慧地使国王的成见永远继续下去。红衣主教认为最毒妇人心。造成这种成见的重要原因是王后奥地利安娜和德·谢弗勒兹夫人情意深厚。这两个女人比法国和西班牙之间的战争、与英国之间的纠纷以及法国本国财政上的困难还要让他万分恐慌。在他心中,德·谢弗勒兹夫人不仅仅在政治谋划中为王后效力,而且在爱情密谋中也为王后创造机会。

红衣主教说起被发配到图尔的德·谢弗勒兹夫人,其实已经来到巴黎,在她留在巴黎的五天里巧妙地逃脱了警察的追踪。国王刚听红衣主教说第一句,就龙颜大怒。国王喜形于色,不信不义,偏偏别人称呼他“公正者路易”和“廉洁者路易”。后代人将很难琢磨他的这种脾气,因为历史仅仅用事实,而从来不用推理来分析它。

红衣主教又补充说,不仅仅德·谢弗勒兹夫人来过巴黎,而且王后还用了保密的通信方法与她恢复了联系。他很坚定地说,有一次马上就要理清这最模糊不清的线索时,在掌握了充分罪证,准备当场逮捕、王后派去与被发配女人联系的密使时,有一个火枪手竟敢使用暴力阻止司法人员办案,手里握着剑指向担任审理这件案子的司法人员。路易十三听了以后很难抑制住自己,他憋在心头的那股怒火使他面显死色,一旦爆发出来,会驱使他干出最最冷血肆意妄为的事来。

不过红衣主教所说的这一切,只字未提白金汉公爵。就在这时候德·特雷维尔进来了,他镇定自若,彬彬有礼,浑身穿戴天衣无缝。从红衣主教的在场,以及从国王恼羞成怒的脸色,德·特雷维尔觉察刚发生了什么事,这时候他感到自己不可动摇。

路易十三已然把手放在门的把手上了,听见德·特雷维尔进来的声响,他转过身来。

“您来得正好,先生,”国王怒气冲冲地说,“我听到一些关于火枪手的好事。”

“我呢,”德·特雷维尔平静地回答,“我也有一些关于司法人员的好事要禀报陛下。”

“您说什么?”国王道貌岸然地说。

“我荣幸地向国王禀报,”德·特雷维尔用同样平静的口气继续说,“有一伙值得尊重的检察官、审判官、警务人员,但是他们仇视军人,擅自在一所房子里逮捕了我的一个火枪手。陛下,说得更准确些,是您的一个火枪手,被押着在大街上游行,最后关进主教堡,所有这一切根据的是一份拒绝让我看的命令。这个火枪手是一个完美无瑕、威名远扬的火枪手,陛下也很看重他,他叫阿多斯。”

“阿多斯,”国王情不自禁地说,“不错,我知道他。”“希望陛下还有印象,”德·特雷维尔说,“阿多斯先生就是在那场您也知道的那场使人后悔的决斗中,不幸地把德·卡于扎克先生刺成重伤的火枪手。顺便问一句,大人,”特雷维尔对红衣主教补充说,“德·卡于扎克先生完全复原了,是不是?”

“谢谢!”红衣主教咬牙切齿地说。“阿多斯先生是去拜访他的一个朋友。”德·特雷维尔先生接着说下去,“达尔大尼央是一个年轻的贝亚恩人,德·艾萨尔先生卫队里忠诚的见习卫士。但是阿多斯刚在他朋友家坐下来,拿起一本书,边看边等,就有一伙警察和士兵,包围这座房屋,撞破了好几扇门……”

红衣主教朝国王做了一个暗示,意思是说:“就是我刚禀告的那件事。”

“我们都知道,”国王进行驳斥,“因为所有这一切都是在忠于我们。”

“这么说,”特雷维尔说,“抓住一个无辜的火枪手,像罪犯似的被两个卫士押着,而且他为陛下鞠躬尽瘁曾经流过十次鲜血,还做好了再为陛下尽忠的人,在丑态百出的下等人中间走出去,这也是对陛下的忠诚了。”

“哦!”国王软弱下来了,说,“事情经过是这样的吗?”

“德·特雷维尔先生没有说,”红衣主教奇特平静地开口说,“这个清白廉政的伟大而有教养的火枪手,一个小时以前,刚用剑刺伤了四名预审官,他们是我派去预审一件非常重要的案子的。”

“我看您不可能拿出证据来,”德·特雷维尔用直率而粗暴的口气叫了起来,“因为在一个小时以前,阿多斯先生,他的出身极其高贵,我作为秘密倾诉给陛下,他在我家吃过晚饭以后,在我府邸的客厅里,跟德·拉特雷姆依公爵先生和德·夏吕伯爵先生聊天。”

国王瞅瞅红衣主教。

“有一份笔录可以证明,”红衣主教大声回答陛下的疑问,“那几个遭遇粗暴火枪手对待的写的这份笔录,我有幸呈给陛下亲睹。”

“司法人员的笔录,”特雷维尔自负地说,“能和军人以荣誉作出的承诺有同等的价值吗?”

“好吧,特雷维尔,别说了,”国王说。“假如红衣主教对我的一个火枪手有什么猜疑,”特雷维尔说,“红衣主教先生的公正是名声远扬的,所以我要求亲自审查此事。”

“在进行这次现场侦查的那所房子里,”红衣主教平稳地说,“我相信,住着一个贝亚恩人,火枪手的朋友。”

“您要说的是达尔大尼央先生。”“德·特雷维尔先生,我想说的是得到您保护的一个年轻人。”“是的,红衣主教,是这么回事。”“难道您不担心这个年轻人曾经号令……”

“指使一个年纪有他两倍的阿多斯先生”德·特雷维尔截住他的话说,“大人,不会的,况且,那天晚上达尔大尼央先生是在我家里歇息的。”

“噢!”红衣主教说,“这么说所有的人都在您家里过夜了?”

“红衣主教对我说的话不相信吗?”特雷维尔咬牙切齿地说。

“没有,绝对没有!”红衣主教说,“不过,他是什么时辰到您家的?”“啊!这个吗,我愿意坚定地告诉您。因为他进来时,我关注的看了,是九点半,尽管那一刻我认为已经很晚了。”

“他是几时起身移开您的府邸的?”“十点半,在出事后一小时。”“但是,”红衣主教说,他对德·特雷维尔的耿直不敢有一丝的猜疑,感到胜利又从他的手里逃走了,“但是,阿多斯终究是在掘墓人街的那所房子里抓获的。”

“难道不允许朋友间有友谊吗?拒绝我的火枪手跟德·艾萨尔先生的卫士来往吗?”

“是的,如果他跟这个朋友亲如兄弟而那所房子是不可相信的,那么我们会不让他们的交往。”

“特雷维尔,因为那所房子是一个谜,”国王说,“也许您还不清楚吧?”

“的确如此。陛下,我不知道。不管怎样,到处都能怀疑。但是达尔大尼央先生住的那一间是不容蔑视的:因为我必须向您保证,陛下,如果我相信红衣主教说的话,那么陛下就没有一个更忠诚的军人,红衣主教先生就没有一个更真诚的敬慕者了。”

“这个达尔大尼央是不是在赤足加尔默罗会修道院旁边刺伤朱萨克的那个人?”国王盯着红衣主教说,红衣主教气得怒眉睁目。

“第二天,又刺伤了贝纳儒。是的,陛下,是的,正是这样,陛下记得真清楚。”

“好啦,我们该如何决定?”国王说。“这件事与陛下的牵连较大,”红衣主教说,“我敢肯定他有罪。”“我不承认,”特雷维尔说,“但是陛下有优秀的法官。法官们会作出判决的。”“是这样,”国王说,“让我们把这个案子交给法官,审判他们会作出判决的。”“不过,”特雷维尔又说,“可叹的是,我们所处的这个不幸的时代,最清正廉洁的生活,最不用置疑的德行,也不能使一个人免遭屈辱和诬陷。因此,军队如果因为治安案件而遭到严肃对待,那么他们是一定不会有满腔热情的。”

这些话说得太草率,未瞻前顾后。但是德·特雷维尔说出口时非常清楚自己在说什么。他是希望来一次爆炸。

“治安案件!”国王没放过德·特雷维尔的话,叫了起来。“治安案件!您明白什么,先生,管好您的那些火枪手阿多斯,别在这儿跟我捣乱。照您这么说,如果不小心抓了一个火枪手,整个法国就会处在危急之中。为了一个火枪手,没完没了?他妈的!我要叫人抓十个,甚至一百个!整个火枪队!而且我还不听任何人的。”

“既然火枪手在陛下看来是不可信任的,”特雷维尔说。“那他们就是有罪的。因此,陛下,我准备把我的剑交还给您,因为在控诉我的士兵以后,我怀疑红衣主教最后还会控诉我。这样我最好还是束手就擒,跟已经抓获的阿多斯和绝对无疑还要抓的达尔尼央关在一起。”“加斯科尼人的倔脾气,您有个完没有?”国王说。“陛下,”特雷维尔还是斩钉截铁地说,“请下命令把我的火枪手阿多斯释放,或者让他受到审判。”“会审判他的!”红衣主教说。“那好极了!因为在这种情况下,我得请求陛下允许我为他辩护。”国王担心双方会争执不休,他说:“只要红衣主教没有其他的理由……”

红衣主教知道国王的意图,抢在特雷维尔前面说:“请原谅。不过,既然陛下认为我是一个有偏见的法官,那我就不干涉这件案子。”“哦,”国王说,“特雷维尔,您能否看在先王份上对我发誓,案件发生时阿多斯先生在您府邸,他和案子绝对没有关系?”

“我向光荣的先王和这个世上我最热爱最崇敬的陛下发誓。”

“陛下,请您考虑一下,”红衣主教说,“就这样把犯人放掉,事实真相就再也查不清了。”

“阿多斯先生还在这儿吗?”德·特雷维尔说,“准备随时回答法官们的审问。他不会逃跑,红衣主教先生。请放心,我替他担保。”

“是啊,他逃跑不了。”国王说,“随时都可以找到他,正像德·特雷维尔先生说的。况且,”他压低声音,用恳求的目光盯住红衣主教,又说,“我们应该保障,这是计划。”

路易十三的这种计划使红衣主教黎塞留微微一笑。“那就降旨吧,陛下,”他说,“您有赦免权。”“赦免权仅仅适用于罪犯,”特雷维尔希望获得彻底胜利,“我的火枪手是清白无辜的。因此,陛下,您要做的不是赦免,而是主持公道。”

“他关在主教堡吗?”国王问。“是的,陛下,而且像丧心病狂的罪犯那样秘密地关押在黑牢里。”“见鬼!见鬼!”国王自言自语说,“怎么办好呢?”“签署无罪释放的谕旨,事情就都会解决了,”红衣主教说,“我像陛下一样,相信德·特雷维尔先生的保证是靠得住的。”

特雷维尔恭恭敬敬地鞠了一个躬,在他的喜悦里掺杂着担心,比起这种突然间很随和的姿态来,他更愿意接受红衣主教顽固的抵制态度。

国王签署了释放圣旨,特雷维尔迫不及待接过来就往外走。

在他正要迈门而出时,红衣主教对他友好地一笑。接着对国王说:

“陛下,在您的火枪队里,长官和士兵之间关系很和谐啊。这对为陛下尽忠有利,对大家也很有光彩。”

“红衣主教马上就会对我玩弄诡计了,”特雷维尔暗自琢磨,“碰到这样一个人,你永远别想征服他。但是,让我们赶快点,因为国王随时可能改变主意,而且一个从巴士底狱或者主教堡获释的人,再把他关进去,毕竟要比犯人继续关在里面费劲得多。”

德·特雷维尔得意洋洋地走进主教堡,解救那种平静始终满不在乎的火枪手阿多斯。

后来,他头一回见到达尔大尼央时,就对他说:“您总算侥幸逃脱了,您给朱萨克的那一剑算是还上了。还剩下贝纳儒的那一剑,您可不要太大意。”德·特雷维尔对红衣主教存有戒心,认为事情并没有完,这无疑是对的,因为火炝队队长刚拉上门后红衣主教就对国王说:

“现在只剩下我们两个人了,如果陛下有兴趣,让我们严肃认真地谈谈。陛下,白金汉先生在巴黎待了五天,今天早上才离开。”

同类推荐
  • 于公案

    于公案

    《于公案》,系侠义公案小说,叙于成龙任直隶抚院私访红门奇遇难除凶事。本书察清朝佚著者。其底本藏于南开大学图书馆特藏部。读古典小说,明于成龙断案道理。
  • 天机古卷

    天机古卷

    一部家传古卷,引出一种古老而神秘的职业,世受皇家供养的天机大夫,因何流落民间?主人公祁天下,在得到古卷之后,鬼使神差地踏上了一条危险重重的探险之路,而这条探险之路,将逐步揭开亘古谜团第四爻的秘密。干云洞、黄房子、原始密林、黄河之畔。斗奇术、破震物、施占卜,洞悉天机。黄大仙、老鬼子、尸魅、异兽,陆续登场……
  • 爱情三十六记

    爱情三十六记

    《爱情三十六记》:分手快乐、恨不相逢读书时、你的清纯我做主、我最爱的人、你又何苦一网情深、她比我先到、错在太年轻、不要问我他是谁、你爱我像谁、因为是女子、信仰、美杜沙之泪、爱是一瞬间的事、爱上同一人、你就像个小孩、爱爱爱爱到要吐、此事古难全……
  • 中国十大珍品小说文库

    中国十大珍品小说文库

    中国古代小说浩如烟海,经过长期的演化,到明清进入了繁荣期。在众多的小说中,才子佳人、名士英雄的悲欢离合故事,历来深受广大民众的喜爱。我们选编的这套《中国十大珍品小说文库》,选取了其中有代表性的十种小说。它们比较真实地反映了当时的社会生活和时代风貌,堪称小说中的珍品。
  • 时光曾经震颤过

    时光曾经震颤过

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
热门推荐
  • 水若寒天

    水若寒天

    有物混成先天地生。寂兮寥兮独立不改,周行而不殆,可以为天下母。吾不知其名,强字之曰道。强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大、天大、地大、人亦大。域中有大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然.......
  • 夜落星曦

    夜落星曦

    她,本是一个天真烂漫的大小姐,却因一次灭门事变,变成一个冷酷无情的杀手。在报仇之路的途中,邂逅了腹黑的他,她的坚强勇敢感动了他,他由此爱上了她。而当她得知自己深爱的是自己的仇人时,她又会如果抉择,是抛弃深仇大恨跟他携手一生?还是与他想忘于江湖,从此形同陌路呢.................
  • 妖精来袭之桃夭

    妖精来袭之桃夭

    各种不同季节的知名的、不知名的花儿在这片土地上争先绽放着,树上的鸟儿也唱着快乐的歌,动物们在树林中玩闹、追逐着,怎么看都是一片世外桃源的和乐的情景图,这就是婺源。婺源位于天之角、海之涯,是远古时候女娲补天时掉落的一块石头变成的,千万年来吸收了天地灵气,使得住在山上的一些比较有灵性的生物在灵气的滋养下,逐步摸索到了修炼的方法。但真正修炼有成,可以幻化为人的却少之又少,这些经过千年修炼,成功幻化为人的都是一些收到上仙的指点,勤修苦练的植物或动物。此刻,在水边的一座小竹楼里,传出了不该属于这个和谐温馨的环境的声音。
  • 悦读MOOK(第十四卷)

    悦读MOOK(第十四卷)

    本书采用现今流行的“杂志书”的形式,设有多个固定专栏,它既是一本书,又有杂志贴近生活的时效性等特点,内容活泼,雅俗共赏,带有一定的引导性和专业性,具有学术价值和欣赏价值。其中有学者和专家的精辟的评论分析,书界人士剖析书坛风云,大量的图书信息,丰富的各类书籍的精彩片段,是一本与众不同的书,可谓是爱书人的良师益友。
  • 盗天

    盗天

    斤声明:1.本书已被起点中文网买断,严禁转载!2.本书已由花山文艺出版社出版,各大书店有售.首汽公司的出租车司机穆春江是一个有情有意、有胆有识,却又不乏玩世不恭的“京油子”,“拉活儿”时结识了广东商人吴俊。为了将穆家祖上传承下来的那对弥足珍贵的“四棱狮子头”山核桃变卖出高价,穆、吴二人开始了一番历险,并由此获知了一个有关明代宝藏的天大秘密。为了找寻宝藏,穆春江饱览群书、苦修古玩、拜师学艺,从蛛丝马迹中获取线索,并和日本人展开了一番疏死较量。在一次次充满冒险、刺激的偷盗生涯中,穆春江逐渐领会到了偷盗的真谛,最终步入了偷盗界。在历经八方魔难、九死一生,终于找寻到明代宝藏之时,穆春江和吴俊才真正明白:更大的危险在等待着他们……
  • 异界死亡录

    异界死亡录

    以身入刀,步入大道。人刀合一乃是刀意的最高境界。这本是一切习武之人的追求,没想到年纪只有18岁的包天竟然做到了。于是,天下震动,云岭峰真正的武圣诞生了……
  • 精彩的旅程

    精彩的旅程

    同样是几个村民械斗为什么有的,形成灿烂的战国文化、幕府时代有的,只是械斗差别在哪?
  • 灵逆苍天

    灵逆苍天

    这是地球以外的世界,这里的人以修炼自身的灵魂为主。灵境大陆,强者为尊。唯有踏足帝灵,方可俯瞰天下;唯有实力至上,方可笑傲苍穹。灵境的修炼,决定人的命运,决定人的生死。强者,挥袖间山崩地裂,日月无光;弱者,受尽欺辱,命途多舛。灵境,即修炼灵魂力量的境界。其成就的高低与修炼者的灵魂力量息息相关。灵魂力量越强大,则天赋越高;灵魂力量越弱小,则天赋越低。灵魂境界从低到高有十个层次。为聚灵之境、斗灵之境、逆灵之境、人灵之境、升灵之境、天灵之境、神灵之境、仙灵之境、圣灵之境、帝灵之境。要修炼灵魂境界,得先从聚灵开始。。。。。
  • 并肩战斗

    并肩战斗

    奥特曼,一个经典的回忆。陈小龙老套穿越重生,得混沌珠融合,可带着圣人造的迪迦随意穿梭混沌珠中圣人所造的动漫、小说世界。本书是奥特曼篇!第一卷戴拿世界、第二卷迪迦世界......
  • 腹黑王爷装呆萌:寞寞者上钩

    腹黑王爷装呆萌:寞寞者上钩

    乔寞寞这不知道自己造了什么孽,只是办个身份证,就被车撞死,死了也就算了,穿越又是神马子?穿越也就算了,她还偏要替她妹嫁给一个傻王爷!她要逃婚!她要农民起义!结果只是徒劳,成婚那天就被呆萌王爷给萌化了心...可傻子也能成才啊!她嫁入那四个月都不到,那王爷就会舌吻了!!是她教得好啊~刷的吗得!她好像只加他琴棋书画来着!?