瓦岗寨聚义大厅里灯火通明，各路豪杰和义军首领围坐在一张长长的案桌四周，桌上摆满了一盆一盆的各色山珍野味，每个人面前的大碗里都斟满了酒。
松明火把缭绕的烟雾，与桌面上散发飘溢的肉味酒香混合在一起，使整个大厅里充满着志在必得的豪气。长桌尽头的首席位上，并坐着翟让和李密。李密投奔瓦岗寨时日不长，便与寨主并坐首位，足以让各路首领看到他在瓦岗军中的地位。而此刻的翟让红光满面，神采飞扬，兴奋之情溢于言表。这才几天工夫，各路首领就甘心聚在瓦岗旗下，义军势力扩充了十几倍。这都是李密的功劳。
翟让曾做过洛阳法司，因坐罪判斩，行刑前夜被狱卒私放，侥幸逃脱，才亡命东郡，在瓦岗寨举了义旗造反，聚众不过一万。当李密从淮阳村连夜逃奔，来到瓦岗寨时，翟让并没把他放在眼里。他知道李密也是犯了死罪，被朝廷四处追缉，在外面混不下去了，投奔到自己门下不过是找个吃饭活命的地方。就说：“你就留在这里吧，有我一天，就有你的三顿。”
李密却说：“翟将军错了。李密是慕名而来，与将军共举大事的。如果仅仅为了糊口，我可以另谋别处！”
翟让说：“李密公胸怀大志，翟让佩服。可是说说容易，瓦岗寨万余人马，眼下温饱都难以为继，还能图何大事！”
李密说：“衣食不保，是因瓦岗寨地处东郡，而东郡又正是翟将军家乡。父老乡亲不宜侵掠。荥阳、梁郡两地距瓦岗不远，近邻运河，商旅货船往返不断。将军为何不去那里拦截商船漕运，一定足以供给军需。”
翟让觉得这的确是个好主意，当即派了一队人马去荥阳运河上千了一把，果然劫获了大量军资钱粮，军中士气为之大振。翟让对李密也有些另眼相看了，就问他：
“李密还有什么妙计良策？”
李密说：“我觉得将军当有更大的志向。刘邦、项羽原本都是布衣，后来成为帝王。当今皇上昏庸无道，荒淫糜烂，致使天下民怨鼎沸，这正是刘项奋起之机。以将军的雄才大略，应为首领，诛灭暴虐，取而代之！”
翟让不以为然，说：“我们虽说是举旗造反，其实都是些流民草寇，不过苟且偷生罢了。你说的那个大事业，不是我们能干的。再说，就凭我手下这万八口子人……”
“人少并不足为虑。如今四方各地有许多举旗义士，但也多为小股，散兵游勇，孤掌难鸣。李密愿奔走于各部义军之间，游说夺取天下的大计，将四方义军联合起来，这力量定是所向披靡！”
翟让这时才看出李密肚子里还真有货色，却也将信将疑：人家各自占山为王，谁能听你的？不过既然李密毛遂自荐，不妨让他去试一试。于是就派李密出寨游说各部义军。
李密刚走不几天，就有一个叫李玄英的人投到瓦岗寨门上来，指名道姓要见李密。翟让将李玄英召到厅里，问：
“你与李密公是何交情？”李玄英摇头说：“我俩从未谋面。”
翟让就奇怪了，又问：“既然不认识，你找他有何事？”
李玄英说：“小人愿为李密公效鞍马之力！”“那又是为什么？”
“翟寨主，小人是从东京洛阳逃出来的。在东京，李密声名远扬，都知道他是公卿子弟，曾为蒲山公，有才学而志高气远。近来洛阳城内外有一首民谣广为流传，民谣唱的是：‘桃李子，皇后绕扬州，宛转花园里。勿浪语，谁道许。’寨主，民谣实为谶言，桃李子，就是逃亡的李氏之子；皇与后是指国君；宛转花园里，是说天子此去扬州杳无还日，将倾于沟壑；勿浪语，谁道许，即指密，李氏之子就是李密！”
翟让被李玄英说得心动：“难道说，李密真是一位能得天下的大才？”
“寨主，”李玄英又说，“俗语说王者不死。李密再三遇险，却能屡屡获救，岂不是王者之运么？”
这一番颇有方家术士意味的语言，使翟让也觉得有些神神道道了。他让李玄英退下，派人叫来了军师贾雄。
贾雄略通阴阳之术，深得翟让信任，拜他为军师。但翟让还不清楚，此时贾雄与李密已结为好友了。李密来到瓦岗寨以后，一眼就看出贾雄是个可用的人才，便主动与他结交，随后又鼓动他用术数去说服翟让夺取天下。贾雄答应了，但一直没找到最恰当的时机。这回，机会来了。
翟让召来贾雄，跟他讲了李玄英所说的民谣谶言，又说了李密欲夺天下之计，让贾雄占测一下成败凶吉。
贾雄闭目沉思半天，说：“吉不可言，大计必成！”翟让说：“看来是天意如此了。”
贾雄点头说：“当然。不过，若是独立寨主，恐大事难成。如立李密，定大有希望！”
翟让还有疑惑，问：“既然如此，李密应当自立门户，何必来投奔我呢？”
贾雄解释说：“寨主，凡事都是相辅相成。李密为蒲山公，他之所以来，是因为寨主姓翟，翟即泽，蒲无泽而不能生，所以必须依托寨主才行！”
翟让放心了。一个月后，李密归来，才有了今天各路首领聚义瓦岗寨的热闹场面。李密也有了与翟让并坐首位的殊荣。酒宴的气氛十分热烈友好，除了瓦岗寨的首领、军师和众将，在座的还有外黄的王当仁、济阳的王伯当、韦城的周文举、雍丘的李公逸、宋城的房玄藻、离狐的徐世勣和二贤庄的单雄信。他们都对李密的辩才谋略佩服得五体投地，甘愿聚集瓦岗寨与之共图大事。
酒过三巡，翟让招手示意请诸位首领安静，说：“诸位将军，今天大家共聚一堂，同谋大计，是翟让三生之幸。想来各位与翟让一样，论舞枪弄棒还能抵挡过去，要论谋略计策，还得听蒲山公的。”
在座的纷纷点头称是，拍手叫好。李密也当仁不让，站起来说：“各位将军，只因国君无道，连年征讨，使得百姓疲困，田园荒芜。今天我们虽然兵多士众，但食无仓廪，仅靠劫掠来供应军食，常苦于不能为继，而且，长此下去也难得民心。朝廷的洛口仓在荥阳境内，以李密之见，我们以翟将军为主帅，领各部直取荥阳，攻下那座粮食丰盛的洛口仓，一来可供长期军需，二来可以赈济百姓，赢得民心。占据荥阳，养精蓄锐，待兵强马壮之后，再夺天下！”
又是一阵拍手叫好，都说这是上策。
十几万瓦岗军直扑荥阳，一天之间就攻破了荥阳门户金堤关，又分兵几路，攻取荥阳各县。几座县城相继陷落，瓦岗军已对荥阳形成合围之势。荥阳太守郇王杨庆望风而逃。
消息传到扬州，杨广感到势态严重了。荥阳历来是兵家必争的战略要地，荥阳的得失，将影响中原安危，况且那里还有个洛口大仓。于是，他急命张须陀为荥阳太守，率部讨伐翟让，保住荥阳。
张须陀率两万精锐，星夜驰赴荥阳。翟让曾与张须陀交过几次手，每战必败，心里就有了七分惧怕。听说张须陀领兵来救荥阳之急，就想率众撤退。
李密劝慰说：“张须陀有勇无谋，凭着他在齐郡、北海一带剿杀义军，打了几个胜仗，便骄气十足，自古以来骄兵必败，这一次管叫他有来无回！”
李密让翟让率大部列阵迎战，自己领了三千兵士埋伏在荥阳大海寺北面的树林里。张须陀视翟让为手下败将，不堪一击，就将军队排开方阵，趾高气扬地向翟让杀过来。张须陀的前锋也的确骁勇凶悍，交战不久，翟让便抵挡不住了，且战且退。张须陀乘胜追击，直追到了大海寺。李密领伏兵急速出击，截断了张须陀的后路。这时候，翟让、徐世勣、王伯当也率部占据了有利地势，将张须陀部众团团包围。张须陀指挥着作了几次凶猛的突围，毫无效果，只有士卒死伤惨重，所剩无几了。张须陀见大势已去，败局无可挽回，就仰天长叹道：
“张须陀戎马一生，没想败在一伙草寇手里，我还有什么脸面见皇上啊！”说完，拔剑自刎。
大海寺一战大获全胜，瓦岗军的声名轰动了四方，百姓豪杰纷纷投奔。
翟让对李密更加佩服敬重了，他分兵给李密，让他建立牙帐，统领一支人马，号称薄山公营。
瓦岗军得了荥阳粮仓，又迅速扩充了兵马，李密见时机已到，就与翟让商议攻打东京洛阳。
提及此事，翟让有些犹豫了，说：“蒲山公，攻洛阳恐怕不那么容易吧？”
李密说：“当然不会唾手而得。不过，自皇上去了扬州，洛阳城内空虚，兵不习战。况且，守城的越王杨侗年幼无知，也无主见。留守的几个官员政见不一，士民人心向背。我觉得此时进攻，正是时机。”
翟让还是不放心，说：“这些大多是道听途说，你我并不知城中实情。我看还是先派些人去探探虚实，然后再定计策。”
