“可是请听我说啊，”阿拉密斯有点儿不耐烦了，但是仍然竭力用很礼貌地口吻说，“我没有说我留恋世俗，我什么时候说过这样的话！”
耶稣会会士突然朝天举起了双臂，本堂神父也做出了同样怪异的举动。
“不，但是把自己全部厌弃的东西都奉献给天主，那是太不应该了！达尔大尼央，你觉得呢？”阿拉密斯说。
“太他妈对了！”达尔大尼央说。本堂神父和耶稣会会士一起从椅子上跳了起来。“下面是我的一些论法：世俗不缺乏吸引力，因为我离开了世俗，所以我作出了奉献。《圣经》上确实说过：向上帝献出一切。”
“这倒是事实。”两个教士说。“还有，”阿拉密斯捏着耳朵继续说，“还有，我还为此作过一首赞美诗，去年我曾经给诗人瓦蒂尔请教过，这位名人看了后备加赞赏。”
“一首诗！”耶稣会会士不屑地说。“一首诗！”本堂神父只机械地又重复了一遍。“念出来吧，快念出来吧，”达尔大尼央叫了起来，“这会改变一下我们眼下的处境。”“不会的，因为这只是一首宗教小诗，”阿拉密斯说，“是诗体的心脏。”
“可恶！”达尔大尼央说。“现在开始了。”阿拉密斯用谦虚中又带着点虚伪的语气说。
“哭泣的你呀，在哀悼迷人的过去。你在痛苦中苦苦地捱磨着时光，如果你的眼泪全部奉献给上帝，你的所有不幸都将烟消云散，哭泣中的你呀！”
达尔大尼央和本堂神父感觉有点儿高兴了。但是耶稣会会士还是固执的坚持他的看法。
“在神学作品的文章中您千万要防止世俗的趣味。圣奥占斯丁说：‘因为神职人员的说教应该严肃。’”
“不错，说教就应该清楚明白！”本堂神父说。“然而，”耶稣会会士发现本堂神父说错了，连忙打断他的话说，“然而，那些尊贵的夫人们看了您的论文会由衷感到高兴，它一定会像大律师帕特吕的一篇辩护词那样的成功。”
“但愿如此！”阿拉密斯跃跃欲试地说。“您看，”耶稣会会士叫了起来，“世俗还占据在您的心里，您如果跟着世俗走，阿拉密斯，我认为圣宠对您是没有用处了。”
“我尊敬的神父，放心吧，我会为我自己负责。”“你这就是世俗的自负啊！”
“我了解我自己，神父，我心意已决。”阿拉密斯继续说。
“那么您真的坚持要继续写您那篇论文？”“我探讨的一直是这个题目，而不是别的。因此我要继续完成它。我也将根据你们的意见修正这篇论文，我同时希望明天你们会对这些改动感到满意。”阿拉斯密说：
“好好干吧，”本堂神父说，“我们希望您处在最佳的精神状态中。”
“是啊，”耶稣会会士说，“我们希望您处在最佳的精神状态中。”
“但愿瘟疫把你和你的文章一起闷死！”达尔大尼央说，他觉得自己已经精疲力竭了。
“明天见，阿拉密斯，”本堂神父说，“再见。”“明天见，”耶稣会会士说，“您说会成为我们这里的出类拔萃的人物，但愿您别让上帝失望！”达尔大尼央一个小时以来郁闷得一直在啃手指甲，现在竟开始啃手指了。本堂神父和耶稣会会士起身，向阿拉密斯和达尔火尼央礼貌的行了个礼，随后便向门口走去。仆人巴赞一直站在门口等候，带着虔诚愉快的心情听完了这场精彩的辩论，这时赶快迎上前去，从本堂神父手里接过日课经，又从耶稣会会士手里接过弥撒经，然后便恭恭敬敬地为他们带路。阿拉密斯一直把他们送到楼下，然后上楼来到达尔大尼央身旁。
现在只剩下阿拉密斯和达尔大尼央他俩了，开始他们彼此都感到有些尴尬，没有说话。然而总得有个人首先打破这种现状，而达尔大尼央已经下决心要他的朋友先开口。
“您看见了吧，”阿拉密斯说，“又回到以前的想法上来了。”
“是的，圣恩感动了您。”“啊，我早就想出家了，您应该听我谈起过，朋友，是不是？”
“当然，不过实话对您说吧，我一直还以为您是在开玩笑呢！”
“这怎么能开玩笑！啊！达尔大尼央！”“是啊！人不是常以死开玩笑吗？”达尔大尼央说。“达尔大尼央，那不一样，因为死是把人引向永罚或者永福的道路上。”“我同意，不过求你，我们别再谈这些了，阿拉密斯。今天您谈神学已经谈得太多了，而且我本来也识不了几个拉丁字，现在更是全都忘了。而且，从今天早晨十点起，我就没有吃过东西，我真要饿死了。”
“达尔大尼央，我们这就吃，不过您要记得今天是星期五，所以今天，我不能看见肉，也不能吃肉。如果您愿意跟我一起吃，我只有番杏和水果。”
“您说的番杏是什么？”达尔大尼央有些担心地问。“是菠菜，”阿拉密斯接着说，“不过，我另外可以给您加几个鸡蛋，你要知道这已经严重违反教规了，因为鸡蛋可以孵小鸡，也是肉。”“这样的筵席没有什么味儿，不过算了！为了跟您待在一起，我也认了。”“我感谢您的付出，”阿拉密斯说，“不过，这会洗涤对您的灵魂对您是有好处的。”“这么说，阿拉密斯，您确实要进教会了。阿多斯和波尔朵斯会怎么说呢？德·特雷维尔又会怎么说呢？我告诉您，他们会把您当成开小差的，您相信吗？”
“我这不是要进入教会，而是要回到教会，从前我是为了世俗而逃跑的，因为您知道我是出于无奈才穿上火枪手的外套的。”
“真的吗？”达尔大尼央说。“您难道不知道我是怎样离开修道院的？”“我真的一点也不知道。”“现在跟你来说说我的故事，而且《圣经》上也说过：你们必须要相互忏悔。达尔大尼央，那我现在就向您忏悔。”阿拉密斯说。
“那我可以事先就赦免您的罪。”
“达尔大尼央，请别拿这么严肃的事情开玩笑。”“那就请说吧，我洗耳恭听。”“在九岁那年我就进了修道院，再有二天就满二十岁。就可以当神父了，一切都安排的那么妥当了。那天晚上，我跟以往一样到我经常去的一户人家——当时我那么年轻，有什么办法呢，我还很怕事——有一个总是看我不顺眼的军官未经允许突然闯了进来。碰巧那天晚上我正好翻译了一段关于犹滴的小故事，刚刚朗诵给女主人听，她就对我百般赞扬，于是俯在我的肩上和我一起念。我承认我们当时的姿势的确是有点儿暧昧，因此惹怒了那个军官。他当时什么也没有说，可是当我出门以后，他马上赶上了我。”
“‘教士先生，’他说，‘您是不是想找打吗？’”
“‘先生，您当真吗？’我回答，‘可从来没有人敢打我。’”
“好吧，神父先生，您听着，如果您再去那个人家去，我就要好好教训你。”
“我真的害怕了，脸色也变了，我感到全身无力，我想说点什么，但是不行，当时我只能一声不吭。那个军官看到我不敢说话，他就哈哈大笑，转过身去，走了。我回到了修道院。”
