登陆注册
16027500000094

第94章 注释《古兰经》的派别(16)

注释学界研究指出,上述三种人在不具备《古兰经》注释学十五项基本学科要求与相关原理原则,以及违反伊斯兰教义教法的情况下,肆意涉足《古兰经》注释领域,并以论文和专著形式记录了这些叛教注释。现以案例对此予以说明。

案例一,长篇论文《古兰经与注释家》(al-qur’ān wa al-mufassirūn)。该论文中,作者否定性批驳了注释史上严谨的注释家,甚至在全文中没有赞扬和肯定任何一位注释家。作者认为,历代注释家由于受其所奉教派的教义思想影响,而使经文注释倾向于他们的观点与主张。例如,学术严谨的注释家根据经训对《古兰经》中历代先知故事的注释,都是确凿的“传闻注释”。然而,该文作者不仅批评前代注释家在诠释历代先知生命历程时,常常满足于叙述那些无凭无据的“以色列传闻”,而且对此的注释也与其他正统注释家的注释截然不同,并断言只有他的注释才符合《古兰经》的经义经旨。毋庸置疑,仅从该文对先知故事的荒谬注释和错误见解就不难窥见,他的注释不仅完全背离了《古兰经》本义,而且以“创新注释”名义致力于反驳以往注释,否定那些权威注释家的见解。鉴于该文在注释学界与伊斯兰文化领域的恶劣影响,爱资哈尔大学教授穆罕默德·海德尔·侯赛因(Muhammad al-khar usayn,1876-1958)于1937年,在《伊斯兰正道》(Al-hidāyat al-ialamiyyah)杂志上,先后发表5篇论文,对此给予学理批驳,以正视听。[15]

案例二,论文《伊斯兰法中的埃及法》(Al-tashrī‘al-miriyy waaltuh bi al-fiqh al-islamiyy)。该论文中,作者以违背经训教义的“创新”名义,注释了《古兰经》中涉及法律的经文。诸如经文“淫妇和奸夫,你们应当各打一百鞭。你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚,如果你们确信真主和末日”(24:2)。以及“偷盗的男女,你们当割去他们俩的手,以报他们俩的罪行,以示真主的惩戒。真主是万能的,是至睿的。谁在不义之后悔罪自新,真主必赦宥谁,真主确是至赦的,确是至慈的”(5:38-39)。这两节经文已分别对“盗窃罪”与“通奸罪”的刑罚做了明确规定,但该文作者认为《古兰经》所指的两种刑罚是“可以免罪的”(Al-’ibāah),而不是“必须施行的”(Al-wujūb)。仅此不难看出,该文对诸如此类关乎法律经文的注释观点,既违背了经训明文,也与法学家的注释相对立;既背离了伊斯兰教义学,也偏离了伊斯兰法理学。因此,该文受到了爱资哈尔大学诸多教授的学理批驳,如穆罕默德·海德尔·侯赛因教授于1937年在《伊斯兰正道》上发表论文,给予批评。

案例三,受哲学思想影响的个别人,否定了经训确立的宗教真理。例如经文“你说:我曾奉到启示:有几个精灵已经静听,并且说:‘我们确已听见奇异的《古兰经》,它能导人于正道,故我们信仰它,我们绝不以任何物配我们的主。’(72:1-2)”他们在注释经文中言及的精灵(Jinn)时,既对其给予符合哲学观念的注释,也认为“精灵是古代阿拉伯的一个部落”。[16]实质上,如此注释背离了经训教义,因为精灵是“《古兰经》中记载的一种与人类并存而不为人所见之物。据《古兰经》载,精灵存在于宇宙之中,是有质而无形、理智发达的被创造物,有男女性别之分和好坏善恶之别;在今世与人类同时并存,在后世同人类一起接受真主的审判”[17]。

案例四,专著《以经注经中的正道与知识》(Al-hidāyah wa al-‘arfān fi tafsir al-qur’ān bi al-qur’ān)。该书中,作者否定和批驳了所有注释家和注释典籍,认为“任何一部注释典籍都充斥着没有任何经文根据的伪造传闻,但注释家们却丝毫没有觉察”[18]。通观全书,该书的叛教注释主要体现在这几个层面上:其一,否定了《古兰经》提及的历代先知与使者如先知尔萨、穆萨、达乌德、苏莱曼所显现的各种迹象,以及先知穆罕默德登霄的奇迹。其二,否定了《古兰经》言及的天使、精灵和恶魔的性质。其三,否定了《古兰经》中的一些教律,如盗窃与奸淫、多妻与离婚、利息与天课等。该书在否定经文中这些教法的同时,还对此作了违背《古兰经》经义经旨的注释。毋庸置疑,由于该书思想偏激和注释怪异,以及严重违背了伊斯兰教义教法而在学术界引起轩然大波。对此,爱资哈尔大学专门组织了一个由若干权威学者组成的学术委员会,对该书进行研究、批驳和定性。该委员会在将研究报告提交爱资哈尔大学筛海做出最终决议后,发表在《伊斯兰之光》(Nūr al-islam)杂志1958年第3-4期上。该学术委员会认为,“该书作者为沽名钓誉而造谣生事。在他看来,实现叛教目的,再没有比篡改真主的经典更容易的方法了。因此,他借此使人们对他刮目相看,津津乐道。”[19]此外,穆罕默德·海德尔·侯赛因教授在《改革使命》(Rasā’il al-’ilā)中,亦对该书给予法理定性和学理批驳。

同类推荐
  • 禅悟人生

    禅悟人生

    释果宁法师,西藏工作八年,赵朴初学生,由原中国佛教协会常务副会长圣辉大和尚剃度出家,在莆田广化寺由中国佛教协会副会长兼秘书长学诚大和尚授比丘大戒。
  • 大愿说药师法门(上册)

    大愿说药师法门(上册)

    本书是由大愿法师讲述。内容一方面是令我们学习如何消除身心的病苦,本经的修法可以用很多方法来概括,可以用一个字来概括药师法门——禅。分别包括了如来禅、祖师禅和秘密禅。
  • 看得开,放得下:本焕长老最后的开示

    看得开,放得下:本焕长老最后的开示

    106岁高寿的本焕长老,在清明节前安详化归而去。总结他的一生,刺血写经、燃臂孝母;忘身求法、建寺安僧;弘法利生、行愿大千。世界浮躁,如何静定?生活的节奏那么快,烦恼那么多,如何解脱?对待名利财富,如何看淡、善用?对待生死,如何超脱?本焕长老给了一个答案:看得开,放得下。
  • 降伏其心(下册)

    降伏其心(下册)

    学佛必须要看清自己的心动念,修行先要降伏自己的身心,历世炼心即是福慧双修,守住真心胜过所有法门,激活能量打开心量,没有过去未来就是当下,每一个当下都能觉悟那就是佛,众生成就了你,没有众生就没有无上菩提,冤枉你就是成就你,修行就是转外境而不是被外境所转。
  • 圣严法师开释人生

    圣严法师开释人生

    大忙人的清心咒,听佛学高僧揭秘不忙碌的智慧, 老百姓的草根禅,随禅宗大德参悟不烦恼的人生。 谈佛论禅,于五行方外观自在; 修心养性,在红尘俗世悟禅机。
热门推荐
  • 焚仙九剑

    焚仙九剑

    一次意外的天灾,少年背井离乡,投身仙门。十三年后的一场会比,却将他卷入到了一场前所未有的危机当中,为了生存,他抗击了自己的宿命,为了梦想,他踏上了九天征途,却迎来了他波澜起伏的人生
  • 法网逃徒

    法网逃徒

    一名凶杀案犯罪嫌疑人,经历了一场持续年半有余的亡命之旅,最终在四川成都落入法网。嫌犯被囚于当地公安局,正接受一系列起诉前的刑事审讯。然而令人意外的是,他几乎没有接受任何侦讯,就对指控的罪名供认不讳,但不管警方如何软磨硬泡,他始终对作案动机与过程守口如瓶。谁也不知道他为何杀人,也没有人知道他在逃亡的岁月里经历过什么。一场心理与智慧、正义与邪恶的拉锯战,就此拉开帷幕。
  • 南华真经口义

    南华真经口义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 搭档成恋人

    搭档成恋人

    女主与男主在三岁就是搭档了。有一天他们发现喜欢上了互相,但是在他们想互相告白的时候遇到了许多坎坷。希望他们可以有情人终成眷属。剧情慢慢看咯
  • 地狱的咆哮

    地狱的咆哮

    本书中二属性全开,涉及范围较广。由于万事无绝对,所以作者承诺场面尽量宏大,角色尽量真实,剧情尽量紧凑,更新尽量稳定。本书分为《天堂的挽歌Ⅰ》《天堂的挽歌Ⅱ地狱的咆哮》《天堂的挽歌Ⅲ世界的尽头》三部,一共二十四位主角作者都精心设计过,所以在更新期间会穿插番外篇~~另外,本书之前所发章节为试水,7.13号开始正式上传,绝对没有太监或者神马的,对于没有及时作出解释我在此道歉,民那桑,够没纳塞~而且,我要在此感谢我师弟兼死党舍长(黑桐google)的宣传,还望大家喜欢并给与支持。PS:云云(作者)一直没有VIP的梦想与打算,所以本书就算以后有大运气出了一点点名的话,也绝不会收费。(希望能用这一点罗网一点人气~~)云云在此鞠躬行礼~~
  • 三国之吕布天下

    三国之吕布天下

    谁能想到张浪会因为喝醉了酒就穿越了!一场大醉醒来,张浪赫然发现自己居然回到了东汉末年,并且成为了吕布!要命的是,诸侯联军已经聚集在虎牢关下,刘关张正等着上演三英战吕布呢!在这个牛人遍地的时代,为了生存下去,张浪拼了命地抢粮抢钱抢地盘!要发展壮大,光有钱粮地盘还不够,还得有人才!为了弄到人才,张浪是坑蒙拐骗样样来!三国的美女个个妖娆似妖精,千般妩媚,万种风情,不过女王们可不是那么容易能弄到手的!
  • 兵神在世

    兵神在世

    他是兵神,也是武神,同时他也是一个有血有肉的男人,她貌美如花,国色天香,坐拥亿万家财,却屡遭暗害,重重危机,故事从富可敌国的南海李家开始....
  • 他年我若为仙帝

    他年我若为仙帝

    修仙之下凡人亿万,无数生灵在修仙者的天道下生存,叶云以战仆的身份一步步爬上顶尖,上古战仙血屠万里晴天!他自百万生灵战场中被选中,成为战血门一名战仆,厮杀,掠夺,却走出了一条与众不同的上古仙路!如果修仙者口中的天是如此不堪,那我便用手中战矛杀穿这片天!他年我若为仙帝,肯叫青天万古开!仙帝书友群:340556256
  • 最有意义的生活

    最有意义的生活

    本书是许佳第二部重量级的长篇小说,是青春小说中的珍品,在人心浮躁、越来越多的年轻作者为了博取名利而写作的今天,能读到这样的作品令人心清气爽,这部作品郭敬明非常喜爱,相信也会受到年轻读者的欢迎。无数老读者选择将《最有意义的生活》带在身边,众多新读者辗转寻找。
  • 贡品仙姬

    贡品仙姬

    他被人猜疑,她跑去和他打小报告:“他们说你是人间凶器也!所以我把他们揍了一顿。”他眼睛眯了数秒,答:乖*******【一句话简介】:恩,一个女人被当做贡品送上了天,