那一天，我是唯一一个正常吃早餐的房客，当天服务员给我提供了非常周到的服务。他从昨天晚上剩下的的那些食物中，挑选了最好的一些送到了我的面前。
之后瓦特也走了过来。他看上去十分疲惫，好像一整夜都没有睡觉，摇摇晃晃地朝他昨天喝酒的桌子走来。我曾经就在这张桌子旁边把他教训了一顿。今天他不屑于看我一眼。服务员问他想不想吃东西，他拒绝道：“我什么东西都不想吃，给我来瓶最好的葡萄酒。已经被狗咬过了一次，就得抓把狗毛放在伤口上。”
“你也被狗咬过？”服务员微笑着问他。
“没关系了，我只是轻微地受了一点伤，可是那位牧师已经完全喝的晕头转向了，你知道吗，劳斯先生？”
“这个我是知道的，搀扶他上楼的服务员告诉我的。”劳斯答道。
“他喝得已经完全动不了了。我只能找人帮忙搀着他，一直把他送到房间里，他有没有来过这里？”瓦特接着问道。
“没有看到。”
“那样的话就真是太奇怪了，他昨晚喝成了那样，会不会……见鬼，那他根本就不可能出现在这里，因为他出不来也下不来。”
“这是因为什么呢？”
“他的房间钥匙我拿着，尽管他喝得烂醉，可是仍旧非常小心。虽然当时他说话已经含糊不清了，可是我还是清楚地得到了一些信息，他把书卖了，得了一笔钱，他非常谨慎地保存着这笔钱。他担心有人趁着他大醉把他的钱拿走，于是让我把他反锁在了屋子里面。”
“这个想法可真是太奇怪了，只有醉汉才想得出来。”服务员说道。
“为什么这么说？”
“他完全可以自己锁起来，然后把钥匙带在自己的身边啊。”
“是这样的，我当时也对他说了。可是因为他当时喝的酩酊大醉，我只能按他说的做。因为他说他能比我多喝五倍的酒，那我们就只好比试了，他是无论如何也推脱不了的。现在我得过去看看他怎么样了。”说着瓦特就站了起来。
瓦特对他赢得了这场喝醉比赛洋洋自得，而我并不以为然。牧师让瓦特拿走自己的房间钥匙并非是一个人在喝醉时的反应。我觉得是牧师想要达到某种目的而故意这么做的。那会不会是个犯罪证据？如果真的像我想的这样，瓦特的金子昨晚一定丢了。我应该提醒他去看一下自己的金子，那正是我的义务。可是因为我们之间的紧张关系，我觉得我还是不这么做的好。
其实我做出这样的决定还是有非常充分的考虑的。如果我的想法是正确的，他的金块确实丢了，那么我再做什么也都没有用了。那位牧师可以证明自己当时确实喝醉了，是别人把他搀到房间的，而且一直被反锁在里面。他那位在我隔壁的同伙已经拿走了金块，没有人认识他，当然也就没有办法说明是牧师是坏人。我若说我隔壁房间里曾来过两个人，肯定不会让别人信服的，首先服务员就不会相信，他的证词与我的说法是不会一致的，而且谁都知道是他掌管着钥匙。另外，我所偷听到的那个计划要比瓦特的金块重要的多。他们想动那个所谓伯父和他的内侄的脑筋，而我一直要避免他们得逞。如果我说出我窃听到的那个计划，这就等于是我放弃了解救人的机会，也不可能再阻止他们的行为了。因此，我现在还是保持沉默的好。
没过多久瓦特就回来了，他把那位牧师也带来了。牧师装出一副无精打采的神态，一点都不像昨晚喝了很多酒的人。他吃起东西来甚至胃口很好，而瓦特还是说自己什么东西都吃不下去吧，这恰恰证明了谁是真正喝醉的人。
他们两个还在讨论昨天到底谁赢的事情，然后又闹扯些别的，时不时地还会攻击我一下。我就当什么也没有听到，我想先去拜访一下希勒太太，然后再去走一走，好好地清醒一下自己的脑子。当我告诉希勒太太我想去散步的时候，她说她想带上儿子一块儿去，因为她想好好珍惜和我在一起的机会。这种客气的请求不允许我说“不”。我告诉她对于西部牛仔来说，走走的意思并不像我们平常所说的那样，是为了讨好一个女人。
之前我原本计划好了要做许多事情，现在都变成了空谈，最后我们走到了昨天庆祝的广场。我原本以为广场一定恢复了平静。可是没想到还是有一群人在那里射击。有一大堆人都盯着射靶。希勒的儿子非常好奇，想要走过去看个究竟，之后就招手让我们也过去。走近一看，正是瓦特昨天提到的射击比赛，没想到吸引了那么多人。
我不仅看过许多这样的比赛，也参加过这样的比赛活动。所以并没有对这次比赛有多大的兴趣，而且不想让这样层次不高的比赛影响到我的心情。可希勒太太对射击却感到那么的新奇，我也只能成为了围观者中的一员。
比赛大约持续了一个小时，结果出乎射击手的意料，瓦特得到了冠军。大家觉得已经没有什么可看的了，就是就准备散开了。
因为得奖的兴奋，瓦特想出个主意，把筹码由原来的五十美元奖金提高到一百美元，只要可以打中五枪，就可以赢取这一百美元。那些射手中没有人想与冠军比试。
就在这个时候，牧师提出想要试一下，大家一片哗然。一个看上去十分绅士的牧师居然想要和西部牛仔一试高下！人群又开始沸腾起来。
我想最惊讶的一定是瓦特，而且这将会是一次非常精彩的比赛。我们围到靶前，射手已准备完毕。他们可以在两分钟内射发五发子弹，谁射中的环数越多，谁就赢了。
我估摸着射手距靶心大概有一百二十步，是非常容易击中靶心的。令人感到惊奇的是，他们都想用自己的枪射击，就连那位牧师也回到旅馆取来了自己的枪，像这样一位到处兜售圣书的人，居然也有一把枪？
虽然我离那位牧师有点远，但可以能清楚地看到枪栓是用酸液腐蚀过的，我对此非常好奇。我叫希勒的儿子跑过去，看看枪上有没有生产厂家的名字。他毫不费劲地就弄清楚了这一点，因为好多感到好奇的人都在拿着他的枪看。之后他告诉我，上面写着“拉林谢尔比勒膝”。
这个名字让我产生了怀疑。要知道，西部的猎手们都是因他们的枪而名噪一时。无论他们走到什么地方，人们都会传着看他们的枪，大家欣赏它、评论它，就像一匹好马在接受大的检阅一样，而且欣赏完之后他们还会相互告知。因而，西部牛仔大多都知道密西西比河那里的好枪，知道它们的牌子和现在持有人的姓名。我的温内图到过许多地方，对此也是非常熟悉。叫“拉林”的枪一共有两支，有一支的主人是温内图手下的一个头领，另一枝在阿莫萨纳手里，他是一位野牛猎手，我们也曾经一起待过几个星期。我曾经把玩过他的枪，枪托的两边刻有两朵花，右边是A形的，左边是S形的。据我所知，我们还没有听说这位善良的老人已经去世。我只能假设还有第三支这样的枪，所以我很好奇这把枪到底长什么样子。
过了一会，两人开始抽签决定谁第一个射击，结果是瓦特是第一个，他们把赌的钱让旁边的一位妇女保管。
在打第一枪的时候，我向前靠了一下。我认为那些西部牛仔都是真正的男子汉，果然，他第一枪打了8环，然后打了一个7环，接着打中了靶心，再接着是11环和9环。总共中了47环。看来他的确非常擅长射击，否则也就不会打这个赌了。
接下来要看牧师的表现了，我也加倍地注意他的射击。看到他射击时摆出的姿势，我就已经明白他不仅是一个普通的书商，还是一个西部牛仔，并且相当不错。
我看到他稍微向前弯着腰，拿起枪把子弹推上膛，这是西部牛仔惯用的射击动作，他瞄准后就拉动了扳机，结果他打出了10环。
这时候他笑着说道：“接下来会打的更好。”
之后的第二枪他又打中了十环，第三枪和第四枪中了靶心，第五枪中了11环，总共的环数加起来就是55环。
我看到瓦特的头垂了下来。昨天他还在这位牧师面前吹嘘自己的西部经历，因为他相信这位书商根本不了解遥远的西部，现在他为自己的无知付出了代价。
人们都在为赢了的人欢呼。他有意识地向四周的人们鞠着躬，然后向那位拿着奖金的妇女那里走去。可是还没走到那里，他停下来举手示意大家安静，我觉得他一定是想到了什么好办法。
“大家等一下，”他高声说道，“我并不想就这样得到我的奖金，我要效仿瓦特，现在是二百美元打五枪，不知道有谁愿意和我比试一下？”
人群中并没有人响应。我盯着瓦特看，难道他不想一雪前耻，还可以赢一百美元？他好像正在思考，到现在为止他只输了五十美元，可是现在的赌注对他来说有点高了。
希勒太太这时候靠近我的耳边，轻声地说：“你应该去赢得这笔钱。”
她的儿子接过话头说道：“之前都是用自己的枪，如果用别人的枪，很难有人打出55环。”
我并不想参加这样的比赛，因为我不想让别人过分地关注我，我只是想看看这位牧师的枪，可是事情的发展并不像我预期的那样。
牧师又一次提出了自己的挑战，可是仍旧没有人响应。他用目光向围观的人群扫了一眼，同时也看到了我。看到他脸上嘲笑的表情，我知道他肯定会挑衅我的。
