登陆注册
15384600000043

第43章 阿里·努尔丁与玛丽亚·扎娜丽的故事(2)

努尔丁听罢这段唱,更加迷恋于她,不禁又吟唱起来:像正午的太阳令我冲动,她的烈焰在我心中升腾。她向我问好以给我暗示,这怎能怪她行为不周正。看见她的脸我迷恋上她,她的美貌难用语言形容。爱上此人怎不朝思暮想,我对她的确是情有独钟。她的目光如箭直射我心,抛下我忍受屈辱太无情。我心被掠走已无路可寻,昼夜哀泣不知何时是终。

努尔丁唱完,姑娘不禁为他的诗才和温情所倾倒,便抱起琵琶,仪态优雅地把弹过的曲子又弹奏了一遍,然后唱道:

众人的生命所在啊凭你的生命起誓,不管我绝望与否都不可能离你而去。即使百般冷落你的形象总不期而至,久在我眼前浮现成了我寄托的唯一。让我渴望的人啊只有你才最了解我,除了你之外我从未对他人有过爱意。你面若桃花涎似咖啡多娇美多艳丽,竟然不肯献给在座的一点点一滴滴。

姑娘吟罢,努尔丁兴奋异常,钦佩万分,于是吟出几句以作酬答:

刚在黄昏送别太阳的娇容,便在天际遮住满月的面孔。晨曦中她的额头才一显露,便为大地带来了一片光明。取一捧她长流不断的眼泪,就近滋润身旁爱人的哀情。我上前阻止拉满弦的弓手,请别放箭我的心已被射中。我泪雨瓢泼汇进了尼罗河,朝泛区荒滩注入忠贞爱情。她说财产全交我唯命是从,她说付出睡眠我也能答应。

努尔丁的才情令姑娘惊叹不已,对他更加痴迷。她不禁把他抱在怀里,拼命亲吻他,他也激情地回吻。然后,姑娘又提琴唱道:

我和他被责备之人搞得多惨,抱怨他还是抱怨我越过界线?遗弃我的人啊我从不曾想到,因为爱心中的你会令我难堪。你让恋爱之人悲哀伤心至极,我要向你寻求办法抵御责难。我也曾非难过痴心的恋人们,如今我理解任何痴人的情感。哪怕我会遭到被抛弃的不幸,仍求安拉保佑你啊我的心肝。

唱罢一段,姑娘接着又拨动琴弦唱道:

情人们说他若不让我品尝——他琼浆玉液般甘甜的口水;万物之主会接受我的祈求——他能使所有的人心满意遂。

努尔丁对姑娘的歌曲大为叹服,赞美她如此多才多艺,如此可爱。姑娘马上站起身,脱去一切衣衫,摘下所有饰物,接着跪下来吻努尔丁的双眼和颊边的两颗黑痣,然后又奉献出了一切。

姑娘把一切都献给努尔丁,对他说:“我的心上人,礼物应与受礼者相般配。”努尔丁接受了她的奉献,回吻了她的嘴唇、面颊和双眼。除了永恒的安拉——猫头鹰和孔雀的供养人,没有什么能够长久的。过了一会儿,努尔丁站起身来,姑娘便问:

“我的先生,你要去什么地方?”“回我父亲的家。”商人的孩子们纷纷劝他不要走留在园中过夜,但努尔丁一一婉拒。他骑上骡子走了。回家以后,母亲问他:“孩子,你怎么去了这么长时间才回来?让我和你父亲心神不定,十分为你担心。”母亲说完,走上前去亲他,一下子闻到了他身上的酒气,说:

“孩子啊,你怎能在祈祷之后又饮酒,不听从安拉的旨意呢?”

他们二人说话的时候,努尔丁的父亲走了过来,努尔丁连忙倒在床上,闭上双眸。父亲问道:

“努尔丁出什么事了?”“他在果园里伤了风,头痛。”母亲替他掩饰道。父亲一听,忙走到床边向他问候,询问他的病情,不想,也闻到了努尔丁身上的酒气,于是大怒道:“畜生!你怎么如此糊涂,竟敢喝酒!”努尔丁之父塔吉丁是最不喜别人喝酒的。努尔丁听了父亲的话,恼羞成怒,凭着酒劲,伸手打了父亲一个嘴巴。这一下子正好打在父亲的右眼上,鲜血顿时流了父亲一脸,人也晕倒在地,失去知觉。家里人不停地往在塔吉丁脸上泼水,良久他才苏醒,然后一定要打努尔丁不可,他起誓说天亮就要与妻子离婚,还一定要砍去努尔丁的右手。

母亲一听焦虑万分,害怕自己的孩子受伤,便一个劲儿地安抚他,直到丈夫睡着了。月亮刚升起来,母亲就来到儿子住处,这时努尔丁终于醒酒了,母亲就对他说:

“努尔丁啊,你知不知道你对父亲做了什么?”“我对父亲干了什么?”“你把父亲的右眼打伤了,流了一脸血,他发誓天亮后要休了我,而且还要斩断你的右手。”努尔丁一听,后悔万分。这时母亲对他说:

“儿啊,现在后悔也晚了。眼下你赶快逃走,保住小命要紧。你偷偷溜出去,到朋友那儿躲一躲,听安拉的发落吧,安拉总能改变情况的。”母亲打开钱匣,拿出一个装有一百个第纳尔的钱袋,对努尔丁说:“孩子,带上这些钱,如果花光了,尽快给我捎个信儿,我会想办法给你寄过去,不过一定要保密。但愿真主保佑你逃脱,那时,你就可以回家来。”

母亲说完,和努尔丁告别,此时她已是泪如雨下。努尔丁接过钱袋,刚要走,但他一眼瞥见钱匣旁放着一个被母亲忘记的大钱袋,里面有一千第纳尔,于是努尔丁就把两袋钱捆在了一处。他从小巷子里穿过,趁天黑,朝布拉克的方向走去。

黎明时分,努尔丁已经到了布拉克。他沿着海边走去,看见一艘船,平放着吊板,人们上上下下,四副大铁锚抛在岸上。努尔丁问:

“你们要去什么地方?”“去亚历山大城。”“带上我可以吗?”“欢迎,欢迎,俊朗的小伙子。”

努尔丁忙去市场买了些必需品,然后回到船上来。努尔丁刚一上船,船就启锚了。船不间断地行驶,一直驶到拉希德城。努尔丁找到一条去亚历山大城的小船,撂了上去。小船穿过海峡,来到了嘉米拱门处。努尔丁上了岸,自希德尔门进去。安拉有意让他隐蔽,所以门口无人发现他,努尔丁成功进了亚历山大城。努尔丁进城后,发现这是一座四周有高墙环绕的城池,景色优美,风光秀丽,人们在这里安居乐业。此刻正值冬去春来,万物复苏,鲜花盛开,绿树成荫,硕果累累,河溪纵横。亚历山大城气势恢宏,民风淳朴。城门关上后家家平安。就像诗中所说:

一日求教某友,此君诗才横溢。恳请描绘此城,他道海美港丽。再问何以为生,他答只须风起。

努尔丁在亚历山大城里游荡,经过木匠市场,来到兑换商大街,穿过干果市,又进入水果摊,直到香料市场。努尔丁一边走一边赞叹这座著名的城市。

努尔丁在香料市场走着走着,遇到一位老人,从店里迎出来,向他打招呼,牵起他的手领他进门。努尔丁定睛一看,只见是一条整洁美丽的巷子,地上洒着清水,微风轻拂,绿树荫荫。巷子里共有三座宅院,中间一座宅院,地基潜在水里,高高伫立的院墙,门口有一大空场,打扫得一尘不染,轻风将花香满园飘送,简直仙境一般。

老人带努尔丁进院后又送来一些饮食。饭后老人说:“你什么时候到的?”

“老伯伯,今天刚到。”“你叫什么?”“阿里·努尔丁。”

“努尔丁啊,你只要住在这个城里,就不要离开我,我会提供住房的。”

“老人家,您可不可以告诉您是哪位?”“小伙子,说实话,我在开罗时是个商贩,可我当时需要借一笔钱,你父亲塔吉丁不认识我,竟借给了我,也未打算让我还,就让我回到亚历山大。后来,我把钱还给了他,还捎去了一件礼物。我见过当时还是个小孩的你,但愿此次我可以报答你父亲的恩情。”

老人对努尔丁说:“我会回报你父亲的善举。”努尔丁一听,十分高兴,他拿起一千金币,交给老人。“我把这些钱先放在你这里,我过一阵子会用它买些货来经营。”

自此努尔丁流连亚历山大城多日,又吃、又喝、又玩、又乐,没多久就把一百个金币花光了。他想从存在老人这里的一千金币中取出一些来花。老人不在店里,他就在店中等他回来。努尔丁坐在那里四处张望,蓦地走来一个波斯商人,一位女奴坐在其后。那女奴银子般纯净,喷泉池中的鲈鱼般动人,面容漂亮,秋波闪动,胸脯光洁明亮,两排皓齿酷似珍珠,小腹有着深深的褶皱,两条玉腿好似水烟壶的软管,身材轻巧适中,漂亮得无可挑剔,就如有人形容的一般:

丽质天生,按你所愿,不高不矮,光彩耀眼;腼腆时分,玫瑰落面,身材苗条,不失丰满;圆月为貌,麝香弥散,柳枝为态,天仙一般;娇体各部,美伦美奂,珍珠化水,铸成玉盘。

这位波斯人下了骡子,将女奴也扶下来,然后对拍卖掮客说:

“把这个女奴带去市场上叫卖吧。”掮客把女奴带至市场中央,又让女奴坐在一把象牙镶嵌的乌木椅子上,掀开面纱,赫然一张光滑美丽的脸,美艳照人。有诗为证:

无意间美貌露在圆月前,圆月自愧弗如七窍生烟。

柳枝若想与她比试身段,只配砍断用来做柴烧饭。

更有诗人曰:

请告诉镶金面纱后的美女,她对出家的修士影响多深。面纱夺目难遮灿烂的面容,她光芒四射慑服万马千军。欲侧眼角悄悄地窥视一番,不料星光刺眼竟难以辨真。

此记,掮客对商人们说:“赶紧买啊,深海的奇珍,密林的异宝!”“我出一百第纳尔。”

“我出两百。”

“我出三百。”商人们竞相出价,竟将价格提到了九百五十第纳尔。

众商人最后到九百五十第纳尔。掮客走到波斯人跟前问:

“可不可以收钱了?”“这要看她本人满不满意,我想听听她的意见,一切由她自己做主。”

掮客问那女奴:“可人儿,你主人让你自己做主,目前出价已到九百五十第纳尔了,你同意卖吗?”

“请让我看看要买我的人之后再定。”掮客带她来到一个年老体衰的商人面前。女奴瞪了他一眼,回头说:“你这该死的掮客,莫非疯了傻了不成?”

掮客不懂她的意思:“美人儿啊,你这话怎么讲呀?”“以安拉的名义,你莫非就把我卖给这样的老头儿吗?让你见识一下诗人是如何评价他这种人的妻子吧:她要我做的事我无能为力,所以她又喊又叫大发脾气:你不能像丈夫对妻子那样,我红杏出墙你别心生醋意;你就像一枝点不着的蜡烛,每当黑灯瞎火我都干着急。”

老商人闻言大怒,大骂掮客道:“全都的掮客啊!你怎么把这么样的女奴带到市场上叫卖啊!她还敢当着商人们的面别有用心地攻击我!”

掮客马上把女奴带走了,边走边对她说:“我的大小姐,你怎么如此无礼!你骂的可是整个市场的总管,掌管对坑蒙拐骗的奸商的处罚,商人有事都要先找他的。”

可女奴却笑着吟唱道:

这年头当官的都该判刑,

这也是天经地义的事情。

总督应在自家门上绞死,

总管应被乱石砸断脖颈。

女奴继续对掮客说:“先生,以安拉的名义,我不卖给这个老头,否则,他可能会羞于要我,将我转卖给别人。我不可以作践自己,我想卖身由我自己作主。”

掮客只好把她带到第二个大商人家里,问她:“我的大小姐,我能用九百五十第纳尔把你卖给这位先生吗?”

女奴一看是位老头儿,而且胡子是染过的,于是她对掮客说:

“你是疯了,还是傻了?怎么能把我卖给要入土的老东西!莫非我是破布烂线吗?要不为什么你总领我找糟老头子啊?第一位让人想起下面两句诗:

我请求吻她可她却说不允许,

还说这可是以造物主的名义。

她说她对苍苍白发不感兴趣,

难道此生要用棉花填在踊里?”

“而第二位则又有缺陷,还很虚伪,脸太黑,白胡子还染上色,酷似一口可怕的井。这恰如诗中所云:

她说她知道我染发的秘密,

我告诉心肝瞒她也是好意。

她听后哈哈大笑连声道奇:

骗术真多连须发也要作弊。”

染了胡须的商人听完大怒,对掮客说:“你这混蛋,竟敢给我领来这样的女奴,她对我们用恶语毒言一个个地轮番攻击。”说着,这位商人打了掮客一个嘴巴,吓得掮客立即带着女奴离开了。掮客十分生气地对女奴说:

“老天爷,我从未见过如此无耻的女奴!今天,你算是把我们的生计都搞糟了!都是你,这些商人全都怪罪我。”

此时,一个叫希哈布丁的商人看中了女奴,而且还多给十个第纳尔,掮客就问女奴的意见。女奴说:

“我要问他的需要是什么,倘若他在家里需要我,我就卖给他,否则,就算了。”

掮客自个儿跑去对希哈布丁说:“希哈布丁先生,女奴问你的需要是什么,倘使是你要她,她就跟你走。”掮客告诉商人希哈布丁:

“你可是已听见这位女奴说过的话了,你是最诚实的商人,我真害怕你也会同你邻居一样被她辱骂,还可能连我也和你一起受辱。可我带她来哪里错了呢?”

希哈布丁说:“去把她带来吧。”“是,您稍等。”掮客去把女奴带了来。女奴劈头便问:“希哈布丁先生,你家里是不是有松鼠皮筒子?”“不错,美人儿,我家里有十个松鼠皮筒子呢,你要它做什么?”“只要你一睡觉,就用它们捂住你的口鼻,送你上西天。”女奴又转身对掮客说,“你这个倒霉相的掮客,你真是疯了,不大功夫,你已经让我看见了两个每个人都有两个缺陷的老头子。这回更厉害,这位希哈布丁先生却拥有三个短处:第一,他太矮,第二,已垂垂朽矣,第三,胡子过长。诗云:

访遍全球都不曾见过,

也从未听过如此长相:

胡须似臂鼻比颈还长,

而身高只跟手指一样。”

希哈布丁听完就跳出店门,一下子抓住掮客的领口,说:

“你这王八蛋,竟然把这样的女奴带到我们这里来一次又一次糟蹋我们,羞辱我们!”

掮客赶紧带上女奴走开了,他头也不回地边走边嚷:“安拉啊!我干这行这么久,从来见过如你这般缺少教养,也没有比你更倒运的了,你把我饭碗砸了不说,还让我挨了嘴巴,揪了领口。”

同类推荐
  • 不经意中的成长

    不经意中的成长

    本书是个人散文集,收录了作者近几年创作的部分散文与诗词作品,分“茶乡孺子牛”“亲情永驻”“不经意中的成长”“旅行漫笔”“闲情逸致”“家乡美”和“诗词拾零”七辑,这些有关茶乡历史文化、风俗人情以及人生哲理的温良铺陈和委婉叙说,来自一位语调平和的茶乡中年男子,阅读他这些散淡的文字,让人有余香盈口之感。
  • 中国现代作家的浪漫一代

    中国现代作家的浪漫一代

    新文化运动还没有火热展开的时候,林纾、苏曼殊已经为中国现代文学播撒下浪漫的种子。做普罗米修斯似的英雄,还是做维特似的多愁善感的才子,这样的情感始终纠结在中国现代作家的浪漫派身上,无论是郁达夫、徐志摩,还是郭沫若、蒋光慈、萧军都没有摆脱这种心结。李欧梵先生出文入史,在本书中既勾勒出了中国现代文学史的文化地图,同时轻松地出入翔实的文献之中,也呈现了几位作家个人生活的零珠碎玉。
  • 失踪者的旅行

    失踪者的旅行

    《散文集2010年卷:失踪者的旅行》主要收录了闫文盛的“生年”、“寄居者”、“在异乡”、“世事如烟_”、“时间的斑痕”、“暗部”、“小事物”、“滴水时光”、“向内的旅行”等作品。这些作品内容丰富,构思精巧,文笔精妙,从不同的角度反映了作者的思想感情,充分显示了深厚的文字功底及其独到的写作风格,具有较高的艺术性及可读性,非常值得欣赏。
  • 梦里花落知多少(提高学生学习能力的故事全集)

    梦里花落知多少(提高学生学习能力的故事全集)

    站在生命的起跑线上,开始一场人生的马拉松赛跑,为什么起点相同,结局却迥然不同?秘诀就在于学习。学习能够点石成金、削璞为玉。提高学习能力,会让你从平庸中脱颖而出,踏上人生闪光大道,奔赴心中远大前程。
  • 哲理精粹

    哲理精粹

    在这套《中外名家精品荟萃》中,包罗了近百年来中外广泛流传的名家名作。它们的作者大都是在历史上享有崇高地位,曾经影响过文坛的大师、巨匠、泰斗。这些作品经受住了时间的考验和历史的洗礼,作者的思想高度和精神内涵在岁月中不断沉淀,最终成为最美丽的琥珀。本书为其中之一的《哲理精粹》分册,书中精选了中外著名作家的有关名篇,还精选了哲学家、成功家、思想家等著名人士的哲理美文。
热门推荐
  • 透视邪医

    透视邪医

    上古孤典所传道统和医术修与一身的霍浪,开启透视神眼,医术无双、鉴宝、看风水、算命、还得抓鬼。隔山跨行,医生很忙。且还要问道长生。在如此多彩的红尘间流连,又岂能能少了英雄气短,儿女情长还有勾心斗角。那岂不是很无趣。且看这一代天眼邪医的彪悍一生是如何度过的。
  • 陌殇笑红尘

    陌殇笑红尘

    她是六界第一美人,魔女,魔界第一公主!母后疼着,哥哥宠着,姐姐爱着!他是六界第一公子,上神,神界法力最高!在世人眼里,他们既是天造地设的一对,又不是。为什么?一个神界,一个魔界在一起行么?可是,她把一切给了他,除了,魔界。海上的决战,他的一言不发,深深刺痛了她的心!他的一掌,打碎了她所有美好的期盼。玉莲重生,你欺我,害我我定加倍奉还!隐姓埋名,就连哥哥都不知道,世人所畏惧、最不敢惹的暗夜宫,宫主是他的妹妹!她有那么多次机会可以杀他,可是,她还是狠不下心来。“好困,能再抱我一次吗?”千年梦醒,终究是梦中梦,还是本来就是一场梦?
  • 霸王出世

    霸王出世

    末法时期,天道衰亡,群仙陨落,自此神州无仙。下有神州百国论战,上有修士欲破法成仙。少年郎自天山来,踏足神州,红尘修道。身处末法,唯有破道,方可成仙,成就霸王!
  • 帝皇圣尊

    帝皇圣尊

    帝者霸也,皇者威也,圣者贤也,尊者贵也!一个立志要成为绝世强者的少年,因一次意外丹田被毁,是颓废、还是奋发图强?少年凌霄无意间得到一个鼎,一把剑,且看凌霄如何从一介废材,完成那恒古以来都不曾有人打破的一个个传奇,逆天而行,最终问鼎那至高无上的巅峰!
  • 异能者团队

    异能者团队

    司马水烟,从小没了母亲,也没有亲人,那个称之为‘父亲’的人对她动不动就拳打脚踢。那个称之为‘父亲’的人,那天受老大命令,护送一件宝贝,半路受伤,因为怕别人来抢,所以先把宝物带回自己家,而水烟也因为那件宝贝从此改变人生。“呦呵!翅膀硬了?我告诉你!你最好将那宝物交出来,你这个臭婆娘,看我不打死你!”“父亲?呵!这未免太搞笑了,你有尽过哪怕是一天父亲的责任么?你还好意思说你是我的父亲?还有,我姓司马,你姓刘,不同姓!”因为那件宝物,自己竟成了异能者!而且还有异能者团队!这个世界居然还有灵异物,异能者团队的任务就是除掉灵异,怪物,保护人类。额,有点像奥特曼。不过想想就激动!
  • 翘婕临夕

    翘婕临夕

    当那首熟悉的音乐响起,男子就知道看似所以人都觉得改变的事物,其实她还是没有变,表面上许多东西的改变虽然会让熟悉的人感到不舒服,或者是惊诧,可是有些感觉永远不会变。
  • 谁偷走了你的敬业度

    谁偷走了你的敬业度

    员工的敬业度始终是现代企业最为看重的个体素质,敬业精神永远是员工在职场最大的竞争力。本书针对当前职场中员工敬业精神不佳的状况进行深入分析,指出导致员工敬业精神缺失的十大原因及行之有效的解决方案,以使员工远离职场“橡皮族”,重新培养自己的敬业精神。
  • 恋爱魔术

    恋爱魔术

    神知道,我不爱你。把酒憎恨五十年,花丛中过月中眠。世界级的青年魔术师,魔法与魔术交替的双手。光与影之中,演奏着女孩子无法抗拒的命运。万花丛中过,片叶不沾身。世界级的富豪花花公子,天才只用别人百分之一的学习就能换来百分百的收获。月影遍凡尘,妙语空空手。世界级的偷盗艺术家,高楼大厦间飞跃横纵,没有他偷不到的东西,包括女孩子的心。当着三重身份聚于一身,会发生怎么样奇妙的化学反应?
  • 秦时明月之独醉江湖

    秦时明月之独醉江湖

    秦时明月,独剑江湖,五大门派,唯一魔教,天下皆白,为我独黑
  • 天道进化传

    天道进化传

    当无情的天道有了感情之后,天道还是天道吗?世界又该如何发展呢?看一位现代宅男成为一方小世界之灵之后的进化之旅……