达尔大尼央从博纳希厄太太为他打开的门走进来说，“啊，太太，您的丈夫真坏啊。”
“如此看来，您听到了我们的谈话了？”博纳希厄太太惊恐地望着达尔大尼央紧张地问。“全都听见了。”“怎么听见的？”“这你就不用管了，我还听到了您和红衣主教的打手们还要精彩的谈话。”达尔大尼央说。
“那您都知道了些什么？”
“很多很多，首先，我知道您的丈夫是一个笨蛋，他软弱无能；其次我知道您现在的处境很为难，我其实会很高兴，因为这给了我一个表现的机会，上帝知道我可以为您做一切；最后我还知道王后需要一个勇敢正直而且可靠的人为她到伦敦去一次。在这三种必需的条件中，我起码符合其中的两条，所以我就出现在了您的面前。”
博纳希厄太太沉默了，可是她的心却激动地乱跳，内心抑制不住的兴奋使她的眼睛发亮。
“如果我相信您，”她问，“您给我什么保证呢？”
“我对您的爱情就是保证，说吧，要我做什么？”博纳希厄太太低低地说：“先生，究竟我能不能把这样重要的任务托付给您呢？您像个孩子！”“是吗？我认为您还需要谁能为我担保。”“我承认，这样可以使我安心。”年轻女人说。“您认识阿多斯吗？”
“不认识。”“波尔朵斯呢？”“不认识。”“阿拉密斯呢？”
“不认识；他们是些什么人？”“都是国王的火枪手。您知道他们的队长德·特雷维尔先生吗？”达尔大尼央说。“啊，这一位我知道，但不认识他本人，只是听人向王后提起过好几次，说他是一个勇敢而忠诚的贵族。”“您认为火枪队队长不会为了红衣主教而出卖您，是吗？”
“啊，是的。”博纳希厄太太坚定地说。“那好，那么您把秘密告诉他，并且请您问他，不管这个秘密有多么重要、珍贵、危险，是不是可以托付给我。”
“可是这秘密是别人的，我不能把它说出来。”“您不是都准备告诉博纳希厄了吗？”达尔大尼央悲愤地说。
“这不过，他只是一个信差而已。”“那我呢，我是爱您的。”达尔大尼央说。“您只是说说而已。”“我是一个诚实的人。”
“我知道。”“我是勇敢的。”
“啊！这一点，我从未怀疑。”博纳希厄太太说。“那就请相信我吧。”
博纳希厄太太怀着最后的一点疑虑瞧瞧达尔大尼央，可是他的眼睛里充满了勇气，在他的声音里有一种使人信服的忠诚，以致她被征服了，可以完全相信他了。再说她当时的处境也迫使她不得不作此决定。王后固然会因为她的疏忽而遭殃，同样也会因为过于谨慎而送命。此外，我们还应承认，最后促使她做出决定的是她对她的年轻的保护人达尔大尼央发自内心的爱慕。
“请听我说，”她对达尔大尼央说，“我相信您的承诺，听从您的安排。不过，我在上帝面前对您起誓：如果您背叛了我，那么我就用自杀死亡来控诉您。”
“好的，太太，我在上帝面前发誓，”达尔大尼央说，“如果我在执行这项秘密任务时被捕，我就是死也不会出卖别人的。”
于是博纳希厄太太便把这个重要的秘密告诉了他，其中有些事情达尔大尼央已经在撒马利亚女人水塔前目睹过了。
这代表了他们相互间的爱的表白。达尔大尼央开心不已，快乐无比。这个他已知道的秘密，这个他所爱的女人，这种信任和爱情，使他顿时全身充满力量。
“我走了，”达尔大尼央说，“我立刻出发。”“什么！现在！”博纳希厄太太吃惊地喊了起来，“那么您的士兵呢？您的队长呢？”
“是啊，爱情让我把一切都忘记了，亲爱的！嗯，您说得对，我得请个假。”
“又是一个阻碍！”博纳希厄太太有气无力地低声说。
“啊，这个阻碍，”达尔大尼央考虑了一下自信地说，“我知道怎么做，请放心好啦！”
“您如何打算？”“今天晚上我去找德·特雷维尔，请他替我向他的妹夫德·艾萨尔先生说情。”“还有……”
“什么？”达尔大尼央看到博纳希厄太太结结巴巴说不下去便问。
“您可能没有钱吧？”“‘可能’，两个字是多余的，”达尔大尼央微笑着说。
“这样吧，”博纳希厄太太打开一只柜子，从里面拿出那只刚被她丈夫真诚地抚摸过的口袋，然后接着说，“把这只口袋拿去吧。”
“红衣主教的口袋！”达尔大尼央嘲讽地说，“自以为找到好的靠山，”博纳希厄夫妻间的谈话他真的全听到了。
“红衣主教的口袋，”博纳希厄太太回答说，“瞧它华丽的外表。”
“有趣！”达尔大尼央高声说，“用敌人的钱去救王后，这件事真是讽刺啊。”
“您真是一个勇敢的年轻人，”博纳希厄太太说，“王后陛下会报答您的。”
“啊！我已经得到最好的奖赏了！”达尔大尼央兴奋的咸着，“您也允许我对您说我爱您，这已经是我不敢奢望的幸福了。”
“别说话！”博纳希厄太太打了个哆嗦说。“什么事？”
“街上有人说话。”“这声音是……”达尔大尼央说。“是我丈夫的，是的，我确定。”达尔大尼央奔到门前，把门闩插上。“在我离开之前他是进不来的，”他说，“等我离开后您再开门。”
“不行，我也得走。如果我待在这儿，钱袋却没有了，我怎么办呢？”博纳希厄太太惊慌地说。
“您说得对，我们都得离开。”“离开？怎么走？我们一出去。他会发现我们的。”“那只能躲到我房间里去。”“啊！”博纳希厄太太激动地说，“您的话使我感到害怕。”博纳希厄太太紧张地连眼泪也流出来了。达尔大尼央见此情景便没了主意，他心软了，跪倒在她的面前说：“在我家里，我保证您会很安全。我以我贵族的身份向您保证。”“那么好吧。”她说，“我的朋友，我信赖您。”达尔大尼央悄悄地把插上的门闩又抽去，两个人迅速的从内门溜进了过道，轻轻地上了楼梯，走进了达尔大尼央的房间。
达尔大尼央进了自己家以后，为了不被发现，便把房门堵住了。接着两人走到窗前，从百叶窗的缝隙中，看到博纳希厄正在和一个黑衣人谈话。
一看到这个黑衣人。达尔大尼央就激动地把剑抽出一半，向门口冲去。
那正是在默恩镇遇到过的那个人。“您去干什么？”博纳希厄太太惊惶失措，“您会让我们两人都送了命的。”“可是我曾经发誓要杀了他！”达尔大尼央愤怒地说。
“现在您已答应我要完成任务，不再属于您一个人了。所以除了行程中的危险以外，我以王后的名义不准您冒任何危险。”
“那么以您的名义您就没有什么话要对我说吗？”达尔大尼央问。
“以我的名义，”博纳希厄太太羞涩地说。“以我的名义，我拜托您。不过仔细听听，好像他们在谈论我。”
达尔大尼央靠近窗口，认真听着。博纳希厄刚才已经回到家，看到妻子不在，就回到在街上的黑衣人的身边。“她走了，”他说，“她回罗浮宫去了。”“您确定，”那个陌生人冷酷地问，“她没有猜到您离开家的目的吗？”“她是猜不到的，”博纳希厄自以为骄傲地说。“她是一个笨女人。”“那个国王卫队里的士兵达尔大尼央在家吗？”“应该不在；您看，他窗上的百叶窗关着，屋里也看不见有光。”
“这没有用，应当看个究竟。”“怎么办呢？”“去敲他的房门。”“我去问他的跟班。”
“去吧。”那个黑衣人说。博纳希厄回到家里，穿过那扇小门，悄悄来到达尔大尼央房门前敲门。屋里很是安静。因为波尔朵斯那天晚上宴请朋友，把普朗歇叫去了。至于达尔大尼央，他当然会装作不在家。
在博纳希厄敲门的时候，他们紧张得心都要跳出来了。
“没有一个人，”博纳希厄下楼对那个人说。“那就算了。我们还是到您家里去吧。”“啊，主啊！”博纳希厄太太急切地说，“这样我们就什么都听不到了。”“不是的，”达尔大尼央说，“我们能听得更清楚。”达尔大尼央拿掉三四块铺在地上的方砖，接着在地上铺一块毯子，然后跪下来，向博纳希厄太太做了个手势，要她像自己一样，向那个开口处俯下身子。
“您确定屋子里没有人？”陌生人说。“是的，”博纳希厄说。“那您的妻子……？”“回罗浮宫去了。”
“她除了对您讲过以外，没跟别人说过吗？”陌生人说。
“是的。”
“您可知道？这一点很关键。”“如此看来，我告诉您的那个消息的价值……”博纳希厄说。
“我亲爱的伙伴，非常关键，我从不骗您。”“那红衣主教会对我满意吗？”“会的。”陌生人说。
“伟大的红衣主教！”“您确定，您妻子在跟您的谈话中，没有说过什么人？”
“我想没有。”
“她没有提起过德·谢弗勒兹夫人，白金汉公爵，德·韦尔内夫人的名字？”
“没有，她只是说让我到伦敦去，为一个非常有地位的人办事。”博纳希厄回答说。
“混蛋！”博纳希厄太太低声说。“安静！”达尔大尼央说，一边握住了她慌乱中伸给他的一只手。“不管怎样，”黑衣人接着说，“您拒绝她的托付真是愚蠢，如果这封信现在在您手中了，国家的安全就可以保障了，而您……”
“我？”博纳希厄说。“是啊，您！红衣主教就会把您封为贵族了……”“他这样说的吗？”
“是的，我知道他准备给您一个意外的惊喜。”黑衣人说。
“请放心，”博纳希厄接着说，“我的妻子非常爱我，一切还来得及。”
“蠢货！”博纳希厄太太低声说。“安静！”达尔大尼央说，他把她的手握得更紧了。“怎么可能？”黑衣人说。“我这就去罗浮宫，去见我的妻子。我对她说，经过慎重地考虑我愿意接受这个任务，我一拿到信就跑去找红衣主教。”
“好，快去吧，等着您的好消息。”黑衣人走了。“卑鄙小人！”博纳希厄太太说。
“安静！”达尔大尼央又重复着，一边更有力地握着她的手。
突然，一声尖叫打断了他们的思考，因为她的丈夫意识到他那只装钱的口袋消失了。
“啊，上帝啊！”博纳希厄太太冷静地说，“他要把附近的人全都叫来了！”
博纳希厄叫了很长时间，可是因为这种事情经常发生，特别是博纳希厄近来老是出事，所以竟然没有一个人出来。他看到没有反应，便走出门去一路喊叫，可以听到他的声音朝着摆渡街的方向飘去。
“现在他走了，您也得出发了。”博纳希厄太太说，“勇敢些，不过一定要注意安全，要想到您这是在为王后办事。”
“为王后，也是为您！”达尔大尼央兴奋地说，“请不用担心，我办得事，一定能配得上王后对我的感谢，不知道是不是能得到您的爱情？”
博纳希厄太太的脸颊绯红。过了一会儿，达尔大尼央也出去了，他披上一件大披风，一柄长剑的剑鞘把披风顶了起来，看上去神气逼人。
博纳希厄太太的眼睛一直跟在他的后面，这种静静注视的、充满爱的目光是女人们面对自己所爱的男人时那种特有的目光。可是当达尔大尼央消失在夜色中，博纳希厄太太却跪了下来，合起双手虔诚地说道：
“啊，上帝啊！请保护王后，保护我吧！”
