一外伤，内愈就这样，他们的日子一天天忧郁起来。如今，他们唯一能够打发日子并感到快乐的事，就是外出去接济穷人，给他们送去面包和衣服。珂赛特很喜欢做这类事。正是在这些日子里，他们去访问了隆德磊特的破屋。
在那次访问的第二天清早，冉阿让来到楼房里。他和平时一样，还是那样镇静自若。他的左臂上有一条很大的伤口，焦黑红肿，像是被火烫的。他随便作了解释。这伤使他高烧一个多月。这期间，他没有迈出大门一步。他不请医生。
珂赛特替他进行了包扎。包扎时，她神情异常庄重。她感到，自己应该为父亲做点什么。在此情况下，冉阿让恢复了昔日的快乐，恐惧和忧虑已烟消云散了。他常常望着那伤口对珂赛特说：“啊，多美的创伤！多好的痛苦！”珂赛特不再呆在楼里，而是整日呆在小屋子和后院里陪着他，给他读他经常看的游记，使他感到无限的幸福。
珂赛特在修院跟圣梅克蒂尔德嬷嬷学了音乐。珂赛特的嗓音不错，唱起来犹如一只通灵的黄莺。有时，天黑后，她便在老人那间简陋的小屋里，唱一两首忧郁的歌曲。冉阿让听了，大为喜悦。
春天来了。珂赛特见父亲的痛苦减轻，伤口慢慢愈合，心境好像也宽了些，自己的心境也好了许多。珂赛特这种年纪，正好使那种和她本人相似的4月天的欢乐透入心中。伤感已不知不觉地从她心里消逝得无影无踪了。春天可使灵魂明朗起来。正如中午时分可使地窖明亮一样。忧郁已从珂赛特的心中被清除。虽然她对此并没有太多的感受。早晨，吃罢早饭，将近10点，她便扶着她父亲负伤的手臂，搀着他，到园里台阶前散一会儿步，晒一刻钟的太阳。她总是笑盈盈的，快活如初。冉阿让对眼下的生活尤其感到满意，看着珂赛特日渐红润的脸，不禁叹道：“啊，多可贵呀，这创伤！”他还在内心里感激唐纳德。伤口痊愈之后，夜间独自散步的习惯遂又恢复。二一件怪事一天晚上，小嘉弗洛斯想起，自己还一点东西没有吃，他想到，妇女救济院那一带十分荒凉，他到了那里，一直走到一个住户密集的地方。
前几次他曾来此游荡。那时，他曾注意到，这儿有一个老园子，住着一个老头和一个老妇人。园里有一棵半死不活的苹果树。苹果树的旁边，有一口关不严实的鲜果箱。那园子靠近一条荒僻的土巷，周围满是杂草，没有什么房子。园子和巷子中间隔着一道篱笆。
嘉弗洛斯走近园子，找到了进入园子的路，看到了苹果树和鲜果箱。他仔细观察了一下那道篱笆，断定那是很容易跨过去的。这时，天黑下来，周围空旷的。
篱笆的那边，在离他两步远的地方，正好是在他原打算跨进去的那个缺口处的地上，平躺着一块条石。无疑，那是供人坐的。园里的那位老人就正坐在那上边。嘉弗洛斯思考的第一个结果，是蹲下来，不再翻越那篱笆。靠近地面的树枝稀疏，里面的情形更容易看得清楚。
“嘿！”嘉弗洛斯得意的想道，“一间舒适的壁厢！”他的背就倚在老人坐着的石凳上，老人的呼吸他都可以感觉得到。没有弄到晚餐，只好睡他的大觉了。
忽然，在这白灰小道上，出现两个人影。“来了两个活的。”嘉弗洛斯低声说。在前的好像是个老头儿。这人嘉弗洛斯熟悉——他就是巴纳斯山。对于前边那个人，嘉弗洛斯却并不认识，只看出他是个老头儿。
显然，后面那个对前面那个有图谋不轨之状。
在这样的时刻，在这样子的地方，巴纳斯山出猎，那是极端可怕的。嘉弗洛斯那小淘气的好心肠在暗为那老人叫苦。
巴纳斯山一下子丢了那朵玫瑰，向老人扑去，他抓住老人的衣领，掐住老人的咽喉，死死不放。嘉弗洛斯费了好大的劲儿压制自己，才没有喊出声来。刹那间，那两人换了位置，原来在上的已被另一个压倒在地。被压的那个力竭声嘶，还在拼命挣扎。一个铁膝头抵在他的胸口上。
这一切全是在嘉弗洛斯两步开外发生的。原来，老人受到冲击后，便迅速狠狠还击，转眼间，攻防双方便互换了位置。“好一个老猛将！”嘉弗洛斯心里想。忽然，搏斗停下了。巴纳斯山已无力反抗。只见老人轻轻对巴纳斯山说：“站起来！”
巴纳斯山站了起来。那老人仍旧抓着他。此时的巴纳斯山像一只被绵羊咬住了的狼，又羞又恼。
老人深思了一段时间之后，才看着巴纳斯山，用一种温和的语调，在黑暗中语重心长地劝那年轻人。老人说的每一个字都进入了嘉弗洛斯的耳朵。
“倒霉的孩子，你如此年轻，断奶未足20年，母亲一定还活着！我这样诚恳地劝你，是为你好，你就听我一言吧！瞧你这样子，这么好的衣服，穿这么亮的鞋子，头发还是烫了的，并且还洒了香水，这是不是要讨女人的欢心？可是假使你不听我的话，到头来，你会被剃光头发，戴顶红帽子，穿上木拖鞋。手和脚都带上镣铐，那时，任何一个女人，只要你看她一眼，便遭到一阵毒打。做一个坏人，并没有多少方便之处。做一个诚实人，麻烦反倒少些。现在你走吧，仔细想想我的话。你不是想得到我的钱包吗？它就在这里，拿去好了！”
老人放开巴纳斯山，同时把自己的钱包给了他。巴纳斯山把钱包托在手心上，掂了又掂，随后，以一种机械的动作，把它放入骑马服的口袋里，那样子，钱包像是他偷来的。
老人转身去了，迈着安详的步子继续去散他的步。“傻老头儿！”巴纳斯山嘴里嘟囔着。
