登陆注册
15416000000032

第32章 紧握木棒的黑小子

文/R·赖特译/李世勇

那天晚上,母亲告诉我:今后我必须学会自己到食品店买东西。母亲领我到大街拐弯处的食品店走了一趟,让我记住路怎么走。我激动不已,觉得自己一下子长成了大人。

第二天下午,我就拎着篮子沿着人行道去那家食品店买东西。

当我走到街道的拐弯处时,突然,一伙流氓蹿了出来。他们揪住我的衣领,把我推倒在地,夺走了我的篮子,抢去了我的钱。我惊慌失措地回了家。

我把发生的事情告诉了母亲,可是她没作声,随即坐了下来,写了一张所买东西的清单,给了我更多的钱,又打发我去食品店。我踌躇着走上了大街,发现那帮小痞子还在路边闲逛,我掉头飞奔回家。

“又怎么啦?”母亲问我。“还是刚才那群流氓,”我战战兢兢地回答,“他们还会揍我的。”“我要你自己去对付这些人,”她平淡地说道,“好,去吧。”“我害怕。”我乞求道。

“走吧,不要理睬他们。”她告诉我。我走出家门,径直沿人行道走去,心里祈祷着——那群小流氓别再骚扰我。

然而,正当我走到几乎和他们并排的时候,其中一个突然喊道:“看,还是那个黑小孩儿。”

地痞们向我逼过来了,我感到心惊肉跳,马上转身狂奔起来。很快,我被追上了,他们把我搡倒在人行道上。我哭喊,恳求,用两脚使劲蹬,但都无济于事,没逃脱被殴打的噩运。他们掠走了我手中的钱,扯住我的两腿猛拽,朝我的脸上凶狠地抽扇。最后,我又是哭着走回家。

母亲在门口遇见了我。“他们打……打……打我,”我边抽泣边委屈地说,“他们抢……抢……走了钱。”我正要迈上台阶,渴望着躲进“家”这个避难所。

“你不要进来。”母亲阴沉着脸警告我。我吓得退回原地,瞪大了眼睛看着母亲,心中无限委屈。“可他们一直追着打我。”我哭诉着。

“那你就给我站在该站的地方,”母亲用吓人的声调说道,“今天晚上我非教你学会挺起腰板儿不可,并且让你学会怎样保护自己。”说着,她走进屋里,我只是战战兢兢地等着,不知道母亲要做什么。

不一会儿,母亲出来,拿出更多的钱和另一张买东西的清单,而且另一只手中拿着一根又长又重的木棒槌。“带上这些钱和这张清单,还有这根木棒槌,”她说,“去,到商店把东西买来。”

我疑惑了——母亲在教我打架——这是她以前从没有做过的事。后来,我才知道,母亲之所以这么做,是为了教我如何勇敢地面对坏人,如何在险恶的环境中保护自己,而不是让我打架斗殴,寻衅滋事。

“可是,我怕——”我嗫嚅着。“要是买不了东西,你就不要进这个家门。”母亲冷冷地说。

“他们会欺负我,他们……”

“那你就待在外面,不准回来!”我憋足了力气向台阶上冲去,试着挤过母亲,闯进屋里。可随即而来的,是脸颊上重重的一记耳光。我被抽到了大街上,我哭求着:“妈,求求您让我明天再买吧!”

“不行!”她说,“现在就去。你要是空手回来,我非揍你不可。”“砰”的一声,母亲关上了门,上了保险。那伙流氓就在我身后,只身一人在这阴森的街道面对他们,我惊骇地颤抖着。只有两条路可走,或是回到家里,或是远离家门。我攥着木棒,边抽泣边思索:如果我回到家里,最终也躲不过被母亲打一顿,而且自己丝毫不会对此做什么改变;然而,我要是走上街头,去面对那些无赖,那么至少可以获得机会用木棒和他们较量较量,看到底谁输谁赢。

我慢慢沿街走着,接近了那伙地痞,我捏紧了木棒,紧张得几乎停止了呼吸。我已经站在他们对面了。

“黑小子,又来啦。”他们狂吼滥笑着,很快把我围住,其中一个正要抓我的手。“你们欺人太甚!”我从牙缝中挤出这样一句话。随着我的吼声,手中的木棒打倒了一个又一个流氓,把刚才的怨恨和愤怒全部倾注在这根木棒上。我明白,只要我停歇一秒钟,痞子们就会缓过劲来,所以我要把他们一个个打倒,不能让他们有机会再爬起来。我呐喊着,挥舞着,眼睛里含满了泪水。刚才所遭受的殴打,所受的屈辱,一幕幕又在脑子里呈现,阵阵余悸使我每抡动一次木棒都要用上全身每一分气力。

挨过一顿猛击,小流氓个个狂呼乱喊,抱头鼠窜。有个地痞瞪大了眼睛看着发生的一切,一点儿也不相信这是刚才那个任他们肆意欺侮耍弄的黑小子。他们大概从来也没看见过这样的疯狂愤怒。

我站在那儿喘息着、叫骂着,激他们上前来斗。当发现小流氓们真的吓破了胆时,我就急追过去,他们喊着、叫着飞跑进各自的家。

随后出现在街道上的是那些地痞的父母们,他们是来吓唬我的。是平生第一次吧,我冲着大人们高声喊叫,我警告他们,如果要找我的麻烦,那我就让他们尝尝我木棒的滋味。

最后,我终于走到商店,买了东西。回家的路上,我仍紧握木棒,准备着再次用它保护自己。可是,这回连个流氓的影子都没有碰上。

就是那天晚上,我赢得了在美国孟菲斯城的街道上行走的权利。

同类推荐
  • 淑女课堂(现代女性100分)

    淑女课堂(现代女性100分)

    现代生活节奏快得让人们不敢稍作停留,惟恐一懈怠,便会被社会所淘汰,同样,处于新世纪,女性也要有新女性的魅力。
  • 男人要懂交际学

    男人要懂交际学

    《男人要懂交际学》(作者墨墨)是“魅力倍增丛书”之一。《男人要懂交际学》详细介绍了一些常用的交际法则。这些法则都说明了一个道理:每一个成功的人都是懂得交际法则的高手,他们善于运用这些法则处理各种矛盾,解决各种问题。
  • 边玩边赚钱:36种潮流达人职业

    边玩边赚钱:36种潮流达人职业

    对于职业选择,我们都有过自己的梦想:导演、服装设计师、摄影师……它们其实并不神秘,却往往因周围的环境没有给予我们足够的条件去接触了解,而显得遥不可及以至被放弃。但是,生命只有一次,做自己喜欢的事情,成为自己想成为的人,我们都应该走向去往梦想的路上。在这里,我们将走近那些具有独特魅力的职业,走进那些“另类行当”的工作者,去了解他们的工作内容和入行机缘,把这些职业近距离地展现给读者。
  • 心理平衡点

    心理平衡点

    人类的一切矛盾冲突,精神痛苦,身体疾患,都是由于失去某种平衡关系的结果;工作和生活上的所有成功,包括事业的进步,人缘的和谐,家庭的幸福、友谊的长久、身心的健康都是善于保持心理平衡的人赢得的!“人类一思索,上帝不发笑”,但是,如果人类不思索,上帝会不会哭泣呢?所以我理解上帝的笑是善意的,于是大胆研究和思索人类的心理问题,便有了《情爱潜规则》、《一眼看透人心》、《办公室几何》、《处世交友恰到好处》,以及这部《心理平衡点》等作品的问世。人类不仅要靠四肢生活,更要靠大脑生活。上帝会笑人的麻木更甚于笑人的思索。
  • 找对人办对事:有效提高办事能力的62条黄金法则

    找对人办对事:有效提高办事能力的62条黄金法则

    本书从找人办事入手,着重从社会实践的角度去拓展人们在社会以及生活中的思维方式,升华思维格局,提供实用独特的方法、技巧、手段等,针对不同方面的难事一一破解,为已经走入社会的朋友以及还没踏入社会的朋友提供找人办事之捷径及方法。
热门推荐
  • 十洲域主

    十洲域主

    安详的十洲大陆在被一场突如其来的天降横祸,灾难四起,怡然自乐的百姓从此不再安逸……而这场变故仅仅是因为天庭上的一个神山掉了下来……为什么天庭会莫名其妙的掉东西下来,而且还是一座大山?其他各界又会有怎样的反应?十洲大陆又是经历一番怎样的灾后重建呢?……
  • 古梦剑觞

    古梦剑觞

    相传5000多年前,女娲为了治理西天裂痕,拯救人间的困苦人民,治理洪水,寻遍三界,找到了五行之石补天,补天之石坠落三界,经天雨之洗礼,地风之沐浴,成就五样神器。神器散落人间,后由女娲族,天阳族,赤月族,万灵族,噬魔族寻得下落,世代守护,不得有半点差错。相传,得五神器者,将统领三界,呼风唤雨,无人与之匹敌,世间将永无宁静之日。噬魔族因机缘巧合得一神器,从此便开始夺取其余四样神器。因多次失败,便盗得天雨,洪水肆意,民不聊生,其余四神器与四大族落杳无音讯。
  • 异界妖孽录

    异界妖孽录

    她的心被他们弃之如敝履。意外雷击魂穿至异界时空,失去原本的记忆。夜夜噩梦,心碎力竭,脆弱的心早已不堪一击。树欲静而风不止,何必苦苦相逼。既然生活不能平淡,那就将它搅个天翻地覆吧!且看异界风云涌动,她如何笑傲一生。
  • 战天圣君

    战天圣君

    饱受几年羞辱的天才少年柳炎,一朝觉醒,从此开始:明人不装暗逼,该出手时就出手,以无上战意,铸就傲世圣名。剑葬神灵,踏天而歌,傲世为圣,名若君主,傲世圣君
  • 不眠惊魂夜

    不眠惊魂夜

    光棍节的前夕,一个曾经拒绝了我的学妹突然有一天主动来找,邀请我一起去“情趣”宾馆一起共度良宵,精虫上脑的我却一步步越陷越深,直到那天发现了一个天大的秘密:神秘的夜玫瑰宾馆,化工楼厕所里打炮的男女,离奇死亡的出租车司机,仁爱医院停尸房旁边的老女人。
  • 老观念,新观念

    老观念,新观念

    某份著名杂志的宣传语是“我们所有的努力,只是为了再新一点”。“新一点”是一份努力、一种跨越、一分灯火阑珊处回望时脱胎换骨的感悟。本书的总结出关于人生的100个观点,从老观点里挑出精髓,从新观点里迸出火花,让老观点不老,新观点更新。
  • 时尚依女王

    时尚依女王

    夜凤修:巫依依,你这身肥肉可以拿出榨油了巫依依:……夜凤修:我觉得屠猪这行业适合你巫依依:……夜凤修:如果你要当时尚设计师,你这身200多斤的肥油……巫依依:……揭人不揭底的,好吗
  • 异界影魔

    异界影魔

    浩斯上一世是个修行者,宗门覆灭后他闯到恶魔的界,并成为一头最低等的恶魔蛆,他第一步便是如何在这个世上生存下去
  • 非营利组织营销

    非营利组织营销

    世界上任何一个国家的非营利组织都发挥着十分重要的作用。它们不仅构成了一个重要的产业,而且还是活跃于现代社会生活的一支经济力量,是各国国民经济中的一个重要组成部分。世界各国的非营利组织不仅成为最大的“雇主”,而且也是一个最大的买主,构成了一个潜力巨大的市场,对于促进竞争、活跃市场、吸纳就业、扩大内需、稳定社会、促进经济增长以及倡导文明、推动人类社会的进步方面发挥着至关重要的作用。
  • 大王叫我来寻仙

    大王叫我来寻仙

    平凡的少年,不平凡的人生。当亲人需要拯救,当血债需要复仇!谁给我双手,我甘愿用命抵扣!世道诡谲,仙妖难辨。我眼我心,斩魔问佛!大王叫我来寻仙,他日成仙定坤乾!