第二天天亮，他们将船驶回城边。上岸之后，众人继续自己的生活。他们每晚这样，已成习惯。凡是夜间留下的人，都会被猴子们祸害。白天，猴子们出城，吃果园中的果实，在山上睡到黄昏，天黑了就进城害人。一天夜晚，与我同睡在一条船上的那些人其中有一个人问我：“先生，你不是这里人，你有什么营生做吗？”我说：“先生，以安拉之名发誓，我无所事事，不过原来是位商人，有很多财产。我买了一条船，运着大量钱财和货物去做生意，不料却在海上遇难，船沉大海，我只是凭借安拉赐给我的一块船板才幸免于难。”
听我说到这里，那人站起来，拿来一条棉布口袋，对我说：
“你把这口袋里装满碎石子，跟城里的一伙人一起出城。我让他们与你结伴同行，托付他们关照你。你学着他们那样做，但愿你能做出些事情，也能挣点钱回家乡。”
于是，我拣了满满一口袋石头子。然后，那人把我托付给一帮人，并对他们说道：
“你们和这个外地人一起去，教他如何收集，只愿他能做些事情，挣些钱糊口，你们也算积德行好啦。”
那些人带着我同去。我看他们每个人都带着一个口袋，与我所带的口袋一模一样，里面装满石头子。我们一路走啊走啊，最终来到一个宽阔的谷地，那谷地里长着许多大树，谁也攀登不上去，那谷地中住着许多猴子，一见我们就急忙逃窜，全都爬到树上。人们开始把口袋里所装的石头子向猴子们投去，而猴子们则摘下树上的果实向人们投掷，进行反击。我一看，原来猴子们用来投掷人的那些果实是椰子。我选择了一棵大树，上面有许多猴子，我在树下向那些猴子扔石头，而猴子们却向我扔椰子。我学着其他人那样，把椰子收集起来，还没有扔完口袋中的石头，我已经拣了许多椰子。
众人投掷完了口袋中的石头子，然后便开始收集落在地上的椰子，每一个人都尽其所能地背着椰子，回到了城里。我来到那位送我口袋的人那儿，把拣来的椰子都送给了他来感谢他，他却对我说：
“你带上这些椰子，到市场卖掉，卖得的钱，自己好好攒着。”
然后，他又将自家宅院中的一个房间的钥匙给了我，对我说道：
“你将余下的椰子存放到这个房间。以后就像今天这样，每天去拣椰子，带回来后分开好坏。把椰子卖掉之后，攒好钱，存放在这里。希望你能攒够回家的钱。”我感激不尽地对他说道：“至高无上的主会给你恩惠的。”
我按他的话去做。就这样我收集了大量上好的椰子，卖掉许多，攒了不少钱，便开始购买自己喜欢的东西。我的日子过得十分舒适，我在那座城里的运气也越来越好。
一天，我站在海边远眺。航海家辛巴德继续讲述他的故事：当天商船离开了猴城，日以继夜自一座岛到另一座岛，航过一片又一片海域，终于到达巴士拉。我上岸小住几天，便前往巴格达。来到巴格达，我径直走向我家所在的那条街，三步并作两步，进了家门。见到亲友，我向他们嘘寒问暖，他们庆幸我平安回家。我把带回的东西放进仓库，又给孤儿寡妇买衣送食，慷慨施舍；对亲朋好友奉送钱物。这是真主对我的补偿。我赚了大量钱财，远远高于我损失东西的四倍。过了些日子，我将一路的艰辛忘记得一干二净，又像从前一样开始吃喝玩乐，与一群狐朋狗友混在一起。
这便是我在第五次航海旅行中所遇到的离奇的故事。明天我将继续把我第六次航海旅行所遇到的故事讲给你们听，它比以上这些故事更为离奇。
说到这里，仆人们摆好宴席，于是大家共进晚餐。众人吃完，航海家辛巴德吩咐手下人为脚夫辛巴德准备一百密斯卡尔金子。脚夫辛巴德带着黄金回了家，途中始终惊奇不已。那晚，他在自己家里美美地睡了一觉。
翌日天亮，他起床做了晨礼，便朝航海家辛巴德家中走去。待其他朋友们全都到齐了，他们便开始边谈边进早餐。席间，他们共享美酒佳肴，喜气洋洋，其乐融融。
辛巴德第六次航海旅行
航海家辛巴德接着向友人们讲他第六次的航海旅行：
各位亲朋好友，我从第五次航海旅行回来，便沉溺于吃喝玩乐，日子过得逍遥快活，十分惬意，早把旅途中所遇到的艰难险阻全部忘掉。有一天，一帮商人外出经商归来，风尘仆仆前来看望我。这让我想起了以前我旅行归来，迈进家门刚见亲人朋友时的兴奋情绪。他们的访问引起了我出外做生意的念头。于是，我便采买了一批适合海上运输的贵重货物，先从巴格达运送到巴士拉，正巧遇到一艘大船正要准备起航，许多大商巨贾都在上面，携带着大量贵重货物，我便将货物也搬到那只船上。
航海家辛巴德继续讲述道：我们驶离巴格达，夜以继日地航行。沿途进行买卖交易，游览各地风光，享尽旅途的乐趣。一天，我们的船正在大海上航行，突然船长大喊一声，扯下缠头巾扔在地上，急得撕扯直打自己耳光，自己的胡须，然后便跌倒在船舱。
众人忙围上前询问，船长叹息道：“诸位，我们的船迷失了航向，现在已经远离我们原来所在的那片海区，进入了一片我们不清楚航线的海面。如果主不赐给我们一条生路，让我们平安离开这里，那么我们所有的人都将面临灭顶之灾。大家快祈求安拉拯救我们的性命吧。”
说完船长就爬上桅杆想放下船帆，哪知风浪太急，船被刮得开始倒行，船舵撞在了一座高山上。船长从桅杆上下来，无可奈何地说：
“没有办法，唯有仰仗全知万能的安拉啦。天意如此谁也无法阻止它发生。大家要知道，我们今天遇到了一场灭顶之灾，谁也难以逃脱和幸免。”
乘客们闻言顿感难免一死，就相互抱头痛哭诀别。一个大浪打来，船撞在山上，瞬间，船板粉碎，商人和船上的所有货物掉落入海中，有的人被淹死，有的人攀住了那山体，爬了上去。我便是那些攀到山上的众多人之一。那是一座相当大的海岛，海岛边上漂着许多碎船和海流送来的宝贵东西，其中包括钱财和行李。数量之多简直令人难以相信。
我登上海岛，漫步行走，在岛中间发现一个汩汩向外涌水的山泉，在那泉水中有许多种类不一的珠宝、名贵的矿石、硕大无比的宝石和只有宫廷里才见得到的大珍珠。这些珍宝四处皆是，石子样布满山间的水道中，一闪一闪地发着光。我们在那座岛上见到许多沉香和龙涎香，还有一处像龙涎香的香水，太阳一晒，它便像彩虹一样流出，一直流到海滩。海中的巨鲸把它吞入腹中，又沉入海岛。那东西在巨鲸腹中不断发热，巨鲸只好又将它吐出来，那东西就凝在海面上，海浪又把它推回岸边。有些见识的游客和商人便将其拾起来，带回去出售。
而那些没有被巨鲸吞掉的龙涎香，就在那泉边流动，然后凝结在地上，被太阳一照，它便又融化，腾起一股馨香气息在峪中弥漫。那岛上出产无数这种龙涎香，只是世上的人很少上岛，只因岛上四面环山，陡峭险峻，任何人都无法攀登上去。
我们就这样在那岛上四处分走，欣赏着至高无上的主所创造的神奇，对自己的处境和眼前所见到的这一切难以相信，内心充满了恐惧。
我们在岛边捡了些干粮，节省用食，几天才吃顿饭，唯恐干粮吃完后会连饿带怕地痛苦死去。每死去一个人，我们都为他洗浴净身，从岛边上拣一些从大海上漂过来的衣服和布，用做殓衣为他裹身，然后将他埋葬。
同伴一个接一个死去。航海家辛巴德把伙伴的尸体一个个地埋葬了，最后岛上只剩他孤零零的一个人了。
他继续讲述：过了一会儿，我站起来，在那座岛的一侧为自己挖了一个坟墓。心想，若是身体虚弱得不能动弹，感到死之将至，就躺在这座坟墓里，让风把黄沙吹到我身上，将我掩埋，我也就算死后有终，不至于暴尸此地。接着我又怪自己太笨，做事欠妥，不该在经历了五次航海旅行，历尽艰辛之后再次离开自己的家乡和城市，到这异国他乡来旅行。过往的每一次旅行都经历了比上一次旅行更大的艰险。我不敢相信这次遇险能够获救，平安逃脱。我悔不该到海上旅行，更不该一次又一次犯同样的错。我已很富有，完全够我下半辈子的生活，甚至连一半都用不完，为何还要冒此风险外出经商呢？
我心想：“这条河有源头定有河尾。它肯定会通向有人烟的地方。明智的办法是造一艘能容自己坐下的小木舟，放到这条河里顺河而下。倘若安拉保佑我能逃生那固然好，若不能逃生，死在这条河里，也要比坐在这个地方等死要强得多。”想到这里，我不由得又是一阵心酸。然后，我起来，四处寻找，从那岛上收集了一些沉香和龙涎香木，用断开的船绳将它们绑在一起，又把一些比较平直的船板铺在木头中间，绑得牢固的，又在岛上拣了许多名贵矿石、珠宝、钱财和如石子一样遍地皆是的大珍珠，还收集一些上好的纯沉香，一起放入船中。然后带着剩下的所有干粮，将船推入河里。我在小船两边绑上两块木板，用作船桨。边划边吟诵道：
不义之地当远离，弃下空宅向隅泣。离开此地去他乡，自有一片新天地。天变地变河山变，你却不变还是你。夜晚变故莫着急，每场灾难有终期。谁人志向在某地，归天终会在该地。莫派使者负重任，自慰还得靠自己。
我边思考着自己的命运，边向山脚下的河口处划去。天色渐暗，四周一片漆黑。我浑身疲惫不堪，一阵睡意涌上，不知不觉中竟在小船上就那样睡着了。那小船载着我继续漂流。等我醒来，睁开双目，发现自己身上一片光明，眼前是一个十分开阔的处所，小船则拴在了一座岛上，我四周满是一群印度人和埃塞俄比亚人。他们见我醒来，便走过来，用他们的语言同我交流，我听不懂他们在说些什么。我不敢相信这是真的，以为这只是一场梦，是由于自己受惊度而在梦中出现的幻觉。
这时有一人上前说一通阿拉伯话：“兄弟，你好啊！你是谁？如何来到这里？我们是种田人，来到这里浇庄稼。发现你睡在船上，便将船栓住，等你慢慢醒来，再告诉我们你在这里的原因。”
我回答道：“大爷啊，向主发誓，快给我点吃的，我已经饿得不行啦！等我吃完东西，你再问我吧。”
那人飞快地跑开，给我拿来一些食物。我狼吞虎咽地吃起来。吃饱之后，休息了一会，心神才慢慢安定下来。我赞美至高无上的安拉，然后把自己的惊险遭遇和在那条小河中的经历全部讲给他们听。
航海家辛巴德来到海岛的另一边，碰到的印度人和埃塞俄比亚人给他东西吃过后，稍事休息，他将自己的经历从头至尾讲给他们听。
航海家辛巴德继续讲述：那些人听完，相互之间议论纷纷，他们说道：“我们一定得带他进见国王，让国王亲身听他的故事。”于是，他们和我一起抬着那只小船和船上的所有财宝，去见他们的国王。他们把我带到国王面前，将我的故事报告了国王。国王向我问好，并欢迎我的到来，然后问起我的情况和我遇到的离奇故事，我就把所有的经历一五一十地都说给国王听。国王听罢，惊讶不已。
这时，我站起身来，从那只小船里拿出许多珍贵矿石、珠宝、沉香和龙涎香，送给国王以作礼物。国王收下礼物，对我十分热情，让我在他宫中住下。这样，我广泛结交朝中大臣和达官贵人，他们也非常敬重我。一天，他们向我询问起我们国家的情况，问到居住在巴格达的哈里发怎样治理国家，我就把哈里发公正廉明、爱民如子的优点同他作了介绍。国王听罢，对我说道：
“以主起誓，这位哈里发为政英明无比，处事光明磊落。你这么一说，让我十分敬重他，我想备一份礼物，劳你给他送去。”
“我一定会按您的吩咐把礼物敬献给他，并且说明您对他的敬仰，心地如此真诚。”我答道。
我就这样在皇宫里过着豪华的生活。一天，我正呆在王宫，突然听说那座城市中有一帮人已经备好船只，预备去巴格达。我暗忖：“跟他们一块儿去，我最适合了。”我急忙来到国王面前亲吻过他的手，对他说道：
“我想同那些人一起回国，因为我思念亲人和故乡。”“主意由你定，如果你想留下来，我们非常欢迎，我们不愿离开你。”
“陛下呀，指主发誓，您的恩情我永远不会忘记，但我太思念亲人、故乡和我的孩子们。”
国王听了我的话，吩咐下人将那些备妥船只将要起程的商人召进宫，亲自将我托付给他们，又送给我大量钱财和衣服，还为我支付了船费，并让我给在巴格达的哈里发哈伦·拉希德带去一份厚礼。
就这样，我和他们一路平安的到了巴格达。一到那儿我就去觐见哈里发哈伦·拉希德，向他转交了国王的那份厚礼。接着，我将钱财和行李全部存放到库里后，便径直奔向我家所在的那条街。亲友们闻讯全都迎上来，我向他们分别散发了礼品，然后又施舍给穷苦的人们。
不多时哈里发就遣使来问我那批礼物到底是怎么回事，来自何方。
我回答他说：“我的首领啊，我不知道那座城市的名称，也不认识去那里的道路。只是我原来乘坐的船只在途中沉没，我爬上一座孤岛，自己造了一条小船，顺着一条流经岛中间的小河漂流到那座城市。”
然后我就把自己途中经历原原本本地告诉了哈里发。哈里发听罢我的历险经过，颇感惊奇，吩咐史书官把我的故事记录下来，存放到哈里发库中，让每个看到这些记载的后人引以为鉴。然后他又热情款待了我。
这之后，我又像以前一样：过着荒淫的日子，又把远航中的艰险全部都忘掉了，终日沉浸在吃喝玩乐，过着花天酒地的生活。
